Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"tantopere (tanto opere)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

tantopere (tanto opere)	tantopere (tantō opere)	in dem Maß
		mit so großer Mühe
		so sehr so greatly, in so high a degree, so very

query 1/3L (max. 100): 52 Ergebnis(se)

altero tanto longior	alterō tantō longior	noch einmal so lang as long again, once again as long
bis tanto	bis tantō	doppelt so groß twice as big, twice as much
		doppelt so viel
bis tanto pluris	bis tantō plūris	doppelt so teuer twice as expensive
cesso ab opere	cessō ab opere	mache Feierabend call it a day, finish work
coacta cessatio ab opere	coācta cessātiō ab opere	Arbeitslosigkeit unemployment, joblessness
collem opere circumplector	collem opere circumplector	umschanze den Hügel fortify the hill, entrench the hill
collem opere complector	collem opere complector	befestige den Hügel
ex tanto intervallo	ex tantō intervallō	nach so langer Zeit
invita cessatio ab opere	invīta cessātiō ab opere	Arbeitslosigkeit
magno opere censeo desistas	māgnō opere cēnseō dēsistās	ich rate eindringlich abzulassen
montem opere circummunio	montem opere circummūniō	umschanze den Berg
nemo ex tanto numero	nēmō ex tantō numerō	keiner unter so vielen
nimio opere	nimiō opere	über die Maßen
		übermäßig
		übertrieben
		zu sehr
nullum tempus ab opere intermitto	nūllum tempus ab opere intermittō	lasse bei der Arbeit keine Zeit ungenutzt verstreichen (pausiere nicht)
numquam in studio et opere cesso	numquam in studiō et opere cessō	arbeite pausenlos
		habe Sitzfleisch
opere carens	opere carēns	arbeitslos
opere destitutus	opere dēstitūtus	arbeitslos
opere efficto	opere effictō	nach Verarbeitug des Werkes
opere invite careo	opere invītē careō	bin arbeitslos
opere occupatus sum	opere occupātus sum	bin in Arbeit
opere occupatus sum	opere occupātus	bin in Arbeit
opere occupatus sum	opere occupātus sum	habe eine Arbeitsstelle
opere vacuus	opere vacuus	arbeitslos
oppidum opere munitum	oppidum opere mūnītum	eine durch Kunst befestigte Stadt
quanto magis ... tanto magis ...	quantō magis... tantō magis...	je mehr... desto mehr...
quid te tantopere resupinas?	quid tē tantopere resupīnās?	warum trägst du die Nase so hoch?
		was wirfst du dich so in die Brust?
quo maior - tanto peior	quō māior - tantō pēior	je kleiner - desto schlechter (im lat. Sprachkurs)
summo opere	summō opere	sehnlichst
tanto	tantō	desto ( + Komparativ)
		um so viel by so much, so much the ( + Komparativ)
tanto collis ascensu	tantō collis ascēnsū	bei der so starken Steigung des Hügels
tanto mane	tantō māne	so früh
tanto melior	tantō melior	bravo!
		recht gut!
		um so besser!
tanto minoris	tantō minōris	um so billiger
tanto pessimus	tantō pessimus	um so viel der schlechteste
tanto post	tantō post	so lange nachher
tempus ab opere vacuum	tempus ab opere vacuum	Freizeit free time, leisure
ter tanto peior	ter tantō peior	dreimal so schlecht
tertius quisque nondum viginti quinque annos natus opere caret	tertius quisque nōndum vīgintī quīnque annōs nātus opere caret	jeder dritte unter 25 Jahren ist arbeitslos
turres toto opere circumdo	turrēs tōtō opere circumdō	bringe auf der ganzen Linie Türme an install towers all along the line
uno opere eandem incudem diem noctemque tundo	ūnō opere eandem incūdem diem noctemque tundō	treibe immerfort ein und dasselbe do one and the same thing all the time