Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

suo 3	suere, suō, suī, sūtum	füge zusammen
		nähe
		nähe zusammen
		stücke zusammen
contentus suo	contentus suō	mit seiner Habe zufrieden satisfied with one's possessions (im lat. Sprachkurs)
suo iure	suō iūre	mit (vollem) Recht (im lat. Sprachkurs)
suo loco	suō locō	am richtigen Ort (im lat. Sprachkurs)
tempore (in tempore, suo tempore)	tempore (in tempore, suō tempore)	zur rechten Zeit (im lat. Sprachkurs)
impulsu suo	impulsū suō	aus eigenem Antrieb
gallus in suo sterquilino plurimum potest	gallus in suō sterquilīnō plūrimum potest	jeder Hahn ist Herr auf seinem Mist
suo sibi gladio hunc iugulo	suō sibi gladiō hunc iugulō	den schlage ich mit seinen eigenen Waffen
		den widerlege ich mit seinen eigenen Worten
praecipuo suo periculo	praecipuō suō perīculō	unter großer persönlicher Gefahr
suo commodo inserviens	suō commodō īnserviēns	egoistisch egomaniacal, egocentric, self-interested, selfish, self-centred
rem suo, non nominis pondere pendo	rem suō, nōn nōminis pondere pendō	wäge etwas nach seiner Bedeutung, nicht nach der ihres Namens
suo tempore	suō tempore	zur rechten Zeit
suo Marte	suō Mārte	auf eigene Faust (meo, tuo, nostro, vestro Marte)
		auf eigene Gefahr (meo, tuo, nostro, vestro Marte)
		auf eigenes Risiklo (meo, tuo, nostro, vestro Marte)
		ohne fremde Hilfe (meo, tuo, nostro, vestro Marte)
		selbständig (meo, tuo, nostro, vestro Marte)
aestu suo	aestū suō	bei der ihm günstigen Flut at the tide favourable to him
arbitratu suo	arbitrātū suō	eigenmächtig unauthorised, on one's own, without the consent of others, without the intervention of others
mundus omnia complexu suo coërcet et continet	mundus omnia complexū suo coërcet et continet	der Kosmos beherrscht und bündelt alles ein in seinen Umkreis
nihil semper suo statu stat	nihil semper suō statū stat	alles unterliegt der Veränderlichkeit
		nichts ist unveränderlich
suo nisu	suō nīsū	aus eigenen Antrieb
aliquem ad tempus loco suo moveo	aliquem ad tempus locō suō moveō	suspendiere jdn. von seinem Amt suspend someone from office
loco suo demoveo	locō suō dēmoveō	verdränge
loco suo moveo	locō suō moveō	verdränge
a loco suo dimotus	ā locō suō dīmōtus	evakuiert evacuated, removed from his residence
Cicero dicit in Laelio (suo)	Cicerō dīcit in Laeliō (suō)	Cicero sagt in seinem Laelius Cicero says in his Laelius
loco suo pello	locō suō pellō	verdränge
rem suo loco repono	rem suō locō repōnō	stelle etw. an seinen Platz zurück
pro suo scelere aliquem ulciscor	prō suō scelere aliquem ulcīscor	bestrafe jdn. für sein Verbrechen
loco suo deicio	locō suō dēiciō	verdränge
suo munere solutus	suō mūnere solūtus	Rentner
in suo pulvere	in suō pulvere	auf seinem Feld
		in seiner Bahn
suo proprio genere spectatus	suō propriō genere spectātus	absolut betrachtet (non comparatione cum aliis - nicht relativ)

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= de suo

D. S.

2. Formbestimmung:

Wortform von: suo

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

suus, sua, suum
sein, seine, sein; eigen; eigentümlich; gewöhnlich; bestimmt; zukommend; zustehend; angemessen; entsprechend; passend; günstig; ihr, ihre, ihr;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

suere, suō, suī, sūtum
nähe; nähe zusammen; stücke zusammen; füge zusammen;