Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | treibe herum [iumentorum gregem] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 |  |  | |
| treibe herum | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | |
| treibe mich drei Tage auf dem Forum herum | triduum forō dō operam | triduum foro do operam | |||
| treibe mich herum | ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum | ambulo 1 | | | |
| treibe mich herum | convolūtārī, convolūtor | convolutor 1 | | | |
| treibe mich herum | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | | |
| treibe mich herum (mit Ortsangabe) | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| treibe mich herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| treibe mich in Bordellen herum | lustrārī, lustror, lustrātus sum | lustror 1 | | | |
| treibe mich in Gemeinplätzen herum | commūnēs locōs volvō | communes locos volvo | |||
| treibe mich vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | |
| = abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg | abagere, abagō | abago 3 | | | |
| = adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch | adulterārī, adulteror | adulteror 1 | | | |
| = annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura] | adnūbilāre, adnūbilō | adnubilo 1 | | | |
| = exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf | extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum | extimulo 1 | | | |
| = latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei | latrōcināre, latrōcinō | latrocino 1 | | | |
| = paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum - treibe Knabenschänderei | excavāre, excavō, excavāvī, excavātum | excavo 1 | | | |
| = pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum - treibe Knabenschänderei | paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum | paedico 1 | | | |
| bemühe mich um einen Abort | abortiōnī dō operam | abortioni do operam | |||
| bringe zur Weißglut | exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum | exacerbo 1 | | | |
| die übrigen Volksstämme treibe ich in die Enge | cēterās nātiōnēs compellō | ceteras nationes compello | |||
| jage vor mir her | prae mē quatiō | prae me quatio | |||
| lasse hintreiben | immittere, immittō, immīsī, immissum | immitto 3 | | | |
| rege an (aufpeitschen) | ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum | everbero 1 | | | |
| schare zusammen [dispersos homines] | congregāre, congregō, congregāvī, congregātum | congrego 1 | | | |
| scheuche zurück | refugāre, refugō | refugo 1 | | | |
| schlage aus (von Pflanzen) | pullāre, pullō | pullo 1 | | | |
| sprenge auseinander | dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum | diruo 3 | | | |
| stachele auf | īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω) | instigo 1 | | | |
| stachele auf | īnstimulāre, īnstimulō | instimulo 1 | | | |
| treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.) | adigere, adigō, adēgī, adāctum | adigo 3 | | | |
| treibe [tauros, boves ad flumina] | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe (cf. κέλλω) (nur als Kompos.) | cellere, cellō | cello 3 | | | |
| treibe | illīdere, illīdō, illīsī, illīsum | illido 3 | | | |
| treibe (durch Schreien) | mināre, minō, mināvī | mino 1 | | | |
| treibe | pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω) | pello 3 | | | |
| treibe (aliquem ad aiquid - jdn. zu etw.) | prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum | protraho 3 | | | |
| treibe | pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum | pulso 1 | | | |
| treibe | quatere, quatiō, (quassī,) quassum | quatio 5 | | | |
| treibe [apros in plagas] | trūdere, trūdō, trūsī, trūsum | trudo 3 | | | |
| treibe | urgēre, urgeō, ursī | urgeo 2 | | | |
| treibe Ackerbau | arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω) | aro 1 | | | |
| treibe Ackerbau | colere, colō, coluī, cultum | colo 3 | | | |
| treibe Albernheiten | nūgārī, nūgor, nūgātus sum | nugor 1 | | | |
| treibe Allotria | aliud agō | aliud ago | |||
| treibe Bläschen hervor (auf der Haut) | papulāre, papulō | papulo 1 | | | |
| treibe Ehebruch | adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum | adultero 1 | | | |
| treibe Ehebruch (aliquam - mit einer) | moechissāre, moechissō | moechisso 1 | | | |
| treibe Ehebruch | moechārī, moechor, moechātus sum | moechor 1 | | | |
| treibe Erbschleicherei (aliquem - bei jdm.) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| treibe Erbschleicherei | captō testamenta | capto testamenta | |||
| treibe Freibeuterei | latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum | latrocinor 1 | | | |
| treibe Früchte | frūctificāre, frūctificō | fructifico 1 | | | |
| treibe Geld ein | pecūniam exigō | pecuniam exigo | |||
| treibe Geldgeschäfte | negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum | negotior 1 | | | |
| treibe Gespött | lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum | ludificor 1 | | | |
| treibe Großhandel | mercātūram faciō | mercaturam facio | |||
| treibe Großhandel | negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum | negotior 1 | | | |
| treibe Handel | caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum | cauponor 1 | | | |
| treibe Handel | commerciārī, commercior | commercior 1 | | | |
| treibe Handel | mercārī, mercor, mercātus sum | mercor 1 | | | |
| treibe Handel | negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum | negotior 1 | | | |
| treibe Handel (als Verkäufer oder Käufer) | nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum | nundinor 1 | | | |
| treibe Handel (aliquid - mit etw.) | vēnditāre, vēnditō, vēnditāvī, vēnditātum | vendito 1 | | | |
| treibe Handelsgeschäfte | negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum | negotior 1 | | | |
| treibe Kinderei | puellitārī, puellitor | puellitor 1 | | | |
| treibe Knabenschänderei | pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum | pedico 1 | | | |
| treibe Knospen | gemmās agō | gemmas ago | |||
| treibe Knospen | gemmāscere, gemmāscō | gemmasco 3 | | | |
| treibe Knospen | gemmāre, gemmō, gemmāvī, gemmātum | gemmo 1 | | | |
| treibe Kuppelei | lēnāre, lēnō, lēnātus | leno 1 | | | |
| treibe Kuppelei | lēnōcinium profiteor | lenocinium profiteor | | | |
| treibe Kuppelei | lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum | lenocinor 1 | | | |
| treibe Kurzweil | nūgārī, nūgor, nūgātus sum | nugor 1 | | | |
| treibe Landwirtschaft | agricolārī, agricolor | agricolor 1 | | | |
| treibe Landwirtschaft | rūsticārī, rūsticor | rusticor 1 | | | |
| treibe Musik | artem mūsicam tractō | artem musicam tracto | |||
| treibe Onanie | dēglūbere, dēglūbō, dēglūpsī, dēglūptum | deglubo 3 | | | |
| treibe Onanie | masturbārī, masturbor, masturbātus sum | masturbor 1 | | | |
| treibe Possen | lūdere, lūdō, lūsī, lūsum | ludo 3 | | | |
| treibe Räuberei | latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum | latrocinor 1 | | | |
| treibe Schacher | pariāre, pariō, pariāvī, pariātum | pario 1 | | | |
| treibe Schacher mit dem Krieg | bellum caupōnor | bellum cauponor | |||
| treibe Scherz mit jdm. | lūdere, lūdō, lūsī, lūsum | ludo 3 | | | |
| treibe Scherz und Ernst | ioca et sēria agō | ioca et seria ago | |||
| treibe Seeräuberei | latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum | latrocinor 1 | | | |
| treibe Sklavenhandel | vēnāliciāriam vītam exerceō | venaliciariam vitam exerceo | |||
| treibe Sprossen | congermināre, congerminō | congermino 1 | | | |
| treibe Steuern mit Härte ein | vectīgālia acerbē exigō | vectigalia acerbe exigo | |||
| treibe Straßenräuberei | latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum | latrocinor 1 | | | |
| treibe Tauschhandel | mercēs mūtō | merces muto | |||
| treibe Unsinn | dēsipere, dēsipiō, dēsipuī | desipio 5 | | | |
| treibe Unsinn | nūgās agō | nugas ago | |||
| treibe Unzucht | paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum | paedico 1 | | | |
| treibe Unzucht | pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum | pedico 1 | | | |
| treibe Unzucht (= pedicare) | permingere, permingō, permīnxī (permīxī) | permingo 3 | | | |
| treibe Unzucht | puellitārī, puellitor | puellitor 1 | | | |
| treibe Unzucht mit Knaben | pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum | pedico 1 | | | |
| treibe Viehzucht | pāscere, pāscō, pāvī, pāstum | pasco 3 | | | |
| treibe Wechsel- und Bankgeschäfte | argentāriam faciō | argentariam facio | |||
| treibe Wolken heran [velis annubilat aura] | annūbilāre, annūbilō | annubilo 1 | | | |
| treibe Wolken herbei | annūbilāre, annūbilō | annubilo 1 | | | |
| treibe Wucher | fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō) | fenero 1 (faenero 1) | | | |
| treibe Wucher | fēnerārī, fēneror (faeneror), fēnerātus sum | feneror 1 (faeneror 1) | | | |
| treibe Zweige darüber | superfruticāre, superfruticō | superfrutico 1 | | | |
| treibe Zweige hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| treibe Zweige hervor | fruticāre, fruticō, fruticāvī, fruticātum | frutico 1 | | | |
| treibe Zweige hervor | fruticārī, fruticor | fruticor 1 | | | |
| treibe ab [partu] (Leibesfrucht) | abigere, abigō, abēgī, abāctum | abigo 3 | | | |
| treibe ab (tr.) | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | | |
| treibe ab (tr.) | expellere, expellō, expulī, expulsum | expello 3 | | |
| = circumassistere, circumassistō - trete rings herum | circumadsistere, circumadsistō | circumadsisto 3 (circumassisto 3) | | | |
| = circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum | circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum | circumsideo 2 | | | |
| = gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum | gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum | giro 1 | | | |
| = spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum | spatiāre, spatiō | spatio 1 | | | |
| = urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio) | urbāre, urbō | urbo 1 | | | |
| baue an etw. herum | cōnfabricārī, cōnfabricor | confabricor 1 | | | |
| baue herum | circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum | circumaedifico 1 | | | |
| belecke ringsum [ora] | circumlambere, circumlambō | circumlambo 3 | | | |
| bestreiche ringsum | circumtergēre, circumtergeō | circumtergeo 2 | | | |
| bewege herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| bewege herum | circummovēre, circummoveō | circummoveo 2 | | | |
| bewege herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | | |
| bewege mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| bin albern | dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi | deliro 1 | | | |
| bin wortreich | verbīs abundō | verbis abundo | |||
| blicke herum | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | | |
| der Hals dreht sich ganz herum | collum circumagit sē | collum circumagit se | |||
| drehe (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| drehe gänzlich herum | permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum | permuto 1 | | | |
| drehe herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | | |
| drehe herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | | |
| drehe herum | obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum | obtorqueo 2 | | | |
| drehe herum | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | | |
| drehe im Kreis herum [orbem, machinas] | circumrotāre, circumrotō | circumroto 1 | | | |
| drehe im Kreis herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| drehe kreisförmig herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | | |
| drehe mich herum | circumversarī, circumversor | circumversor 1 | | | |
| drehe mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| drehe mich herum | sē versāre, mē versō, mē versāvī | me verso | |||
| drehe mich herum | versārī, versor (vorsor), versātus sum | versor 1 | | | |
| drehe mich herum | vertīgināre, vertīginō | vertigino 1 | | | |
| drehe mich im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| drehe mich kreisförmig herum | rotārī, rotor, rotātus sum | rotor 1 | | | |
| drehe wie ein Rad herum | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | | |
| drehe wirbelnd herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | | |
| druckse herum | balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum | balbutio 4 (balbuttio 4) | | | |
| drücke herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | | |
| eile herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| eile überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | |
| fahre (intr.) | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 | | | |
| fahre (tr.) | vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum | vectito 1 | | | |
| fahre herum (mit dem Schiff) | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | | |
| fahre herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | |
| fahre mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | |||
| fahre um eine Insel herum | īnsulam superō | insulam supero | |||
| fahre überall herum | per omnēs partēs perequitō | per omnes partes perequito | |||
| fechte herum (mit dem Säbel) | dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum | dimico 1 | | | |
| flattere dazwischen herum | intervolitāre, intervolitō | intervolito 1 | | | |
| flattere herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | | |
| fliege dazwischen herum | intervolitāre, intervolitō | intervolito 1 | | | |
| fliege herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | |
| fliege herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| fliege herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | | |
| fliege herum | pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī | pervolito 1 | | | |
| fliege herum | pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum | pervolo 1 | | | |
| fließe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | |||
| führe an der Nase herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| führe an der Nase herum | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | | |
| führe an der Nase herum (betrüge) | ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum | ductito 1 | | | |
| führe an der Nase herum | ductāre, ductō, ductāvī, ductātum | ducto 1 | | | |
| führe an der Nase herum | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) | fallo 3 | | | |
| führe an der Nase herum | lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum | ludifico 1 | | | |
| führe an der Nase herum (alicui - jdn.) | oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum | obludo 3 | | | |
| führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt) | arātrum circumdūcō | aratrum circumduco | |||
| führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum | cohortēs longiōre itinere circumdūcō | cohortes longiore itinere circumduco | |||
| führe herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| führe herum | circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum | circumvecto 1 | | | |
| führe herum | perductāre, perductō | perducto 1 | | | |
| führe im Kreis herum | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | | |
| führe in die Irre | dēceptāre, dēceptō | decepto 1 | | | |
| führe überall herum | per omnia dūcō | per omnia duco | |||
| gebe herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | circumambuāre, circumambulō | circumambulo 1 | | | |
| gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| gehe herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | | |
| gehe herum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | | |
| gehe herum (bittend) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gyro 1 | | | |||
| gehe herum (aliquid - um etw.) | lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum | lustro 1 | | | |
| gehe herum | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | | |
| gehe im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | |
| gehe rings herum | circumgȳrāre, circumgȳrō | circumgyro 1 | | | |
| gehe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| gehe um den Aetna herum | obambulo obambulō | Aetnam obambulo | |||
| gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| gehe um etw. herum | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | | |
| gieße herum | circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum | circumfundo 3 | | | |
| halte mich auf | dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum | demoror 1 | | | |
| harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | | |
| hänge herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | | |
| hänge in den Garküchen herum | popīnārī, popīnor | popinor 1 | | | |
| hänge rings herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | | |
| hüpfe herum | circumsilīre, circumsiliō | circumsilio 4 | | | |
| im Kreis herum | circum | circum | | | |
| im Kreis herum | zōnātim | zonatim | | |
Formenbestimmung
Wortform von: treibe3. Belegstellen für "treibe herum"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=treibe+herum&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]