Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"treffe wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

treffe wohin

(v. der Zeit)

incidere, incidō, incidī, incāsūrus

incido 3 [1]

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= cavere, caveo, cavi, cautum - hüte mich	cavefacere, cavefaciō, cavefēcī, cavefactum	cavefacio 5
= dēpecīscī, dēpecīscor, depectus sum - schließe einen Vertrag	dēpacīscī, dēpacīscor, depactus sum	depaciscor 3
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
durchbohre mit der Lanze	lanceā trānsfīgō	lancea transfigo
durchsteche mit der Lanze	lanceā cōnfīgō	lancea configo
in welchem Zustande der Erniedrigung treffe ich dich an	quam humilem tē accipiō	quam humilem te accipio
klinge falsch	mendōsum tinniō	mendosum tinnio
komme überein (cum aliquo, ne - mit jdm., dass nicht)	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
kränke	vulnerāre, vulnerō, vulnerāvī, vulnerātum	vulnero 1
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
rotte mich zusammen	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
schließe einen Vertrag	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
seine Prophezeiung traf ein (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	ea, quae vāticinātus erat, accidērunt	ea, quae vaticinatus erat, acciderunt
sie treffen aufeinander	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren)	cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt	cum infestis signis concurrunt
stimme	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
trage Vorsorge (ne + Konj. - dass nicht)	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
treffe (vom Blitz) [nuntius, dolor]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
treffe (von einem Geschoss)	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
treffe	continārī, continor (continuor), continātus sum	continor 1
treffe (aliquem - jdn.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
treffe (mit einem Geschoss)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
treffe	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
treffe (mit Worten od. Waffen)	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
treffe	hostīre, hostiō	hostio 4
treffe	īcere, īciō (īcō), īcī, ictum	icio 5
treffe (mit einem Schlag)	īcere, īcō, īcī, ictum	ico 3
treffe	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
treffe	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
treffe (ad aliquem - jdn.) (suspicio)	pertinēre, pertineō, pertinuī	pertineo 2
treffe (vom Blitz / von einem Geschoss)	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
treffe (von Übeln) [clades in rem publicam] [multa mihi mala]	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
treffe [ense]	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
treffe (von Geschossen)	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
treffe Anordnungen (aliquid - für etw.)	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
treffe Anstalten (= mē accingō)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
treffe Anstalten	administrāre, administrō, administrāvī, administrātum	administro 1
treffe Anstalten (ad aliquid - zu etw.)	adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum	adorno 1
treffe Anstalten ( + Inf. - zu tun)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
treffe Anstalten (aliquid - zu etw. / ut + Konj. - dazu dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
treffe Anstalten	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
treffe Anstalten (ad aliquid - für etw.)	mē comparō	me comparo
treffe Anstalten zur Abreise	profectiōnem praeparō	profectionem praeparo
treffe Aussagen (vor Gericht)	indicia ēdō	indicia edo
treffe Bestimmungen über Religion	religiōnem moderor	religionem moderor
treffe Reisevorbereitungen	comparō, quae ad proficīscendum pertinent	comparo, quae ad proficiscendum pertinent
treffe Schutzmaßnahmen	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
treffe Sicherheitsmaßnahmen	sēcūritātī cōnsulō	securitati consulo
treffe Vorbereitungen für die Reise	iter parō	iter paro
treffe Vorbereitungen für etw.	parō aliquid	paro aliquid
treffe Vorbereitungen für etw. [rem]	praemōlīrī, praemōlior	praemolior 4
treffe Vorbereitungen zur Überquerung der Alpen	trānsitum Alpium parō	transitum Alpium paro
treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.)	apparāre, apparō (adparō), apparāvī, apparātum	apparo 1 (adparo 1)
treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
treffe Vorkehrungen (aliquid - für etw. / ut + Konj. - dafür dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
treffe Vorkehrungen (ad aliquid - zu etw.)	sē praeparāre, mē praeparō, mē praeparāvī	me praeparo
treffe Vorkehrungen (alicui rei - gegen etw.)	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
treffe Vorkehrungen (aliquid - zu etw.)	parāre, parō, parāvī, parātum (cf. πόρος)	paro 1
treffe Vorkehrungen	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
treffe Vorkehrungen (alicui rei / aliquid // ne - gegen etw. // dass nicht)	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
treffe Vorkehrungen für die Reise	iter parō	iter paro
treffe Vorsichtsmaßnahmen	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
treffe Vorsichtsmaßnahmen	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
treffe Vorsichtsmaßnahmen gegen Nachstellungen	ab īnsidiīs praecaveō	ab insidiis praecaveo
treffe Vorsichtsmaßregeln	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
treffe Vorsorge (alicui rei / de aliqua re // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
treffe Vorsorge (alicui rei // alicui / alicuius rebus / alicuius saluti // ut / ne - für etw. // für jdn. // dass / dass nicht)	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
treffe Vorsorge (alicui rei - für etw.)	prōvidēre, prōvideō, prōvīdī, prōvīsum	provideo 2
treffe Vorsorge für mich	mihi praecaveō	mihi praecaveo
treffe an	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
treffe an	continārī, continor (continuor), continātus sum	continor 1
treffe an	dēprehendere, dēprehendō, dēprehendī, dēprehēnsum	deprehendo 3
treffe an	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
treffe an	nancīscī, nancīscor, nactus sum (nānctus sum)	nanciscor 3
treffe an	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
treffe an	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
treffe an	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
treffe auf (feindlich) [hostes]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
treffe auf die Feinde	hostibus occurrō	hostibus occurro
treffe auf etw. (alicui rei - auf etw.) (von Geschossen) (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
treffe auf jdn.	incidō in aliquem	incido in aliquem
treffe auf jdn.	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
treffe aufeinander (militärisch)	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
treffe das Ziel	collīneāre, collīneō, collīneāvī, collīneātum (collīniō)	collineo 1
treffe das Ziel nicht	dēstinātum (dēstināta) nōn feriō	destinatum (destinata) non ferio
treffe die Annahme (+ aci - dass ...) (gedanklich)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
treffe ein	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
treffe ein	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
treffe ein Abkommen	dēcīdere, dēcīdō, dēcīdī, dēcīsum (de + caedo)	decido 3 [2]
treffe ein Abkommen	dēcīsiōnem faciō	decisionem facio
treffe ein Abkommen	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
treffe ein Abkommen (mit jdm.) [rem cum alqo, rem inter se]	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum (cum aliquo)	transigo 3 (cum aliquo)
treffe ein Ziel	dēstinātum (dēstināta) feriō	destinatum (destinata) ferio
treffe eine Aussage	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
treffe eine Bestimmung (jurist.)	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	colloquī, colloquor, collocūtus sum	colloquor 3
treffe eine Verabredung (cum aliquo de aliqua re - mit jdm. über etw.)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
treffe eine Verabredung (mit jdm.)	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
treffe eine Vereinbarung mit jdm.	cōnstitūtum faciō cum aliquō	constitutum facio cum aliquo
treffe eine Wahl (alicuius rei - bei etw.)	dēlēctum habeō	delectum habeo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= quoad - bis wie weit, bis wohin	adquō	adquo
= quoad - bis wohin	quāad	quaad
= quālibet - wohin es beliebt	quālubet	qualubet
Recht Wasser wohin zu leiten	aquaeductus, aquaeductūs m	aquaeductus, aquaeductus m
am selben Ort, wo (wohin)	eōdem locō, quō	eodem loco, quo
begebe mich im schwärmenden Zug wohin	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	comissor 1
begebe mich wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
begebe mich wohin (spätlat.)	faciō aliquō	facio aliquo
begebe mich wohin (spätlat.)	mē aliquō faciō	me aliquo facio
begebe mich wohin	mē aliquō perferō	me aliquo perfero
begebe mich wohin	sē cōnferre, mē cōnferō, mē contulī	me confero
begebe mich wohin	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
biege (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin wohin gegangen	sum in aliquem locum	sum in aliquem locum
bin wohin gerichtet (von Örtlichkeiten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
bis wohin, wo (relativ)	quoad	quoad
bringe einen Brief wohin	litterās aliquō perferō	litteras aliquo perfero
bringe jdn. wohin (aliquem in + Akk. - jdn. wohin)	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
bringe wohin	addere, addō, addidī, additum	addo 3
bringe wohin [pacem ad vos]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe wohin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bringe wohin	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
bringe wohin	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe wohin	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
bringe wohin	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (tr.)
drehe (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
dringe bis wohin	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
dringe wohin	perlābi, perlābor, perlāpsus sum	perlabor 3
dringe wohin durch	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
dränge gewaltsam wohin	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge wohin	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dränge wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
eile inzwischen wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile mittlerweile wohin	intercurrere, intercurrō, intercurrī, intercursum	intercurro 3
eile wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
eile wohin	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile wohin fort	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
entlegen [oppidum]	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
erhebe mich eilend	mē corripiō	me corripio
fahre wohin	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	devehor 3
falle tropfenweise wohin	īnstīllāre, īnstīllō, īnstīllāvī, īnstīllātum	instillo 1
falle wohin (v. der Zeit)	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
fliege wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
fließe wohin	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
führe eilig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
führe hastig wohin	raptāre, raptō, raptāvī, raptātum	rapto 1
gehe wohin	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
gehe wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gehe über (wohin) (in rem - in etw.)	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
gehöre wohin	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
gelange (wohin)	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gelange in zwei Tagesmärschen wohin	secundīs castrīs aliquō perveniō	secundis castris aliquo pervenio
gelange unvermerkt wohin	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
gelange von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
gelange wohin	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
gelange wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
gelange wohin	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
gelange wohin	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
gelange wohin	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gelange wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
gelange wohin	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
gelange wohin [portum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
gerate unvermerkt wohin	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gerate wohin	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
gerate wohin	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gerate wohin	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gleich wohin	quōlibet	quolibet
gleite wohin (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
halte wohin (auf ein Ziel zu) [tr.: oculos in aliquem] [intr.: ad insulam]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
hebe mich wohin weg	aliquō tollor	aliquo tollor
heirate wohin (von Frauen, von Männern obszön)	dēnūbere, dēnūbō, dēnūpsī, dēnūptum	denubo 3
irgend anders wohin	aliquō	aliquō
jage wohin (tr.)	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
komme unvermerkt wohin	mē aliquō surripiō	me aliquo surripio
komme von ungefähr wohin	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
komme wohin [in urbem]	dēvenīre, dēveniō, dēvēnī, dēventum	devenio 4
komme wohin um zu studieren	commentandī causā aliquō veniō	commentandi causa aliquo venio
lasse Schiffe wohin fahren	nāvēs dūcō	naves duco
lasse jdn. wohin	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
lasse wohin gehen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin gelangen	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
lasse wohin kommen	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
lasse wohin marschieren	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
laufe in Menge wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
lege (aliquo - wohin)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
lege Soldaten als Besatzung wohin	mīlitēs in praesidiō collocō	milites in praesidio colloco
lege gesondert wohin	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
leite Wasser wohin	rigāre, rigō, rigāvī, rigātum	rigo 1
leite wohin	dērīvāre, dērīvō, dērīvāvī, dērīvātum	derivo 1
leite wohin (eine Flüssigkeit)	irrigāre, irrigō, irrigāvī, irrigātum	irrigo 1
locke wohin	ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum	elicio 5
marschiere wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
nehme die Richtung wohin	cursum meum aliquō dīrigō	cursum meum aliquo dirigo
nehme gewöhnlich meinen Weg wohin [ad mulierculam]	commētāre, commētō	commeto 1
nehme meine Zuflucht wohin	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3

Formenbestimmung

Wortform von: treffe

3. Belegstellen für "treffe wohin"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "treffe wohin":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "treffe wohin"

Suchergebnis zu
"treffe wohin":