| | | accipiter pecuniae | accipiter pecūniae | Geldhabicht (ὠκυπέτης) | | | |
| | | aliquantum pecuniae | aliquantum pecūniae | eine erkleckliche Summe Gelda tidy sum of money | | | |
| | | angustiae pecūniae | angustiae pecūniae | Geldmangel | | | |
| | | | | Mangel an Geldlack of money | | | |
| | | aversor pecuniae publicae | āversor pecūniae pūblicae | Unterschlager öffentlichen Geldesembezzler of public money | | | |
| | | commercium pecuniae | commercium pecūniae | Geldverkehr | | | |
| | | commercium pecuniae permutandae | commercium pecūniae permūtandae | Devisengeschäftforeign exchange transaction, foreign exchange, currency transaction (eigener Vorschlag) | | | |
| | | | | Währungsgeschäft (eigener Vorschlag) | | | |
| | | curator pecuniae permutandae | cūrātor pecūniae permūtandae | Devisenhändlerforex trader | | | |
| | | diem solvendae pecuniae praestituo | diem solvendae pecūniae praestituō | setze eine Zahlungsfristset a payment deadline (alicui - jdm.) | | | |
| | | dies pecuniae | diēs pecūniae | Zahltagpayday | | | |
| | | frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae | frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae | strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre | | | |
| | | gratuita tessera itineraria | grātuīta tessera itinerāria | Freifahrkarte | | | |
| | | | | Freifahrschein | | | |
| | | gratuita tessera vectoria | grātuīta tessera vectōria | Freifahrkarte | | | |
| | | | | Freifahrschein | | | |
| | | gratuita tessera viaria | grātuīta tessera viāria | Freifahrkarte | | | |
| | | | | Freifahrschein | | | |
| | | inopia pecuniae | inopia pecūniae | Geldmangel | | | |
| | | magnae pecuniae | māgnae pecūniae | teuer | | | |
| | | magnitudo pecuniae | māgnitūdō pecūniae | Geldmenge | | | |
| | | | | Größe des Vermögens | | | |
| | | multum pecuniae | multum pecūniae | viel Geld | | | |
| | | multum pecūniae ex metallīs redit | multum pecūniae ex metallīs redit | aus den Bergwerken geht viel Geld ein | | | |
| | | | | die Bergwerke werfen viel Geld ab | | | |
 |  | pecunia, pecuniae f | pecūnia, pecūniae f | Gebühr (Beitrag) |  |  |  |
 |  | | | Geld |  |  |  |
 |  | | | Geldmasse |  |  |  |
 |  | | | Geldmenge |  |  |  |
 |  | | | Geldmünze |  |  |  |
 |  | | | Geldschein |  |  |  |
 |  | | | Geldstück |  |  |  |
 |  | | | Geldsumme |  |  |  |
 |  | | | Vermögen |  |  |  |
| | | pecuniae (pecuniam) parco
| pecūniae (pecūniam) parcō
| gehe sparsam mit Geld um (alicui rei / aliquid - mit etw.) | | | |
| | | pecuniae (pecuniam) parco | pecūniae (pecūniam) parcō | gehe haushälterisch mit dem Geld um | | | |
| | | pecuniae adfatim est | pecūniae adfatim est | es ist genug Geld | | | |
| | | pecuniae avidus | pecūniae avidus | geldgierig | | | |
| | | pecuniae collocatio | pecūniae collocātiō | Geldanlage | | | |
| | | | | Investition | | | |
| | | | | Investment | | | |
| | | pecuniae collocator | pecūniae collocātor | Investor | | | |
| | | pecuniae commodatio | pecūniae commodātiō | Finanzierung | | | |
| | | pecuniae facta est accessio | pecūniae facta est accessiō | das Geldvermögen ist gewachsen | | | |
| | | pecuniae familiares | pecūniae familiārēs | Privatgelder | | | |
| | | | | Privatvermögen | | | |
| | | pecuniae occupatio | pecūniae occupātiō | Investition | | | |
| | | pecuniae otiosae | pecūniae ōtiōsae | totes Kapital | | | |
| | | pecuniae permutator | pecūniae permūtātor | Geldwechsler | | | |
| | | pecuniae publicae aliquem accuso | pecūniae pūblicae aliquem accūsō | klage jdn. wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder an | | | |
| | | pecuniae pupillares | pecūniae pūpillārēs | Mündelgelder | | | |
| | | | | Pupillengelder | | | |
| | | | | Waisengelder | | | |
| | | pecuniae reditus | pecūniae reditūs | Geldeinkünfte | | | |
| | | pecuniae reliquae | pecūniae reliquae | restliche Geldsumme (was vom Geld noch vorhanden ist) | | | |
| | | pecuniae repetundae | pecūniae repetundae | Ersatz für Erpressungen | | | |
| | | | | zurückzuerstattende Erpressungsgelder | | | |
| | | pecuniae repositivae | pecūniae repositīvae | zurückgelegtes Geld | | | |
| | | pecuniae residuae | pecūniae residuae | restliche Geldsumme (was an Geld noch zu zahlen ist) | | | |
| | | | | rückständige Geldsumme (was an Geld noch zu zahlen ist) | | | |
| | | pecuniae steriles | pecūniae sterilēs | totes Kapital (das keine Zinsen bringt) | | | |
| | | pecuniae summam attribuo | pecūniae summam attribuō | weise den Gesamtbetrag an | | | |
| | | pecuniae suppeditatio | pecūniae suppeditātiō | Finanzierung | | | |
| | | pecuniae vacuae | pecūniae vacuae | totes Kapital | | | |
 |  | pecuniae, pecuniarum f | pecūniae, pecūniārum f | Geldarten |  |  |  |
 |  | | | Gelder |  |  |  |
 |  | | | Geldmasse |  |  |  |
 |  | | | Geldmenge |  |  |  |
 |  | | | Geldsummen |  |  |  |
| | | perscriptio pecuniae | perscrīptiō pecūniae | Scheck | | | |
| | | plus pecuniae | plūs pecūniae | mehr Geld | | | |
| | | praemium pecuniae | praemium pecūniae | Belohnung in Geld; Geldbelohnung (im lat. Sprachkurs) | | | |
| | | profectio pecuniae | profectiō pecūniae | Herkunft des Geldes | | | |
| | | quaestus pecuniae | quaestus pecūniae | Gelderwerb | | | |
| | | suppeditatio pecuniae | suppeditātiō pecūniae | Finanzierung | | | |
| | | tessera itineraria | tessera itinerāria | Fahrausweis | | | |
| | | | | Fahrkarte | | | |
| | | | | Fahrscheinticket | | | |
| | | | | Ticket | | | |
| | | tessera nautica | tessera nautica | Schiffsfahrscheinshipping ticket | | | |
| | | | | Schiffsticket | | | |
| | | tessera nummularia | tessera nummulāria | Chip | | | |
| | | tessera vectoria | tessera vectōria | Fahrausweisticket | | | |
| | | | | Fahrkarte | | | |
| | | | | Fahrschein | | | |
| | | | | Ticket | | | |
| | | tessera viaria | tessera viāria | Fahrausweisticket | | | |
| | | | | Fahrkarte | | | |
| | | | | Fahrschein | | | |
| | | | | Ticket | | | |
 |  | tessera, tesserae f | tessera, tesserae f | Feldgeschrei (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |
 |  | | | hölzernes Täfelchen (v. τέσσαρες, τέσσαρα)(als Kennzeichen) |  |  |  |
 |  | | | Kennzeichen (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |
 |  | | | Kommando (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |
 |  | | | Losung (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |
 |  | | | Marke (der Gastfreundschaft) (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |
 |  | | | Parole (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |
 |  | | | Steinwürfelsquare, square piece of stone, square piece of wood, watchword, parole, countersign, signal, tally, token, ticket, billet (v. τέσσαρες, τέσσαρα) (für Bodenarbeiten) |  |  |  |
 |  | | | Viereck (v. τέσσαρες, τέσσαρα) |  |  |  |