| | = bipartīre, bipartiō, bipartīvī, bipartītum - teile in zwei Teile | bipertīre, bipertiō, bipertīvī, bipertītum | bipertio 4 | | |
| | = decussāre, decussō, decussāvī, decussātum - teile kreuzweise ab | decusāre, decusō, decusāvī, decusātum | decuso 1 | | |
| | = dispertīre, dispertiō, dispertīvī (dispertiī), dispertītum - teile auseinander | dispartīre, dispartiō, dispartīvī (dispartiī), dispartītum | dispartio 4 | | |
| | bringe in Umlauf | invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō) | invulgo 1 (involgo 1) | | |
| | diesen gesamten Stoff teile ich in drei Abschnitte | in trēs partēs omnem hanc māteriam dīvidō | in tres partes omnem hanc materiam divido | | |
| | gebe insgeheim zu verstehen | subsonāre, subsonō | subsono 1 | | |
| | gebee die Parole aus | tesseram dō | tesseram do | | |
| | ich teile mit dir Wohl und Wehe | omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta | omnia mihi tecum sunt consociata | | |
| | mache großartige Geschenke | largīrī, largior, largītus sum | largior 4 | | |
| | messe jdm. etw. bei (aliquid in aliquem - jdm. etw.) | congerere, congerō, congessī, congestum | congero 3 | | |
| | messe zu [vinum, frumentum] | admētīrī, admētior, admēnsus sum | admetior 4 | | |
| | mäßige [victoriae, linguae, irae, manibus] [calores solis] | temperāre, temperō, temperāvī, temperātum | tempero 1 | | |
| | schiebe etw. auf jdn. | cōnferre, cōnferō, contulī, collātum | confero | | |
| | teile | commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum | communico 1 | | |
| | teile | commūnicārī, commūnicor, commūnicātus sum | communicor 1 | | |
| | teile (aliquid cum aliquo / inter se - etw. mit jdm. / untereinander) | cōnsociāre, cōnsociō, cōnsociāvī, cōnsociātum | consocio 1 | | |
| | teile | dīdūcere, dīdūcō, dīdūxī, dīductum | diduco 3 | | |
| | teile [populum in partes] | dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum | digero 3 | | |
| | teile (teile schriftlich ab) | dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum | discribo 3 | | |
| | teile | disgregāre, disgregō, disgregāvī, disgregātum | disgrego 1 | | |
| | teile (verhältnismäßig) | dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum | dispenso 1 | | |
| | teile | dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum | dispertio 4 | | |
| | teile (verteile gehörig) | distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum | distribuo 3 | | |
| | teile | findere, findō, fidī, fissum | findo 3 | | |
| | teile | partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum | partio 4 | | |
| | teile | partīrī, partior, partītus sum | partior 4 | | |
| | teile | scindere, scindō, scidī, scissum (σχίζω) | scindo 3 | | |
| | teile (zerschneide in Teile) | secāre, secō, secuī, sectum | seco 1 | | |
| | teile | spargere, spargō, sparsī, sparsum (cf. σπείρω) | spargo 3 | | |
| | teile (dividiere) | dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum | divido 3 | | |
| | teile (etw. reichlich) aus | largīrī, largior, largītus sum | largior 4 | | |
| | teile Schläge aus (aliquem - jdm.) | ferīre, feriō (feritūrus) | ferio 4 | | |
| | teile Schläge aus | ictūs dō | ictus do | | |
| | teile ab | cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum | como 3 | | |
| | teile ab [populum in partes] | dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum | digero 3 | | |
| | teile ab (schriftlich) | dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum | discribo 3 | | |
| | teile ab | discrīmināre, discrīminō, discrīmināvī, discrīminātum | discrimino 1 | | |
| | teile ab | dispungere, dispungō, dispūnxī, dispūnctum | dispungo 3 | | |
| | teile ab | dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum | distinguo 3 | | |
| | teile ab | dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum | divido 3 | | |
| | teile ab | partēs faciō | partes facio | | |
| | teile ab | partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum | partio 4 | | |
| | teile ab | partīrī, partior, partītus sum | partior 4 | | |
| | teile ab | secāre, secō, secuī, sectum | seco 1 | | |
| | teile allen mit | pervulgāre, pervulgō (pervolgō), pervulgāvī, pervulgātum | pervulgo 1 (pervolgo 1) | | |
| | teile allen mit | vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum | vulgo 1 | | |
| | teile aller Welt mit | pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum | publico 1 | | |
| | teile alles mit [percontanti] | prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum | promo 3 | | |
| | teile auf fremde Kosten bedeutende Geschenke aus | largior dē aliēnō (ex aliēnō) | largior de alieno (ex alieno) | | |
| | teile auf jds. Kosten großartige Geschenke aus | largior dē aliquō | largior de aliquo | | |
| | teile aus | diribēre, diribeō, diribuī, diribitum | diribeo 2 | | |
| | teile aus | dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum | dispenso 1 | | |
| | teile aus | dispergere, dispergō, dispersī, dispersum | dispergo 3 | | |
| | | | dispergo 3 | | |
| | teile aus | distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum | distribuo 3 | | |
| | teile aus | dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum | divido 3 | | |
| | teile aus | ēmētīrī, ēmētior, ēmēnsus sum | emetior 4 | | |
| | teile aus | perdīvidere, perdīvidō, perdīvīsī | perdivido 3 | | |
| | teile aus | praerogāre, praerogō, praerogāvī, praerogātum | praerogo 1 | | |
| | teile aus [equitibus sescenos denarios] | tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | tribuo 3 | | |
| | teile auseinander | diribēre, diribeō, diribuī, diribitum | diribeo 2 | | |
| | teile auseinander | dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum | dispertio 4 | | |
| | teile benachrichtigend mit | participāre, participō, participāvī, participātum | participo 1 | | |
| | teile bis ins Unendliche | dispertior in īnfinītā | dispertior in infinita | | |
| | teile das Heer in zwei Abteilungen | exercitum in duās partēs abscīdō | exercitum in duas partes abscido | | |
| | teile das Jahr in zwölf Monate ein | annum in duodecim mēnsēs dīscrībō | annum in duodecim menses discribo | | |
| | teile deine Ansicht und Meinung | sententiae atque opīniōnis tuae particeps sum | sententiae atque opinionis tuae particeps sum | | |
| | teile dem Volk Fleisch aus | populō vīscerātiōnem dō | populo viscerationem do | | |
| | teile die Reiterei in Geschwader ab | equitēs in turmās compōnō | equites in turmas compono | | |
| | teile die Reiterei in Geschwader ab | equitēs per turmās compōnō | equites per turmas compono | | |
| | teile die Reiterei in drei Teile | equitātum tripertītō dīvidō | equitatum tripertito divido | | |
| | teile die Stimmtäfelchen aus | tabellās ministrō | tabellas ministro | | |
| | teile die Stimmzettel aus | tabellās ministrō | tabellas ministro | | |
| | teile dreifach [divisionem] | tripartīre, tripartiō, tripartīvī | tripartio 4 | | |
| | teile dreifach [divisionem] | tripertīre, tripertiō, tripertīvī | tripertio 4 | | |
| | teile durch Anweisung zu [pecuniam alicui] | attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum | attribuo 3 (adtribuo 3) | | |
| | teile durch Dazwischentreten in Ströme | interrigāre, interrigō | interrigo 1 | | |
| | teile durch Punkte ab | interpungere, interpungō, interpūnxī, interpūnctum | interpungo 3 | | |
| | teile ein | dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum | describo 3 | | |
| | teile ein (eine Vielzahl) [populum in partes] | dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum | digero 3 | | |
| | teile ein | dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum | discribo 3 | | |
| | teile ein | dispertīre, dispertiō (dispartio), dispertīvī (dispertiī), dispertītum | dispertio 4 | | |
| | teile ein | dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum | dispono 3 | | |
| | teile ein | dispungere, dispungō, dispūnxī, dispūnctum | dispungo 3 | | |
| | teile ein | dīvidere, dīvidō, dīvīsī, dīvīsum | divido 3 | | |
| | teile ein | partēs faciō | partes facio | | |
| | teile ein | partīre, partiō, partīvī (partiī), partītum | partio 4 | | |
| | teile ein | partīrī, partior, partītus sum | partior 4 | | |
| | teile ein [rem in partes] | tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum | tribuo 3 | | |
| | teile ein Erbe | hercīscere, hercīscō | hercisco 3 | | |
| | teile ein Land in Bezirke auf | terram in regiōnēs dīscrībō | terram in regiones discribo | | |
| | teile eine Provinz durch Los zu | prōvinciam sortior | provinciam sortior | | |
| | teile einen Platz zum Sitzen zu | locum sessuī impertiō | locum sessui impertio | | |
| | teile etw. ein | rem in partēs tribuō | rem in partes tribuo | | |
| | teile etw. mit jdm. | aliquem ad societātem alicuius reī vocō | aliquem ad societatem alicuius rei voco | | |
| | teile etwas in vier Teile | quadripertītō aliquid dīvidō | quadripertito aliquid divido | | |
| | teile etwas in zwei Teile | bifāriam aliquid dīvidō | bifariam aliquid divido | | |
| | teile etwas in zwei Teile | bipertītō aliquid dīvidō | bipertito aliquid divido | | |
| | teile etwas in zwei Teile | in duās partēs aliquid dīvidō | in duas partes aliquid divido | | |
| | teile freigebig aus | dīlargīrī, dīlargior, dīlargītus sum | dilargior 4 | | |