Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"summe heran":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

summe heran

(alicui rei - an etw.)

īnstrepitāre, īnstrepitō

instrepito 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 7 Ergebnis(se)

summe	summē	ganz besonders
		höchst
		in höchstem Grad in the highest degree, most highly, most greatly, extremely [cupere, diffidere, contendere]
		recht sehr
		äußerst [cupere, diffidere, contendere]
summe exspecto, quidnam ...	summē exspectō, quidnam ...	bin in äußerster Spannung, was wohl ... be eager to learn (Erwartungshaltung)
summe officiosus	summē officiōsus	höchst pflichtbewusst extremely dutiful

query 1/2D (max. 100): 11 Ergebnis(se)

= strīdēre, strīdeō, strīdī - summe (cf. τρίζω) (von der Biene)	strīdere, strīdō, strīdī	strido 3
summe (von Bienen)	bombicāre, bombicō	bombico 1
summe (von Bienen)	bombilāre, bombilō	bombilo 1
summe (von Bienen)	bombīre, bombiō	bombio 4
summe (von Bienen)	bombītāre, bombītō, bombītāvi, bombītātum	bombito 1
summe (von Bienen)	bombizāre, bombizō	bombizo 1
summe	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
summe	mussāre, mussō	musso 1
summe (cf. τρίζω) (von der Biene)	strīdēre, strīdeō, strīdī	strideo 2
summe	susurrāre, susurrō	susurro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
= adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum - wachse heran	adulēscere, adulēscō, adulēvī, adultum	adulesco 3
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= alēscere, alēscō - wachse heran, gedeihe	alīscere, alīscō	alisco 3
= annāvigāre, annāvigō, annāvigāvī - segele heran	adnāvigāre, adnāvigō, adnāvigāvī	adnavigo 1
= annūbilāre, annūbilō - treibe Wolken herbei [velis annubilat aura]	adnūbilāre, adnūbilō	adnubilo 1
= approximāre, approximō - komme heran	adproximāre, adproximō	adproximo 1
= arrēpere, arrēpō, arrēpsī - krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	adrēpere, adrēpō, adrēpsī	adrepo 3
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	adsilīre, adsiliō, adsiluī, adsultum	adsilio 4
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	assalīre, assaliō (adsaliō)	assalio 4
= coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum - wachse gemeinsam heran (mit etw.)	coadulēscere, coadulēscō, coadulēvī, coadultum	coadulesco 3
= crēscere, crēscō - wachse heran	pūberāre, pūberō	pubero 1
= frāterculāre, frāterculō - wachse zusammen als Bruder heran	frātrāre, frātrō	fratro 1
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= suburgēre, suburgeō - dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburguēre, suburgueō	suburgueo 2
Katzen schleichen sich an Vögel heran	fēlēs obrēpunt avibus	feles obrepunt avibus
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bewege heran	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
bringe her	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
bringe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bringe nahe heran	prope admoveō	prope admoveo
bringe näher heran	propius admoveō	propius admoveo
das Meer flutet heran	mare adlābitur aestū	mare adlabitur aestu
		mare adlabitur aestu
der Feind kommt unbemerkt heran	fallit hostis incēdēns	fallit hostis incedens
die Reiterei drängte ringsum heran	circumfūdit eques (sc. sē)	circumfudit eques (sc. se)
dringe heran	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dränge heran (tr.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
dränge mich heran	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge nahe heran [proram ad saxa]	suburgēre, suburgeō	suburgeo 2
eile heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
eile heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
eile herbei	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fahre heran (tr.)	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
fahre heran (tr.)	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
fliege heran (ad + Akk. / in + Akk. / + Dat. / + Akk.)	advolāre, advolō, advolāvī, advolātum	advolo 1
fliege heran	convolāre, convolō, convolāvī, convolātum	convolo 1
fließe heran (ad rem / alicui rei)	affluere, affluō (adfluō), afflūxī	affluo 3 (adfluo 3)
führe Schutzdächer heran	vīneās agō	vineas ago
führe heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
führe heran	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe heran (alicui - für / gegen jdn.)	obdūcere, obdūcō, obdūxī, obductum	obduco 3
füttere heran	adēscāre, adēscō, adēscāvī, adēscātum	adesco 1
galoppiere herbei (vom Reiter)	equō admissō accurrō	equo admisso accurro
gehe an etw. heran	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
gehe heran	adbītere, adbītō	adbito 3
gehe heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
gehe heran	admeāre, admeō	admeo 1
gehe heran (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
gehe heran	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
gehe heran	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
gehe heran an etw.	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
gehe nur schwer an etwas heran (de aliqua re)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
gehe unvermerkt heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe unwillig heran (aliquid - an etw.)	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
gehe von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
gehe wiederholt heran	aditāre, aditō, aditāvī	adito 1
gelange (zu meinem Ziel)	admovērī, admoveor, admōtus sum	admoveor 2
gleite heran (alicui rei, aliquid)	allābī, allābor (adlābor), allāpsus sum	allabor 3 (adlabor 3)
heran (lokal)	sub + Akk.	sub + Akk.
hole herbei	advehere, advehō, advēxī, advectum	adveho 3
in gestrecktem Galopp reite ich heran	citātō equō advehor	citato equo advehor
irre heran (alicui rei - an etw.)	aderrāre, aderrō	aderro 1
komme an etw. heran	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
komme bald heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme bis auf Schussweite heran	ad tēlī coniectum veniō	ad teli coniectum venio
komme heran	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
komme heran	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
komme heran (zeitl.) [dies]	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme heran	approximāre, approximō (adproximō)	approximo 1
komme heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
komme heran zu (einem Ort)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
komme herbei	advehī, advehor, advectus sum	advehor 3
komme herzu	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme nahe heran	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
komme nahe heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme nahe heran	proximāre, proximō, proximāvī, proximātum	proximo 1
komme schnell heran	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
komme von unten heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	arrepo 3 (adrepo 3)
lasse keinen Schmerz an mich heran	dolōrem ā mē repellō	dolorem a me repello
lasse nicht an mich heran (etwas Bedrückendes)	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
laufe heran	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
laufe heran	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
mache mich an etw. heran	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
mache mich heran (aliquid / aliquem - an etw. / an jdn.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
mache mich rasch an etw.	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
marschiere heran	incēdere, incēdō, incessī, incessum	incedo 3
mehrere Thunfische schwimmen heran	plurēs adnant thynnī	plures adnant thynni
nahe heran [in subsidium - zur Unterstützung]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
nahe heran	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
nahe heran (von einem Zeitpunkt)	venīre, veniō, vēnī, ventum	venio 4
nähere mich an	sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī	me admoveo
rausche heran (alicui rei - an etw.)	īnstrepitāre, īnstrepitō	instrepito 1
reiche dicht heran (alicui rei - an etw.)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
reife heran (zeitlich) [ver, ratio, res publica]	adolēscere, adolēscō, adolēvī, adultum	adolesco 3