Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tempus bene colloco":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		tempus bene colloco	tempus bene collocō	setze meine Zeit gut ein make good use of one's time (in aliqua re - bei / für etw.)
				wende meine Zeit gut an (in aliqua re - bei / für etw.)

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bene colloco	bene collocō	rücke zurecht adjust
res bene ad tempus et in loco convenientes	rēs bene ad tempus et in locō convenientēs	ein glückliches Zusammentreffen
tempus bene loco	tempus bene locō	setze meine Zeit gut ein make good use of one's time (in aliqua re - bei / für etw.)
		wende meine Zeit gut an (in aliqua re - bei / für etw.)
ad bene beateque vivendum	ad bene beātēque vīvendum	zu einem vollkommen glücklichen Leben
ad breve tempus	ad breve tempus	für eine kurze Zeit
ad exiguum tempus	ad exiguum tempus	auf kurze Zeit
ad hoc tempus	ad hoc tempus	bis jetzt
		bis zum jetzigen Zeitpunkt
		bisher
ad hoc tempus aptus	ad hoc tempus aptus	zeitgemäß
ad id tempus	ad id tempus	bis damals
		bis zum damaligen Augeblick
		bis zum damaligen Zeitpunkt
		bisher (bis zu einem vergangenen Zeitpunkt)
ad praesens tempus	ad praesēns tempus	für den gegenwärtigen Augenblick
ad tempus	ad tempus	auf die Minute
		auf einige Zeit
		auf kurze Zeit
		bis auf weiteres (eigener Vorschlag)
		der Zeit gemäß
		eine Zeitlang
		entsprechend den Gegebenheiten
		entsprechend den Verhältnissen
		für den Augenblick
		im Moment
		momentan
		nach Zeit und Umständen
		nur für einige Zeit
		nur für kurze Zeit
		rechtzeitig
		vorläufig
		vorübergehend
		zeitgemäß
		zeitlich begrenzt
		zeitweise
		zur rechten Zeit
ad tempus adsum	ad tempus adsum	bin auf den Punkt da
		bin pünktlich da
		bin zur bestimmten Zeit da
		finde mich auf den Punkt ein
ad tempus consilium capio	ad tempus cōnsilium capiō	fasse meinen Entschluss entsprechend den jeweiligen Umständen
adulescens alios bene de se sperare iubens	adulēscēns aliōs bene dē sē spērāre iubēns	ein vielversprechender Jüngling
aestivum tempus	aestīvum tempus	Sommerzeit summertime
agitur bene cum aliquo	agitur bene cum aliquō	es steht gut um jdn. things are good for someone
ago extra (urbem) per tempus legitimum	agō extrā (urbem) per tempus lēgitimum	bin in Quarantäne be in quarantine, hold quarantine
		halte Quarantäne
Alexander breve tempus regnavit	Alexander breve tempus regnavit	Alexander regierte nur kurze Zeit Alexander ruled for only a short time (im lat. Sprachkurs)
aliquem ad tempus loco suo moveo	aliquem ad tempus locō suō moveō	suspendiere jdn. von seinem Amt suspend someone from office
aliquem ante tempus honore privo	aliquem ante tempus honōre prīvō	dränge jdn. vorzeitig aus dem Amt force someone out of office prematurely, , force someone to resign prematurely, take away someone's office prematurely
		nehme jdm. vorzeitig sein Amt ab
		zwinge jdn. vorzeitig abzudanken
aliquem bene habeo	aliquem bene habeō	behandele jdn. gut treat someone well
aliquem colloco (hospitem ) apud aliquem	aliquem collocō (hospitem ) apud aliquem	quartiere jdn. bei jdm. ein accommodate someone at someone's place
aliquem in insidiis colloco	aliquem in īnsidiīs collocō	stelle jdn. im Hinterhalt auf set someone up in ambush
aliquid bene cadit	aliquid bene cadit	etwas fällt gut aus
		etwas läuft gut ab proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft gut
aliquid bene procedit	aliquid bene prōcēdit	etwas geht erfolgreich voran proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft erfolgreich
aliquid bene succedit	aliquid bene succēdit	etwas geht gut vonstatten proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
ante legitimum tempus magistratum peto	ante lēgitimum tempus magistrātum petō	bewerbe mich vor der gesetzlichen Zeit um ein Amt apply for office before the legal time
ante tempus	ante tempus	vor der rechten Zeit
		vor der üblichen Zeit
		vor der Zeit before the right time, before the appointed time, before the proper time, before the lawful time
		vorzeitig
		zu früh
antemeridianum tempus	antemerīdiānum tempus	Vormittag morning
antiquissimum quodque tempus	antīquissimum quodque tempus	allemal die älteste Zeit always the oldest time, the oldest time each time
Athenis me colloco	Athēnīs mē collocō	lasse mich in Athen nieder settle in Athens
autocinetum colloco	autocinētum collocō	parke mein Auto park one's car
bene	bene (melius, optimē)	angenehm
		äußerst (beim Attribut od. Adverb)
		bequem
		gehörig
		gelegen
		genug
		glücklich
		gut (besser, am besten) well, better, best
		recht
		rechtschaffen
		redich
		reichlich
		richtig
		sehr (beim Attribut od. Adverb)
		tüchtig
		wohl
bene (optime) ago cum aliquo	bene (optimē) agō cum aliquō	verfahre (sehr) gut mit jdm. deal (very) well with someone
bene agitur cum aliquo	bene agitur cum aliquō	es geht jdm. gut
		es steht mit jdm. gut it is well with someone
bene ago	bene agō	handele gut
		verfahre nach Recht und Billigkeit act well, proceed according to justice and equity, proceed rightly, proceed correctly
		verfahre recht
bene ago cum aliquo	bene agō cum aliquō	behandele jdn. freundlich treat someone kindly, deal well with someone
		gehe gut mit jdm. um
bene aliquid cedit	bene aliquid cēdit	etwas geht erfolgreich aus something goes out successfully
bene ambula!	bene ambulā!	glückliche Reise!
		Lebewohl! farewell, a good journey to you

query 1/3D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

= bene faciō	benefacere, benefacio, benefēcī, benefactum	benefacio 5
= Superl. zu bene	optimē	optime
si valēs, bene est	s.v.b.e.	s.v.b.e.
sī vōs valētis, bene est; ego quoque valeō	s.v.v.b.e.e.q.v.	s.v.v.b.e.e.q.v.
= supremum augurii tempus	tempestūs, tempestūtis f	tempestus, tempestutis f
Tempus (Grammatik)	tempus, temporis n (cf. τέμνω)	tempus, temporis n

2. Formbestimmung:

Wortform von: tempus

[3] Nom. Sgl. von

tempus, temporis n (cf. τέμνω)
Zeitabschnitt; Zeit; Gelegenheit (günstige Zeit); rechte Zeit; gelegene Zeit; günstige Zeit; Zeitumstände; Zeitströmung; Zeitverhältnisse; traurige Lage; Unglück; Unfall; Quantität (einer Silbe); Tempus (Grammatik); Epoche; Lage; Frist; anberaumter Termin; geeignete Zeit; bequeme Zeit;

[3] Nom. Sgl. von

tempus, temporis n (2)
Schläfe; Kopf; Gesicht;

[3] Akk. Sgl. von

tempus, temporis n (2)
Schläfe; Kopf; Gesicht;

[63] Nom. Sgl. m. PP vom Dep.

dīlāpsō tempore
nachdem die Zeit verflossen war;