Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"summus magister civium, summi magistri civium m":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/6L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

summus magister civium, summ magistri civium m	summus magister cīvium, summī magistrī cīvium m	Oberbürgermeister Lord Mayor of the city
magister civium, magistri civium m	magister cīvium, magistrī cīvium m	Bürgermeister
abalienati iure civium	abaliēnātī iūre cīvium	des Bürgerrechtes verlustig
amor civium et caritas	amor cīvium et cāritās	die Liebe und Wertschätzung der Bürger the love and appreciation of the citizens
animi multorum civium concalluerunt	animī multōrum cīvium concalluērunt	viele Bürger sind abgestumpft many citizens are jaded, many citizens are numb (eigener Vorschlag)
ardor civium	ārdor cīvium	Wut der Bürger citizen anger, citizen rage
benevolentiam civium colligo	benevolentiam cīvium colligō	gewinne das Wohlwollen meiner Mitbürger win the goodwill of one's fellow citizens
bilibris farris libertatem civium emo	bilībrīs farris lībertātem cīvium emō	für zwei Pfund Spelt kaufe ich die Freiheit der Bürger buy the freedom of citizens for two pounds of spelt
cervices civium Romanorum frangebantur	cervīcēs cīvium Rōmānōrum frangēbantur	römische Bürger wurden hingerichtet Roman citizens were executed, Roman citizens had their necks broken
civium disceptationes	cīvium disceptātiōnēs	privatrechtliche Streitigkeiten private law disputes
civium est	cīvium est	es ist Pflicht der Bürger it is the duty of citizens
corporibus civium cloacas refercio	corporibus cīvium cloācās referciō	fülle die Kanäle mit den Leichen der Bürger voll fill the canals with the corpses of citizens
duodeseptuaginta centesimae civium electiones participaverunt	duodēseptuāginta centēsimae cīvium ēlēctiōnēs participāvērunt	die Wahlbeteiligung unter den Bürgern lag bei 68%
in civium numero sum	in cīvium numerō sum	gehöre zu den Bürgern
invidiae ingratorum civium cedo	invidiae ingrātōrum cīvium cēdō	füge mich der Missgunst meiner undankbaren Mitbürger
iura civium coangustantur	iūra cīvium coangustantur	die Bürgerrechte werden eingeschränkt
iure civium abalienatus sum	iūre cīvium abaliēnātus sum	bin des Bürgerrechts beraubt
magister, magistri m	magister, magistrī m	Anführer
		Anstifter
		Aufmunterer
		Aufseher
		Ausbilder
		Chef (Vorsteher)
		Direktor
		Fechtmeister
		Geschützmeister
		Kapitän
		Lehrer
		Lehrmeister
		Leiter
		Meister
		Pädagoge
		Tonangeber
		Transchierlehrer
		Urheber
		Verwalter der Konkursmasse
		Vorgesetzter
		Vorsteher
magistra civium, magistrae civium f	magistra cīvium, magistrae cīvium f	Bürgermeisterin
magnus numerus civium electiones participat	māgnus numerus cīvium ēlēctiōnēs participat	die Wahlbeteiligung unter den Bürgern ist hoch
meum caput furori civium obicio	meum caput furōrī cīvium obiciō	gebe mich der Wut der Bürger preis
		setze mich der Wut der Bürger aus
multitudo civium reclamantium	multitūdō cīvium reclāmantium	Demonstration
non solum animis, sed etiam oculis servio civium	nōn sōlum animīs, sed etiam oculīs serviō cīvium	habe nicht bloß die Gesinnung, sondern auch die Blicke der Bürger zu berücksichtigen
octogies centena milia civium	octōgiēs centēna mīlia cīvium	achtzig Millionen Bürger
octoginta miliones civium	octōginta miliōnēs cīvium	achtzig Millionen Bürger
permissio extra civium corpora	permissiō extrā cīvium corpora	Kapitulation ohne Schädigung an Leib und Leben der Bürger
saluti civium consulo	salūtī cīvium cōnsulō	sorge für das Wohlergehen der Bürger
securitati civium consulo	sēcūritātī cīvium cōnsulō	kümmere mich um den Schutz der Bürger
summa magistra civium, summae magistrae civium f	summa magistra cīvium, summae magistrae cīvium f	Oberbürgermeisterin
summus, summi m	summus, summī m	der an der Spitze des Tisches sitzt he who sits in the highest place, he who sits at the head of the table
		der sehr hoch Gestellte the highest, the very highest (opp.: infimus)
conventus summi gradus	conventus summī gradūs	Gipfelkonferenz
		Gipfeltreffen summit, summit meeting
		Spitzentreffen
conventus summus	conventus summus	Gipfeltreffen summit, summit meeting
deus summus	deus summus	der höchste Gott the highest god
diaeta magistri	diaeta magistrī	Kapitänskajüte captain's cabin
dicendi magister	dīcendī magister	Lehrer der Redekunst teacher of oratory
dux exercitus summus	dux exercitūs summus	Armeechef
		General
		Oberbefehlshaber
Equitatus Magister	Equitātūs Magister	General der Reiterei
famulorum magister	famulōrum magister	Butler
in verba magistri iuro	in verba magistri iūrō	folge blind meinem Lehrer
magister armorum	magister armōrum	Feldzeugmeister
magister athleticae (artis)	magister āthlēticae (artis)	Sportlehrer (eigener Vorschlag)
magister canentium	magister canentium	Kapellmeister
		Musikdirektor
magister collegii	magister collēgiī	Zunftmeister
magister convivii	magister convīviī (συμποσιαρχος)	Anordner eines Schmauses
		Zechmeister
magister cotidie commentatur	magister cotīdiē commentātur	der Fechtmeister macht täglich seine Übungen
magister electricus	magister ēlectricus	Elektriker
magister electridis peritus	magister ēlectridis perītus	Elektriker
magister elephanti	magister elephantī	Elefantentreiber
magister equitum	magister equitum	Befehlshaber der Reiterei
		Reiteroberst (Helfer des Diktators)
magister functionarius	magister fūnctionārius	angestellter Lehrer (eigener Vorschlag)
magister gymnicae artis	magister gymnicae artis	Sportlehrer
magister Iudaicus	magister Iūdaicus	Rabbi
		Rabbiner
magister litterarius	magister litterārius	Elementarlehrer
magister ludi	magister lūdī	Grundschullehrer
magister militiae	magister mīlitiae	Heerführer
magister morum	magister mōrum	Sittenvorsteher (vom Zensor)
magister nartandi	magister nartandī	Skilehrer
magister navis	magister nāvis	Kapitän
magister navis	magister nāvis (ναύκληρος)	Schiffseigner
magister navis	magister nāvis	Steuermann
magister officiorum	magister officiōrum	Innenminister
		Kanzler
magister operarum	magister operārum	Werkmeister
magister ovium	magister ovium	Schafhirt
magister pagi	magister pāgī (κώμαρχος)	Dorfbürgermeister
		Dorfschultheiß
magister palaestricus	magister palaestricus	Lehrer der Ringkunst
magister pecoris	magister pecoris	oberster Viehhirt
magister populi	magister populī	Diktator
magister praetorii generalis	magister praetōriī generālis	Generalstabschef Chief of General Staff