Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tralatum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von tralatum (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

castra Baetim transfero	castra Baetim trānsferō	verlege das Lager über den Baetis (Guadalquivir) move the camp across the Baetis (Guadalquivir)
castra trans Peneum transfero	castra trāns Pēnēum trānsferō	verlege das Lager über den Peneus move the camp across the Peneus
castra ultra eum locum transfero	castra ultrā eum locum trānsferō	verlege das Lager hinter diesen Ort move the camp behind this place
in chartas transfero	in chartas trānsferō	bringe zu Papier bring to paper, put on paper
in quem culpa transfertur	in quem culpa trānsfertur	Sündenbock
me transfero	sē trānsferre, mē trānsferō, mē trānstulī (mē trātulī)	begebe mich go [in aedem]
		wende mich wohin turn [ad artes]
sermonem alio transfero	sermōnem aliō trānsferō	lenke das Gespräch auf einen anderen Punkt
trafero	trāferre, trāferō, trātulī, trālātum	= trānsferre, trānsferō, trānstulī, trānslātum
transfero	trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)	bringe hin [aliquem trans Alpes]
		bringe hinüber [aliquem trans Alpes]
		gebrauche metaphorisch [verba]
		gebrauche uneigentlich (= μεταφέρειν) [verba]
		kleide ein [affectus meos in fabellas]
		pfropfe [ex arbore in arborem]
		schaffe hin [castra trans Peneum]
		schaffe hinüber [castra trans Peneum]
		setze aus [brassicam, semina in terram]
		trage hin
		trage hinüber bear across, carry over, bring over, convey over, transport, transfer, transplant, transfer by grafting, transfer by writing, carry along, carry in public, bear in triumph, convey, direct, put off, postpone, defer, translate, apply, make use of, change, transform
		trage vorbei
		trage vorüber
		verlagere [belli terrorem ad urbem]
		verlege [castra trans Peneum, copias in Boeotiam, concilium Lutetiam]
		verschiebe [in proximum annum]
		versetze [brassicam, semina in terram]
		vertausche (gramm.) [tempora]
		verwandele [aliquid in novam speciem]
		verändere (gramm.) [tempora]
		wende an [aliquid ad utilitatem]
		überschreibe [in tabulas]
		übersetze (in eine andere Sprache) [in linguam Latinam, Latine]
		übertrage [in tabulas] [in linguam Latinam, Latine]

2. Formbestimmung:

Wortform von: tralatum

[4] Akk. Sgl. von

trālātus, trālātūs m
= translatus, translatus m - Hinübertragen;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

trānsferre, trānsferō (trāferō), trānstulī (trātulī), trānslātum (trālātum)
trage hinüber; übertrage; verändere; vertausche; bringe hinüber; schaffe hinüber; verlege; versetze; übersetze; verwandele; trage vorbei; trage vorüber; überschreibe; wende an; trage hin; bringe hin; schaffe hin; setze aus; pfropfe; verlagere; kleide ein; gebrauche metaphorisch; gebrauche uneigentlich;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

trāferre, trāferō, trātulī, trālātum
= trānsferre, trānsferō, trānstulī, trānslātum;