Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tibi idem repono":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)
  tibi idem reponotibi idem repōnōlege dir dieselbe Frage vor
I ask you the same question
   
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)
  ad idem exemplumad idem exemplumauf dieselbe Weise
   
  alter idemalter īdemein zweites Ich
a second self, a second me
   
  amābō, quid tibi est?amābō, quid tibi est?Um Gottes willen, was ist dir?
For God's sake, what's the matter with you?
   
  Anius rex idem Phoebique sacerdosAnius rēx īdem Phoebīque sacerdōsAnius, König und auch Priester des Phoebus
Anius, king and also priest of Phoebus
   
  arrogantiam tibi opprobriō dōarrogantiam tibi opprobriō dōmache dir deinen Dünkel zum Vorwurf
reproach you for your arrogance, accuse you of vanity
   
    werfe dir Eitelkeit vor
   
  aurem tibi personoaurem tibi personōrufe dir ins Ohr
shout in your ear
   
  bene id tibi vertat!bene id tibi vertat!möge dies gut für dich ausgehen!
   
  bene sit tibi (vobis)bene sit tibi (vobīs)gesegnete Mahlzeit!
blessed meal!
   
  bonum vesperum tibi exoptobonum vesperum tibi exoptōwünsche dir einen guten Abend
   
  cervicem reponocervīcem repōnōtrage den Hals hoch
carry up the neck, carry up the head
(vom eitlen Redner)
   
  cetera tibi adsentiorcētera tibi adsentiorim übrigen stimme ich dir zu
for the rest i agree with you, otherwise I agree with you
   
  cetera tibi assentiorcetera tibi assentiorsonst stimme ich Dir zu
(im lat. Sprachkurs)
   
  cuius fatum tibi manetcuius fātum tibi manetdessen Schicksal steht dir bevor
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgdatus insipientis non est utilis tibidatus īnsipientis nōn est ūtilis tibidas Geschenk eines Schwachsinnigen nützt dir nichts
the gift of an imbecile is of no use to you
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  di tibi faciant bene!dī tibi faciant bene!Gott steh dir bei!
   
  di tibi omnia optata offerantdī tibī omnia optāta offerantdie Götter mögen dir alle Wünsche erfüllen
   
  divites ne sint tibi invidiae!dīvitēs nē sint tibi invidiae!beneide nicht die Reichen!
(im lat. Sprachkurs)
   
  estne tibi commodum?estne tibi commodum?passt es dir?
   
  et idemet īdemund zwar
   
  fidem tibi spondeofidem tibi spondeōgelobe dir Treue
   
  fortuna tibi viriliter ferenda estfortūna tibi virīliter ferenda estdu musst dein Schicksal wie ein Mann ertragen
   
  helleborum tibi opus esthelleborum tibi opus estdu bist reif für das Tollhaus
(sprichwörtl.)
   
    du bist reif für die Irrenanstalt
(sprichwörtl.)
   
    du bist reif für die Klapsmühle
(sprichwörtl.)
   
  hic idemhic īdemeben derselbe
   
    ganz derselbe
   
  hoc tibi propinohoc tibi propīnōtrinke dir dies zu
   
  id tibi condicoid tibi condīcōdarin stimme ich mit dir überein
(pronom. ntr. - darin)
   
  id tibi consuadeoid tibi cōnsuādeōdies rate ich dir dringend
   
  id tibi persuadeoid tibi persuādeōüberrede dich dazu
   
    überzeuge dich davon
   
  id verbum idem declaratid verbum idem dēclāratdieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)
   
  id verbum idem significatid verbum idem sīgnificatdieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)
   
  id verbum idem valetid verbum idem valetdieses Wort bedeutet dasselbe (ist synonym)
   
  idem acīdem acderselbe wie
   
  idem atqueīdem atquederselbe wie
   
  idem constanter dicoidem cōnstanter dicōbeharre bei meiner Aussage
   
    bleibe bei meiner Aussage
   
  idem de re publica sentioidem dē rē pūblicā sentiōvertrete die selben politischen Ansichten
   
  idem illeīdem illegerade eben derselbe
   
  idem sentioidem sentiōbin derselben Meinung
   
  idem sentio atque aliquisidem sentiō atque aliquisbin einer Meinung mit jdm.
   
  idem sentio cum aliquoidem sēntiō cum aliquōstimme mit jdm. überein
   
  idem sentio quod aliquisidem sentiō quod aliquisbin einer Meinung mit jdm.
   
  idem velle atque idem nolleidem velle atque idem nōllean einem Strang ziehen
   
    dasselbe wollen und dasselbe nicht wollen
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgidem, eadem, idemīdem, eadem, idemauch
(Anfügen eines zweiten Prädikats zum selben Subjekt)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  derselbe
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ebenfalls
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zugleich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  idem, eadem, idem | eiusdem | eidem | eundem, eandem, idem | eodem, eadem, eodem | idem (iidem), eaedem, eadem | eorundem, earundem, eorundem | eisdem (iisdem, isdem) | eosdem, easdem, eadem | eisdem (iisdem, isdem)īdem, eadem, idem | eiusdem | eīdem | eundem, eandem, idem | eōdem, eādem, eōdem | īdem (iīdem), eaedem, eadem | eōrundem, eārundem, eōrundem | eīsdem (iīsdem, īsdem) | eōsdem, eāsdem, eadem | eīsdem (iīsdem, īsdem)derselbe, dieselbe, dasselbe
   
  ille idemille īdemeben jener
   
  in idem tempus incidoin idem tempus incidōfalle in dieselbe Zeit
   
    falle in dieselbe Zeit
   
    falle zeitlich zusammen
   
  in vetustatem reponoin vetustātem repōnōspare für die Zukunft auf
(zum späteren Gebrauch)
   
  istud affīrmare tibi non possumistud affīrmāre tibi nōn possumich kann es dir nicht fest zusagen
   
  librum tibi dolibrum tibi dōich gebe dir ein Buch
(im lat. Sprachkurs)
   
  ligna super foco reponolīgna super focō repōnōlege Holz auf das Herdfeuer
   
  malae an dentes tibi pruriunt?mālae an dentēs tibi prūriunt?es juckt dir wohl in den Backen und Zähnen?
   
    ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen?
   
  me in cubitum reponomē in cubitum repōnōfange noch einmal an zu essen
   
    stütze mich noch einmal auf den Ellbogen
   
  me totum tibi tradidimē tōtum tibi trādidīstehe dir ganz zur Verfügung
   
  me totum tibi tradomē tōtum tibi trādōstelle mich ganz in deinen Dienst
   
  mihi dolebit, non tibimihi dolēbit, non tibimich wird es schmerzen, nicht dich
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmultam tibi salutem impertiomultam tibi salūtem impertiōgrüße dich vielmals
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  ne tibi desisne tibi dēsīsvernachlässige nicht deinen eigenen Vorteil
that you be not wanting to yourself, neglect not your own advantage
   
  neminem tibi antefero fidenēminem tibi anteferōstelle keinen über dich an Treue
   
  nihil tibi a me postulanti recusabonihil tibi ā mē postulantī recūsābōwede dir keine Forderung abschlagen
   
  nisi idem dictum est centiensnisi idem dictum est centiēnswenn nicht hundertmal dasselbe gesagt wurde
   
  non ex alitis volatu tibi augurornōn ex ālitis volātū tibi augurorprophezeie dir nicht aus dem Vogelflug
   
  non plus aurum tibi committo quam monedulaenōn plūs aurum tibi committō quam monēdulaevertraue dir nicht mehr Gold an als einer Dohle
(sprichwörtl.)
   
  non possum pati, quin tibi caput demulceamnōn possum patī, quīn tibī caput dēmulceamich kann nicht umhin, dich beim Kopf zu nehmen
   
  non tibi licebat hoc facerenōn tibi licēbat hoc faceredas hättest du nicht tun sollen
   
  num servi tibi responsant?num servī tibi respōnsant?belfern die Sklaven gegen dich?
   
  nunc cursu lampada tibi tradonunc cursū lampada tibi trādōjetzt ist die Reihe an dir
(beim Fackellauf)
   
    jetzt übergebe ich die Fackel an dich
(beim Fackellauf)
   
  per idem tempusper idem tempusim Laufe derselben Zeit
   
    zur selben Zeit
   
  per me tibi licet abireper mē tibi licet abīrevon mir aus kannst du weggehen
   
  plus repono in duce quam in exercituplūs repōnō in duce quam in exercitūlege mehr Gewicht auf den Führer als auf das Heer
   
  pontes ruptos vetustate reponopontēs ruptōs vetustāte repōnōstelle die durch ihr Alter zerstörte Brücke wieder her
   
  propino tibi hunc dimidiatumpropīnō tibi hunc dimidiātumich trinke diesen Halben auf dein Wohl
   
  propino tibi hunc sextariumpropīnō tibi hunc sextāriumich trinke diesen Halben auf dein Wohl
   
  propino tibi salutempropīnō tibi salūtemtrinke auf deine Gesundheit
   
  quanti tibi res est?quantī tibi rēs est?wie viel ist dir die Sache wert?
(im lat. Sprachkurs)
   
  qui istaec tibi incĭdit suspicio?quī istaec tibi incĭdit suspīciō?wie kommst du auf diesen Verdacht
   
  quid tibi ad hasce accessio est aedes?quid tibi ad hāsce accessiō est aedēs?was hast du dich diesem Hause zu nähern?
   
  quid tibi animi est?quid tibi animī est?wie ist dir zu Mute?
   
  quid tibi est?quid tibi est?was hast du?
   
    was ist (mit) dir (geschehen)?
   
  quid tibi huc ventio est?quid tibi hūc ventiō est?warum kommst du hierher?
   
  quid tibi videtur?quid tibi vidētur?was ist deine Meinung?
   
  quid tibi vis?quid tibi vīs?was beabsichtigst du?
   
    was führst du im Schild?
   
    was ist deine Absicht?
   
    was willst du eigentlich?
(im lat. Sprachkurs)
   

2. Formbestimmung:

Wortform von: tibi
[83] Dat. m./f. von tū, tuī, tibi, tē, ā tē, tēcum
du, deiner, dir, dich, von dir, mit dir;

3. Belegstellen für "tibi idem repono"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2025 - /LaWk/La01.php?qu=tibi+idem+rep%C5%8Dn%C5%8D - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58