Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tief liegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

tief liegend	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
tief liegend [locus, vox]	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
tief liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

niedrig

dēmissus, dēmissa, dēmissum

demissus, demissa, demissum

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēfēnerātus, dēfēnerāta, dēfēnerātum - tief verschuldet	dēfaenerātus, dēfaenerāta, dēfaenerātum	defaeneratus, defaenerata, defaeneratum
aus tiefer Brust	īmō ex pectore	imo ex pectore
betrübe mich tief	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
betrübe mich tief	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
betrübe tief	maestāre, maestō	maesto 1
beuge die Rebe zu tief hinab	vītem praecipitō	vitem praecipito
bin so tief beeindruckt, dass ...	ūsque eō commōtus sum, ut	usque eo commotus sum, ut
bin tief betroffen	in lūctū et squalōre sum	in luctu et squalore sum
bin tief betrübt	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
dicht	artē	arte
drei Fuß tief und drei Fuß breit (sulcus)	novēnārius, novēnāria, novēnārium	novenarius, novenaria, novenarium
dringe tief ein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe tief in die Sache ein	penitus in causam īnsinuō	penitus in causam insinuo
empfinde tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
empfinde tief (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
etwas haftet tief im Gedächtnis	aliquid in vīsceribus haeret	aliquid in visceribus haeret
fließe tief herab (von der Kleidung)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
fühle tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
geistig tief eindringend	profundus, profunda, profundum	profundus, profunda, profundum
gelange tief in etwas hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
grabe tief	dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum	defodio 5
grabe tief ein (in locum - an einer tiefen Stelle)	dēcondere, dēcondō	decondo 3
gucke tief ins Weinglas	prōcēdō in mulum vīnī	procedo in mulum vini
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hole tief Atem	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
mit tiefem Sinn [disserere]	absconditē	abscondite
nicht tief	humilis, humile	humilis, humile
nicht tief [unda, sulcus]	tenuis, tenue	tenuis, tenue
niedrig	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
noch tief in der Nacht	dē multā nocte	de multa nocte
präge mir etw. tief ein	sēnsibus īmīs aliquid repōnō	sensibus imis aliquid repono
präge mir tief ein	in pectus dēmittō	in pectus demitto
präge mir tief ein	penitus animō mandō	penitus animo mando
präge tief ein	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
präge tief ein	inviscerāre, inviscero, inviscerāvī, inviscerātum	inviscero 1
präge tief ein	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
sehr tief	praealtē	praealte
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
setze das Gespräch bis tief in die Nacht fort	sermōnem in multam noctem prōdūcō	sermonem in multam noctem produco
seufze laut auf	congemīscere, congemīscō	congemisco 3
seufze laut auf	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
seufze tief auf	penitus suspīria trahō	penitus suspiria traho
seufze tief auf	suspīria hauriō	suspiria haurio
sie bedauerten tief, dass ihre Tapferkeit zum Gespött werde	suam virtūtem irrīsuī fore perdoluērunt	suam virtutem irrisui fore perdoluerunt
singe tief	cantillāre, cantillō, cantillāvī	cantillo 1
sinke tief (sozial)	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
stecke tief in Schulden	aere aliēnō dēmersus sum	aere alieno demersus sum
stecke tief in Schulden	aere aliēnō obrutus sum	aere alieno obrutus sum
stecke tief in den Schulden	ex aere aliēnō labōrō	ex aere alieno laboro
stoße das Schwert tief in die Seite	gladium laterī recondō	gladium lateri recondo
stoße das Schwert tief ins Herz	gladium penitus abdō	gladium penitus abdo
stoße tief ein [ensem in pulmone]	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
stürze jdn. tief in Schulden	dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō)	defenero 1 (defaenero 1)
tief	abditē	abdite
tief	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
tief	altus, alta, altum	altus, alta, altum
tief	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
tief (nur im Komp.)	dēpressē	depresse
tief	penitus	penitus
tief (wörtl. u. übertr.)	profundē	profunde
tief	profundus, profunda, profundum	profundus, profunda, profundum
tief (vom Ton)	graviter	graviter
tief Atem holend	suspīriōsus, suspīriōsa, suspīriōsum	suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum
tief aufseufzend sage ich	suspīrātibus haustīs dīcō	suspiratibus haustis dico
tief betrübt	lūctuōsus, lūctuōsa, lūctuōsum	luctuosus, luctuosa, luctuosum
tief betrübt	maestus, maesta, maestum	maestus, maesta, maestum
tief durchdacht	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
tief eindringend	profundē	profunde
tief eingedrungene Wunde	vulnus altē adāctum	vulnus alte adactum
tief eingehend (alicuius rei - auf etw)	scrūtāns, scrūtantis	scrutans, scrutantis
tief eingehend	scrūtanter	scrutanter
tief eingeschlafen	sōpītus, sōpīta, sōpītum	sopitus, sopita, sopitum
tief eingewurzelt	altissimē sedēns	altissime sedens
tief eingewurzelt	penitus dēfīxus	penitus defixus
tief eingewurzelt	penitus īnsitus	penitus insitus
tief gelehrte wissenschafliche Studien	studia, quae in reconditīs artibus versantur	studia, quae in reconditis artibus versantur
tief gespannt (κατάτονος) (opp.: anatonus)	catatonus, catatona, catatonum	catatonus, catatona, catatonum
tief greifende Wandlung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief greifende Wende	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief hinein	penitus	penitus
tief hängende Wolken	pendentia nūbila	pendentia nubila
tief im Herzen	cordācitus	cordacitus
tief im Herzen	cordicitus	cordicitus
tief in der Nacht	concubiā nocte	concubia nocte
tief in der Nacht	multā nocte	multa nocte
tief schlafend	sōpītus, sōpīta, sōpītum	sopitus, sopita, sopitum
tief stehend	humilis, humile	humilis, humile

query 1/2D (max. 100): 83 Ergebnis(se)

= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= dextimus, dextima, dextimum - am weitesten rechts liegend	dextumus, dextuma, dextumum	dextumus, dextuma, dextumum
= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
= laevus, laeva, laevum - links liegend	laevos, laeva, laevom	laevos, laeva, laevom
Abweg	dēvia, dēviae f	devia, deviae f
am Boden liegend	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
am Meer liegend (παράλιος)	paralios, paralion	paralios, paralion
am Tag liegend	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
am weitesten rechts liegend	dextimus, dextima, dextimum	dextimus, dextima, dextimum
an der Brust liegend [agnus]	subrūmus, subrūma, subrūmum	subrumus, subruma, subrumum
an zwei Meeren liegend [Corinthus]	bimaris, bimare (διθάλασσος, ἀμφιθαλασσος)	bimaris, bimare
auf dem Antlitz liegend	prōcubus, prōcuba, prōcubum	procubus, procuba, procubum
auf dem Rücken liegend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
auf der Gegenseite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
auf der Lauer liegend	speculābundus, speculābunda, speculābundum	speculabundus, speculabunda, speculabundum
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
außerhalb liegend	extrāclūsus, extrāclūsa, extrāclūsum	extraclusus, extraclusa, extraclusum
außerhalb liegend	extrāneus, extrānea, extrāneum	extraneus, extranea, extraneum
außerhalb liegend	extrārius, extrāria, extrārium	extrarius, extraria, extrarium
bei etw. liegend	subiectus, subiecta, subiectum	subiectus, subiecta, subiectum
beieinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
beiliegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
dabei befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
dazwischen liegend	interiectus, interiecta, interiectum	interiectus, interiecta, interiectum
dazwischen liegend	medius, media, medium	medius, media, medium
einander entgegengesetzt liegend (ἀντίπους) (regiones)	antipodus, antipoda, antipodum	antipodus, antipoda, antipodum
entfernt liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
entfernt liegend	repositus, reposita, repositum	repositus, reposita, repositum
entgegen liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
fern liegend	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
frisch	crūdārius, crūdāria, crūdārium	crudarius, crudaria, crudarium
ganz naheliegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
im Dunkeln liegend	latēns, latentis	latēns, latentis
im Dunklen liegend	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
im Fieber liegend	febricōsus, febricōsa, febricōsum	febricosus, febricosa, febricosum
im Sterben liegend	moribundus, moribunda, moribundum	moribundus, moribunda, moribundum
im Sterben liegend (und schon aufgegeben)	dēpositus, dēposita, dēpositum	depositus, deposita, depositum
im Weg liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
in Salzlake liegend	muriāticus, muriātica, muriāticum	muriaticus, muriatica, muriaticum
in den Wehen liegend	parturibundus, parturibunda, parturibundum	parturibundus, parturibunda, parturibundum
in einer Ecke liegend	angulārius, angulāria, angulārium	angularius, angularia, angularium
klar vor Augen liegend	ante pedēs positus	ante pedes positus
klar vor Augen liegend	prōmptus ac propositus	promptus ac propositus
klar vor Augen liegend	proximus, proxima, proximum	proximus, proxima, proximum
liegend (analog zu assiduo)	accubuō	accubuo
liegend	situs, sita, situm	situs, sita, situm
liegend	strātus,strāta, strātum	stratus, strata, stratum
links liegend	laevus, laeva, laevum	laevus, laeva, laevum
mehr am Herzen liegend	antīquior, antīquius	antiquior, antiquius
nach Osten hin liegend	ad orientem spectāns	ad orientem spectans
nach Osten hin liegend	ad orientem vergēns	ad orientem vergens
nach Osten hin liegend	in orientem spectāns	in orientem spectans
nach der Südseite liegend	merīdiānus, merīdiāna, merīdiānum	meridianus, meridiana, meridianum
naheliegend	propinquus, propinqua, propinquum	propinquus, propinqua, propinquum
näher liegend	propior, propius	propior, propius
oben liegend	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
offen vor Augen liegend	expositus, exposita, expositum	expositus, exposita, expositum
offen zutage liegend	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
rimgsum liegend	circumsitus, circumsita, circumsitum	circumsitus, circumsita, circumsitum
rückwärts liegend	supīnus, supīna, supīnum	supinus, supina, supinum
schnarche auf dem Rücken liegend	supīnus stertō	supinus sterto
schwer zugänglich	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
umher liegend	circumiectus, circumiecta, circumiectum	circumiectus, circumiecta, circumiectum
unmittelbar aneinander liegend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
unten am Boden befindlich	subsolāneus, subsolānea, subsolāneum	subsolaneus, subsolanea, subsolaneum
unten befindlich [convallis]	subsitus, subsita, subsitum	subsitus, subsita, subsitum
verharre liegend	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
von der Straße abweichend	dēvius, dēvia, dēvium	devius, devia, devium
vor Augen liegend	appositus, apposita, appositum	appositus, apposita, appositum
vor Augen liegend	expositē	exposite
vor Augen liegend	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
zentral	centrālis, centrāle	centralis, centrale
zerstreut liegend	disiectus, disiecta, disiectum	disiectus, disiecta, disiectum
zugrunde liegend (πρωτότυπος)	prōtotypos, prōtotypon	prototypos, prototypon
zum Sonnenaufgang hin liegend	exortīvus, exortīva, exortīvum	exortivus, exortiva, exortivum
zusammenhängend	continēns, continentis	continens, continentis
zwischen zwei Flüssen liegend	interamnānus, interamnāna, interamnānum	interamnanus, interamnana, interamnanum

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tief liegend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "tief liegend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "tief liegend"

Suchergebnis zu
"tief liegend":