Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"trage vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

trage vorher	praegerere, praegerō, praegessī, praegestum	praegero 3
trage vorher	praevehere, praevehō, praevēxī, praevectum	praeveho 3
trage vorher [faces praetoribus]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

trage vorher auf

(ut + Konj.)

praemandāre, praemandō, praemandāvī, praemandātum

praemando 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= bāiulāre, bāiulō - trage eine Last (βαστάξω, ἀχθοφορῶ)	bāiolāre, bāiolō	baiolo 1
= cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum - trage öffentlich vor	conciōnārī, conciōnor, conciōnātus sum	concionor 1
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
arch. = conferre. confero, contuli, collatum - trage hin	contollere, contollō	contollo 3
auf dem Kopf tragen	capite ferre	capite ferre
bestreite die Kosten	sūmptūs tolerō	sumptus tolero
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
bringe von der Stelle	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
dafür muss ich die Verantwortung tragen	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dafür trage ich die Verantwortung	huius reī culpam ego sustinebō	huius rei culpam ego sustinebo
einen Kampf austragen	proeliō contendere	proelio contendere
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es war schon abgetragen worden (bei Tisch)	iam sublātum erat ferculum	iam sublatum erat ferculum
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre wieder und wieder zusammen	convectāre, convectō, convectātum	convecto 1
führe eine Teuerung herbei	annōnam incendō	annonam incendo
gehe mit einem Plan um	cōgitō dē aliquā rē	cogito dē aliquā rē
grundiere	sublinere, sublinō, sublēvī, sublitum	sublino 3
habe (überhaupt) keine Bedenken	nihil dubitātiōnis habeō	nihil dubitationis habeo
habe Trauer	pullātus sum	pullatus sum
habe einen Wortwechsel	altercārī, altercor, altercātus sum	altercor 1
liste jdn. auf	alicuius nōmen in numerōs referō	alicuius nomen in numeros refero
mache ein gutes Geschäft	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
mache zu meiner Verteidigung geltend	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
schaffe fort	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
setze bei	confūnerāre, confūnerō	confunero 1
spreche	fātārī, fātor	fator 1
steuere bei	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
trage	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
trage	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
trage	gestāre, gestō gestāvī, gestātum	gesto 1
trage	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
trage	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
trage [clipeum]	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
trage [aliquem gremio suo]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
trage [coronam, osculum]	tulere, tulō, tetulī (tulī)	tulo 3
trage	vectāre, vectō, vectāvī, vectātum	vecto 1
trage	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
trage Bedenken	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
trage Bedenken	dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.)	dubito 1 (+ Inf.)
trage Bedenken (+ Inf. - zu ...)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
trage Bedenken (+ Inf.)	metuere, metuō, metuī, metūtum (+ Inf.)	metuo 3
trage Bedenken (+ inf. - zu + Inf.)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
trage Catulls Lieder vor	Catullum cantō	Catullum canto
trage Fesseln	cum catenīs sum	cum catenis sum
trage Früchte	frūctificāre, frūctificō	fructifico 1
trage Früchte	frūctūs ferō	fructus fero
trage Früchte	frūctūs reddō	fructus reddo
trage Früchte	frūgēscere, frūgēscō	frugesco 3
trage Früchte	ūberāre, ūberō	ubero 1
trage Fürsorge	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
trage Fürsorge	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
trage Fürsorge für (+ Dat.)	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum (+ Dat.)	prospicio 5
trage Holz in den Wald (tue etwas Überflüssiges) (sprichwörtl.)	līgna ferō in silvam	ligna fero in silvam
trage Laub	frondēre, frondeō	frondeo 2
trage Lehrsätze vor (δογματίζω)	dogmatizāre, dogmatizō, dogmatizāvī	dogmatizo 1
trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	damnum facio aut certe non magnum lucrum
trage Scheu (= εντρέπομαι)	verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum	verecundor 1
trage Sorge	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
trage Sorge (aliquem / aliquid - für jdn. / etw.)	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
trage Sorge	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
trage Sorge (aliquid - für etw.)	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
trage Sorge	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
trage Sorge für	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
trage Sorge für jdn.	caveō alicuī	caveo alicui
trage Sorge, dass ...	caveō, ut...	caveo, ut ...
trage Sorge, dass nicht ...	caveō, nē...	caveo, ne ...
trage Säcke (als Tagelöhner)	saccāriam faciō	saccariam facio
trage Trauer (λευγάλεος λυγρός)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
trage Trauer	sordidātus sum	sordidatus sum
trage Trauerkleider (λευγάλεος λυγρός) (aliquem - um jdn.)	lūgēre, lūgeō, lūxī, lūctum	lugeo 2
trage Verlangen (aliquid - nach etw.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
trage Verlangen (aliquid - nach etw.)	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
trage Verlangen (aliquid - nach etw.)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
trage Verlangen (aliquid - nach etw.)	expetessere, expetessō	expetesso 3
trage Verlangen (aliquid - nach etw.)	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
trage Vorsorge (ne + Konj. - dass nicht)	praevidēre, praevideō, praevīdī, praevīsum	praevideo 2
trage Waffen	cum tēlō sum	cum telo sum
trage Wasser in den Brunnen (in den Rhein)	aquās in mare fundō	aquas in mare fundo
trage Wasser ins Meer (tue etwas Sinnloses) (sprichwörtl.)	aquās in lītus fundō	aquas in litus fundo
trage ab (etwas Erhöhtes)	complānāre, complānō, complānāvī, complānātum	complano 1
trage ab (Bauwerke)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
trage ab [arcem, statuas]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
trage ab (eine Geldschuld)	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
trage ab (Schulden)	persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum	persolvo 3
trage ab [cibos]	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
trage abschließend vor	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
trage als Ausgabe für jdn. ins Rechnungsbuch ein	expēnsum ferō alicuī	expensum fero alicui
trage als Gewinn davon	lucrī auferō	lucri aufero
trage als Mahl auf	dapināre, dapinō	dapino 1
trage an	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
trage an mir	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
trage auf (Speisen)	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
trage auf	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
trage auf	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
trage auf (alicui aliquid - jdm. etw.)	dēmandāre, dēmandō, dēmandāvī, dēmandātum	demando 1
trage auf (alicui, ut ... - jdm., dass ...)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
trage auf	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
trage auf (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
trage auf	mandāre, mandō, mandāvī, mandātum	mando 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum - verurteile vorher	praedemnāre, praedemnō, praedemnāvī, praedamnātum	praedemno 1
= praemīxtus, praemīxta, praemīxtum - vorher vermischt	praemīstus, praemīsta, praemīstum	praemistus, praemista, praemistum
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
ahne vorher	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
argwöhne vorher	praesūspectāre, praesūspectō	praesuspecto 1
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
bearbeite vorher	prōsubigere, prōsubigō	prosubigo 3
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
begieße vorher	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
begipse vorher	praegypsāre, praegypsō	praegypso 1
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
belecke vorher	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorher (vorher äußern)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
bemerke vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bemächtige mich vorher [vias]	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
benetze vorher	praetingere, praetingō, praetīnctus	praetingo 3
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beobachte vorher [vitae consuetudinem]	praeservāre, praeservō	praeservo 1
berate vorher	praetractāre, praetractō	praetracto 1
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
bereite vorher zu	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
berühre vorher	praetangere, praetangō, tāctus	praetango 3
beschmiere vorher	praeungere, praeungō, praeūnctus	praeungo 3
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
bestimme vorher	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
bestreue vorher	praespargere, praespargō	praespargo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
betaste vorher	praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum	praetempto 1
betaste vorher	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
bewege vorher	praemovēre, praemoveō, praemōvī, praemōtum	praemoveo 2
bezeichne vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bezeichne vorher	praesīgnāre, praesīgnō, praesīgnāvī, praesīgnātum	praesīgno 1
bezeuge vorher [viam vitae]	praetēstārī, praetēstor, praetēstātus sum	praetestor 1
bilde vorher	praefigūrāre, praefigūrō, praefigūrāvī, praefigūrātum	praefiguro 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bin vorher in Furcht (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.)	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
binde vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
bringe vorher in Erfahrung	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
der vorher abrichtet	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
der vorher zustutzt	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
deute vorher an (Zukünftiges)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
deute vorher an	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
drei Jahre vorher	tribus annīs ante	tribus annis ante
drei Jahre vorher	tribus ante annīs	tribus ante annis
drohe vorher (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
drohe vorher an (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
empfinde vorher	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
entstehe vorher	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
erfahre vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erfahre vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praespeculārī, praespeculor, praespeculātus sum	praespeculor 1
erglühe vorher	praetepēscere, praetepēscō, praetepuī	praetepesco 3
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
erinnere vorher	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
erkenne vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
erwähne kurz vorher (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
fahre vorher (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fege vorher	praeverrere, praeverrō	praeverro 3
fessele vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
fliege vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fliege vorher	praevolāre, praevolō, praevolāvi	praevolo 1
fließe vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3

Formenbestimmung

Wortform von: trage

[2] Vok. Sgl. von

trāgus, trāgī m
unbekannter Fisch; Bocksgestank;

3. Belegstellen für "trage vorher"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "trage vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "trage vorher"

Suchergebnis zu
"trage vorher":