Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"temporum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

acerbitas temporum	acerbitās temporum	Bitternis der Zeitumstände
		Druck der Zeitumstände
iniquitas temporum	inīquitās temporum	Beschwernis der Zeitumstände
		Druck der Zeitumstände
iniuria temporum	iniūria temporum	Druck der Zeitumstände
		Unbill der Zeiten
tempora, temporum n	tempora, temporum n	Gesicht
		Kopf temples of the head, face, visage, head
		Lage (Zeitumstände)
		Umstände (zeitumstände)
		Verhältnisse (Zeitverhältnisse)
		Zeitumstände times, circumstances
		Zeitverhältnisse
horum temporum memoria	hōrum temporum memoria	neusete Geschichte (Zeitgeschichte)
memoria omnum rerum (gentium, temporum, saeculorum)	memoria omnum rērum (gentium, temporum, saeculōrum)	Universalgeschichte
memoriam temporum replico	memoriam temporum replicō	befrage die Geschichte
temporum clausula	temporum clausula	Ende der Zeiten end of times
intervallo locorum et temporum disiuncti sunt	intervallō locōrum et temporum disiūnctī sunt	sie sind räumglich und zeitlich getrennt
acerbitas temporum	acerbitās temporum	böse Zeit
ad temporum rationem aliquid revoco	ad temporum ratiōnem aliquid revocō	berechne etw. chronologisch
commutationes temporum quadripartitae	commutātiōnēs temporum quadripartītae	vierfacher Wechsel der Jahreszeiten fourfold change of seasons
conversio temporum	conversiō temporum	Zeitenwende turning point, turn of the times
homo haud sane temporum	homō haud sānē temporum	kein schlauer Berechner der Verhältnisse
		keineswegs ein Mann der Situation
		keineswegs ein Mann der Stunde
iniquitas temporum	inīquitās temporum	böse Zeit
orationes sunt temporum	ōrātiōnēs sunt temporum	Reden folgen dem Zeitgeist
		Reden richten sich nach den Zeitumständen
		Reden richten sich nach der Zeitströmung
ordines temporum explico	ōrdinēs temporum explicō	ordne die Begebenheiten chronologisch
ratio atque inclinatio temporum	ratiō atque inclīnātiō temporum	Geist und Wandel der Zeiten (Zeitumstände)
res temporum ordine servato narro	rēs temporum ōrdine servātō nārrō	erzähle die Begebenheiten chronologisch
temporum descriptio	temporum dēscrīptiō	Chronologie
temporum ordinem servo	temporum ōrdinem servō	beachte die Zeitenfolge (Chonologie) follow the chronological order
temporum ratio	temporum ratiō	Chronologie
testis illorum temporum	testis illōrum temporum	Zeitzeuge
vide caliginem temporum illorum	vidē cālīginem temporum illōrum	sieh die Trübsal jener Zeiten see the tribulations of those times
opportunitas temporum	opportūnitās temporum	Gunst der Zeitumstände
varietas temporum	varietās temporum	abwechselnde Zeitumstände alternating time circumstances, alternating time conditions
varietates temporum	varietātēs temporum	Wechsel der Jahreszeiten change of seasons
comlexus rerum, personarum, temporum	comlexus rērum, persōnārum, temporum	Zusammenfassung der Ereignisse, Persönlichkeiten und Zeitumstände summary of events, personalities and time circumstances
ducatus temporum	ducatus temporum	Lauf der Zeit
		Zeitenlauf
eventus temporum litteris mando	ēventūs temporum litterīs mandō	halte die Begebenheiten unserer Zeiten schriftlich fest
novi casus temporum	novi cāsūs temporum	neue Vorkommnisse, die die Zeitverhältnisse mit sich führen

query 1/Bem: mit temporum verbundene Wörter (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

adimpletio, adimpletionis f	adimplētiō, adimplētiōnis f	Erfüllung completing, completion [legis] [temporum]
		Vollendung [temporum]
reliquatio, reliquationis f	reliquātiō, reliquātiōnis f	Rest [aetatis, temporum]
supputatio, supputationis f	supputātiō, supputātiōnis f	Berechnung reckoning up, computation [temporum, stadiorum]
translatio, translationis f	trānslātiō, trānslātiōnis f	Vertauschung [temporum]
tristitia, tristitiae f	trīstitia, trīstitiae f	Traurigkeit sadness, mournfulness, sorrow, grief, melancholy, gloominess, dejection, hardness, harshness, moroseness, sourness, gloominess, harshness, sternness, severity [sermonis, temporum]
		traurige Beschaffenheit [sermonis, temporum]
turbatio, turbationis f	turbātiō, turbātiōnis f	Unordnung confusion, disorder, disturbance [temporum, rerum]
		Unruhe [temporum, rerum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: temporum

[3] Gen. Pl. von

tempus, temporis n (cf. τέμνω)
Zeitabschnitt; Zeit; Gelegenheit (günstige Zeit); rechte Zeit; gelegene Zeit; günstige Zeit; Zeitumstände; Zeitströmung; Zeitverhältnisse; traurige Lage; Unglück; Unfall; Quantität (einer Silbe); Tempus (Grammatik); Epoche; Lage; Frist; anberaumter Termin; geeignete Zeit; bequeme Zeit;

[3] Gen. Pl. von

tempus, temporis n (2)
Schläfe; Kopf; Gesicht;

[63] Gen. Pl. m. PP vom Dep.

dīlāpsō tempore
nachdem die Zeit verflossen war;