Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treibe empor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

treibe empor	ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum	everbero 1
treibe empor	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
treibe empor	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum - treibe Ehebruch	adulterārī, adulteror	adulteror 1
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum - treibe Knabenschänderei	excavāre, excavō, excavāvī, excavātum	excavo 1
= pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum - treibe Knabenschänderei	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
bemühe mich um einen Abort	abortiōnī dō operam	abortioni do operam
bringe zur Weißglut	exacerbāre, exacerbō, exacerbāvī, exacerbātum	exacerbo 1
die übrigen Volksstämme treibe ich in die Enge	cēterās nātiōnēs compellō	ceteras nationes compello
jage vor mir her	prae mē quatiō	prae me quatio
lasse hintreiben	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
rege an (aufpeitschen)	ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum	everbero 1
schare zusammen [dispersos homines]	congregāre, congregō, congregāvī, congregātum	congrego 1
scheuche zurück	refugāre, refugō	refugo 1
schlage aus (von Pflanzen)	pullāre, pullō	pullo 1
sprenge auseinander	dīruere, dīruō, dīruī, dīrutum	diruo 3
stachele auf	īnstīgāre, īnstīgō, īnstīgāvī, īnstīgātum (cf. στίζω)	instigo 1
stachele auf	īnstimulāre, īnstimulō	instimulo 1
treibe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
treibe [tauros, boves ad flumina]	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
treibe (cf. κέλλω) (nur als Kompos.)	cellere, cellō	cello 3
treibe	illīdere, illīdō, illīsī, illīsum	illido 3
treibe (durch Schreien)	mināre, minō, mināvī	mino 1
treibe	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
treibe (aliquem ad aiquid - jdn. zu etw.)	prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum	protraho 3
treibe	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
treibe	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
treibe [apros in plagas]	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
treibe	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
treibe Ackerbau	arāre, arō, arāvī, arātum (cf. ἀρόω)	aro 1
treibe Ackerbau	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
treibe Albernheiten	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
treibe Allotria	aliud agō	aliud ago
treibe Bläschen hervor (auf der Haut)	papulāre, papulō	papulo 1
treibe Ehebruch	adulterāre, adulterō, adulterāvī, adulterātum	adultero 1
treibe Ehebruch (aliquam - mit einer)	moechissāre, moechissō	moechisso 1
treibe Ehebruch	moechārī, moechor, moechātus sum	moechor 1
treibe Erbschleicherei (aliquem - bei jdm.)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta
treibe Freibeuterei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Früchte	frūctificāre, frūctificō	fructifico 1
treibe Geld ein	pecūniam exigō	pecuniam exigo
treibe Geldgeschäfte	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Gespött	lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum	ludificor 1
treibe Großhandel	mercātūram faciō	mercaturam facio
treibe Großhandel	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Handel	caupōnārī, caupōnor, caupōnātus sum	cauponor 1
treibe Handel	commerciārī, commercior	commercior 1
treibe Handel	mercārī, mercor, mercātus sum	mercor 1
treibe Handel	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Handel (als Verkäufer oder Käufer)	nūndinārī, nūndinor, nūndinātus sum	nundinor 1
treibe Handel (aliquid - mit etw.)	vēnditāre, vēnditō, vēnditāvī, vēnditātum	vendito 1
treibe Handelsgeschäfte	negōtiārī, negōtior, negōtiātus sum	negotior 1
treibe Kinderei	puellitārī, puellitor	puellitor 1
treibe Knabenschänderei	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Knospen	gemmās agō	gemmas ago
treibe Knospen	gemmāscere, gemmāscō	gemmasco 3
treibe Knospen	gemmāre, gemmō, gemmāvī, gemmātum	gemmo 1
treibe Kuppelei	lēnāre, lēnō, lēnātus	leno 1
treibe Kuppelei	lēnōcinium profiteor	lenocinium profiteor
treibe Kuppelei	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
treibe Kurzweil	nūgārī, nūgor, nūgātus sum	nugor 1
treibe Landwirtschaft	agricolārī, agricolor	agricolor 1
treibe Landwirtschaft	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
treibe Musik	artem mūsicam tractō	artem musicam tracto
treibe Onanie	dēglūbere, dēglūbō, dēglūpsī, dēglūptum	deglubo 3
treibe Onanie	masturbārī, masturbor, masturbātus sum	masturbor 1
treibe Possen	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe Räuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Schacher	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
treibe Schacher mit dem Krieg	bellum caupōnor	bellum cauponor
treibe Scherz mit jdm.	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe Scherz und Ernst	ioca et sēria agō	ioca et seria ago
treibe Seeräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Sklavenhandel	vēnāliciāriam vītam exerceō	venaliciariam vitam exerceo
treibe Sprossen	congermināre, congerminō	congermino 1
treibe Steuern mit Härte ein	vectīgālia acerbē exigō	vectigalia acerbe exigo
treibe Straßenräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Tauschhandel	mercēs mūtō	merces muto
treibe Unsinn	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
treibe Unsinn	nūgās agō	nugas ago
treibe Unzucht	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
treibe Unzucht	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Unzucht (= pedicare)	permingere, permingō, permīnxī (permīxī)	permingo 3
treibe Unzucht	puellitārī, puellitor	puellitor 1
treibe Unzucht mit Knaben	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
treibe Viehzucht	pāscere, pāscō, pāvī, pāstum	pasco 3
treibe Wechsel- und Bankgeschäfte	argentāriam faciō	argentariam facio
treibe Wolken heran [velis annubilat aura]	annūbilāre, annūbilō	annubilo 1
treibe Wolken herbei	annūbilāre, annūbilō	annubilo 1
treibe Wucher	fēnerāre, fēnerō, fēnerāvī, fēnerātum (faenerō)	fenero 1 (faenero 1)
treibe Wucher	fēnerārī, fēneror (faeneror), fēnerātus sum	feneror 1 (faeneror 1)
treibe Zweige darüber	superfruticāre, superfruticō	superfrutico 1
treibe Zweige hervor	fruticēscere, fruticēscō	fruticesco 3
treibe Zweige hervor	fruticāre, fruticō, fruticāvī, fruticātum	frutico 1
treibe Zweige hervor	fruticārī, fruticor	fruticor 1
treibe ab [partu] (Leibesfrucht)	abigere, abigō, abēgī, abāctum	abigo 3
treibe ab (tr.)	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
treibe ab (tr.)	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= attolerare, attolerō - halte empor	adtolerare, adtolerō (attolerō)	adtolero 1
= attolerare, attolerō - halte empor	attollerare, attollerō	attollero 1
= attollere, attollō - hebe empor	adtollere, adtollō	adtollo 3
= effervēre, efferveō - brause kochend empor	effervere, effervō	effervo 3
= succrēscere, succrēscō, succrēvī, succrētum - wachse empor	subcrēscere, subcrēscō, subcrēvī, subcrētum	subcresco 3
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
Feuer lodert empor	īgnis palpitat	ignis palpitat
arbeite mich aus dem Unglück empor	e malīs (mē) ēmergō	e malis (me) emergo
arbeite mich aus meiner Niedrigkeit empor	sordēs meās ēluō	sordes meas eluo
arbeite mich empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
blicke empor	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
blicke zum Himmel empor	suspiciō in caelum	suspicio (in) caelum
blühe empor	efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī	effloresco 3
blühe empor	virēscere, virēscō, viruī	viresco 3
brause empor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
brause empor	effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	effervesco 3
bringe empor (zu Ämtern)	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
bringe empor	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
bringe empor	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
das Glückt hebt jdn. empor	fortūna aliquem effert	fortuna aliquem effert
die Haare sträuben sich aus Furcht empor	capillī metū rigēscunt	capilli metu rigescunt
drücke empor	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
empor	ad sīdera	ad sidera
empor	sursum	sursum
empor	sus (= sursum)	sus
flackere empor	effervēscere, effervēscō, efferbuī (effervī)	effervesco 3
fliege empor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
fliege empor	subvolāre, subvolō	subvolo 1
fließe empor (von einer Quelle)	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
führe empor	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
führe empor	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
gleite empor	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
halte empor	attolerare, attolerō (adtolerō)	attolero 1
halte empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
halte empor	suffere, sufferō	suffero
halte empor	sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum	sustento 1
halte empor	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
hebe das Kimd auf meine Schultern empor	puerum in umerōs efferō	puerum in umeros effero
hebe empor	allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum	allevo 1 (adlevo 1)
hebe empor [caput, pedem, oculos]	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
hebe empor	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
hebe empor	ēlevāre, ēlevō, ēlevāvī, ēlevātum	elevo 1
hebe empor	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
hebe empor (ad / in aliquid - zu etw.)	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
hebe empor	exsuscitāre, exsuscitō, exsuscitāvī, exsuscitātum	exsuscito 1
hebe empor	extollere, extollō, extulī	extollo 3
hebe empor	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
hebe empor	sublīmāre, sublīmō, sublīmāvī, sublīmātum	sublimo 1
hebe empor	suspendere, suspendō, suspendī, suspēnsum	suspendo 3
hebe empor [saxa de terra]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
hebe mich empor	sublīmārī, sublīmor, sublīmātus sum	sublimor 1
hinten stieg sanft ein Hang empor	lēnis ab tergō clīvus erat	lenis ab tergo clivus erat
hüpfe empor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
klettere empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
klettere empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
klettere empor	ērēptāre, ērēptō	erepto 1
klettere empor	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
klimme empor	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
klimme empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
klimme empor	ērēptāre, ērēptō	erepto 1
klimme empor	ēscēndere, ēscēndō, ēscendī, ēscēnsum	escendo 3
klimme empor	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
klimme empor	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
koche empor	effervēre, efferveō (effervere, effervō)	efferveo 2 (effervo 3)
komme durch jds. Sturz empor	crēscō ex aliquō	cresco ex aliquo
komme empor	efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī	effloresco 3
komme empor	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (intr.)
komme empor = mē ēmergō	ēmergī, ēmergor, ēmersus sum	emergor 3
komme empor	occrēscere, occrēscō	occresco 3
komme empor	prōvehī, prōvehor, prōvectus sum	provehor 3
komme wieder empor	resurgere, resurgō, resurrēxī, resurrēctum	resurgo 3
krieche empor	ērēpere, ērēpo, ērēpsī, ērēptum	erepo 3
leuchte empor [spes]	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
man steigt über hundert Stufen den Felsen empor	rūpēs centum gradibus adītur	rupes centum gradibus aditur
nehme empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
nehme empor [manus] [aliquem in equum]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
peitsche empor	ēverberāre, ēverberō, ēverberāvī, ēverberātum	everbero 1
rage darüber empor	superimminēre, superimmineō, superimminuī	superimmineo 2
rage empor	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
rage empor (von Örtlichkeiten)	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
rage empor	excellere, excellō, excelluī, excelsum	excello 3
rage empor	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
rage empor	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
rage empor (Felsen)	minārī, minor, minātus sum	minor 1
rage empor (von Gebirgen)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
rage empor [comae, crines]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
rage kahl empor	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
recke mich mit dem Schild empor	in clipeum adsurgō	in clipeum adsurgo
richte empor	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
richte empor	ērigere, ērigō, ērēxī, ērēctum	erigo 3
richte empor	extollere, extollō, extulī	extollo 3
richte empor	subrigere, subrigō, subrēxī, subrēctum	subrigo 3
richte empor [aures, mucronem]	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	surgo 3
richte empor	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
richte hoch empor	attollere, attollō (adtollō)	attollo 3 (adtollo 3)
richte mich empor	attollī, attollor	attollor 3
richte mich empor	cōnsurgere, cōnsurgo, cōnsurrēxī, cōnsurrēctum	consurgo 3
ringe mich empor	exsuperāre, exsuperō, exsuperāvī, exsuperātum	exsupero 1 (exupero 1)

Formenbestimmung

Wortform von: treibe

3. Belegstellen für "treibe empor"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "treibe empor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "treibe empor"

Suchergebnis zu
"treibe empor":