 |  | tenus, tenoris n | tenus, tenoris n (vgl. τείνω) | ausgespannte Schnurcord, snare, gin, springe |  |  |  |
 |  | | | Fallstrick |  |  |  |
 |  | | | Schlinge |  |  |  |
| | | adeo tenus | adeō tenus | insoweit | | | |
| | | aqua est umbilico tenus | aqua est umbilīcō tenus | das Wasser reicht bis an den Nabelthe water reaches up to the navel | | | |
| | | solo tenus deicio | solō tenus dēiciō | mache dem Erdboden gleich | | | |
| | | | | werfe zu Boden | | | |
| | | | | zerstöre bis auf die Grundmauern | | | |
 |  | tenor, tenoris m | tenor, tenōris m | Dauer |  |  |  |
 |  | | | Faden (fortlaufender Gang) |  |  |  |
 |  | | | Fortdauer |  |  |  |
 |  | | | Kurs |  |  |  |
 |  | | | ununterbrochener Fortgangholding on, holding fast, uninterrupted course, uninterrupted career, uninterrupted tenor, connection, contents, sense, tenor |  |  |  |
 |  | | | ununterbrochener Lauf |  |  |  |
 |  | | | Verlauf |  |  |  |
 |  | | | Zug |  |  |  |
 |  | tenus | tenus | (sich erstreckend) bis an (+ Gen. / + Abl.) |  |  |  |
 |  | | | (sich erstreckend) bis zulengthwise, to the end, as far as, up to, down to, unto, to (+ Gen. / + Abl.) |  |  |  |
 |  | tenus (+ Gen., + Abl.) | tenus (+ Gen., + Abl.) | (sich erstreckend) bis nach (+ Gen. / + Abl.) |  |  |  |
| | | urbs solo tenus deiecta est | urbs solō tenus dēiecta est | die Stadt ist bis auf den Grund zerstörtthe city is destroyed to the ground, the city is razed to the ground | | | |
| | | | | die Stadt ist dem Erdboden gleichgemacht | | | |
| | | verbo tenus | verbō tenus | bloß dem Wort nachaccording to the word only, merely according to the word, by all appearances, according to appearance, seemingly, apparently | | | |
| | | | | dem Schein nach | | | |
| | | vulneribus tenus | vulneribus tenus | bis Wunden erfolgtenuntil wounds occurred | | | |