Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"timeo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

timeo 2	timēre, timeō, timuī	bin besorgt (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.)
		bin in Furcht (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.) (ne - dass)
		fürchte (aliquem / aliquid / alicui - jdn. / etw. / um jdn.) (ne - dass)
		fürchte mich (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.) (ne - dass)
		habe Angst fear, be afraid of, to dread, be afraid, be in fear, be fearful, be apprehensive, be anxious (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.) (ne - dass)
		habe zu fürchten (aliquem / aliquid - jdn. / etw.) (ne - dass)
		muss es aufnehmen (aliquem / aliquid - mit jdm. / mit etw.)
		scheue mich (+ Inf.)
timeo, ne (ne non) + Konj.	timēre, timeō, timuī	fürchte, dass (dass nicht)
timeo alicui	timeō alicuī	fürchte für jdn.
timeo, ne non (ut) + Konj.	timeō, nē nōn (ut) + Konj.	fürchte, dass nicht (dass nicht)
poenam timeo	poenam timeō	fürchte die Rache (ex aliquo - jds.)
umbras timeo	umbrās timeō	bin unnötig ängstlich (sprichwörtl.)
		fürchte mich ohne Not fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause (sprichwörtl.)
		fürchte sogar die Schatten (sprichwörtl.)
ultionem timeo	ultiōnem timeō	fürchte die Rache fear the revenge (ex aliquo - jds.)
saxa et cautes timeo	saxa et cautēs timeō	fürchte Felsen und Klippen (als Schiffer)
lapides timeo	lapidēs timeō	fürchte gesteinigt zu werden
nihil timeo	nihil timeō	bin unbesorgt
timeo, ne circumveniar	timeō, nē circumveniar	fürchte umgangen zu werden
timeo, ut frumentum supportari possit	timeō, ut frūmentum supportārī possit	fürchte, dass man kein Getreide liefern könne

query 1/Q: obliquer Gebrauch von timeo (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

homo omnia timens	homō omnia timēns	Angsthase
inter se timent	inter sē timent	sie fürchten sich voreinander
omni a parte timetur	omnī ā parte timētur	man fürchtet sich in jeder Hinsicht
timenda, timendorum n	timenda, timendōrum n	das Furchtbare the terrible, the horrible, the awful
timendum est, ne ...	timendum est, nē ...	es ist zu fürchten, dass...
		es steht zu fürchten, dass...
timendus, timenda, timendum	timendus, timenda, timendum	furchtbar awful, horrible, frightening, fierce [reges] (alicui aliqua re - für jdn. infolge von etw.)
		furchterregend [reges] (alicui aliqua re - für jdn. infolge von etw.)
		fürchterlich [reges] (alicui aliqua re - für jdn. infolge von etw.)
		grimmig [reges] (alicui aliqua re - für jdn. infolge von etw.)
timens, timentis	timēns, timentis	fürchtend being afraid, dreading, fearing, fretting, fearful, afraid, timid, shy [mortis] (+ Gen. / absol.)