| | trans + Akk. | trāns + Akk. | jenseits von | | | |
| | | | über (...hin)across, over, beyond, on the farther side of, through, through and through [montem, Rhenum] | | | |
| | | | über (...hinaus) | | | |
| | copiae trans Padum agentes | cōpiae trāns Padum agentēs | jenseits des Po stehende Truppentroops standing on the other side of the Po, troops standing beyond the Po | | | |
| | castra trans Peneum transfero | castra trāns Pēnēum trānsferō | verlege das Lager über den Peneusmove the camp across the Peneus | | | |
| | trans Alpes | trāns Alpēs | über die Alpenacross the Alps, over the Alps | | | |
| | trans flumen | trāns flūmen | jenseits des Flussesacross the river, beyond the river | | | |
| | | | über den Flussacross the river, over the river | | | |
| | trans Rhenum incolo | trāns Rhēnum incolō | wohne über dem Rheinlive above the Rhine, live over the Rhine, | | | |