| | Ergebnis von all dem | summa summārum | summa summarum | | |
| | Vertreter in all diesen Belangen | cōgnitōr hārum omnium rērum | cognitor harum omnium rerum | | |
| | all sein Sinnen und Denken trieb ihn zur Befreiung des Vaterlandes | ad patriam līberandam omnī ferēbātur cōgitātiōne | ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione | | |
| | all und jeder von jeher | omnis semper | omnis semper | | |
| | die Wirklichkeit all dieser Dinge | hārum omnium rērum ēventus | harum omnium rerum eventus | | |
| | fasse mir ein Herz | animum offīrmō | animum offirmo | | |
| | verprasse all mein Hab und Gut | hēlluor in patrimōniīs | helluor in patrimoniis | | |
| | was bezweckt denn all dies? | quōnam haec omnia pertinent? | quonam haec omnia pertinent? | | |
| | welchen Zweck verfolgt all dies? | quōnam haec omnia pertinent? | quonam haec omnia pertinent? | | |
| | worauf läuft denn all dies hinaus? | quōnam haec omnia pertinent? | quonam haec omnia pertinent? | | |
| | worauf zielt denn all dies? | quōnam haec omnia pertinent? | quonam haec omnia pertinent? | | |