Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suche zu erfahren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

suche zu erfahren	scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum	sciscitor 1
suche zu erfahren	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche zu erfahren	scīscere, scīscō, scīvī, scītum	scisco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

		suche Epikurs Lehrmeinung von Velleius zu erfahren	Epicūrī sententiam ex Velleiō scīscitor	Epicuri sententiam ex Velleio sciscitor
		suche vorher zu erfahren	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggubernāre, aggubernō - suche zu lenken	adgubernāre, adgubernō	adguberno 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= calvarī, calvor - schmiede Ränke	calvīre, calviō	calvio 4
= calvor, - schmiede Ränke	calvere, calvō, calvī	calvo 3
= capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum - suche zu ergreifen	capissere, capissō	capisso 3
= conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum - suche zusammen	conquaerere, conquaerō, conquaesīvī, conquaesītum	conquaero 3
= exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum - suche aus	exquaerere, exquaerō, exquaesīvī, exquaesītum	exquaero 3
= hāmāre, hāmō - angele	āmāre, āmō	amo 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum - suche auf	requaerere, requaerō	requaero 3
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus	ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum	edecumo 1
befreie mich aus der Enge	extrā cancellōs ēgredior	extra cancellos egredior
besuche [aegrum, urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
besuche häufig	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
besuche zur Begrüßung	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
du hättest den Tod im Kampf suchen sollen	mortem pūgnāns oppetissēs	mortem pugnans oppetisses
durchforsche (= conquiro)	corruspārī, corruspor	corruspor 1
frage jdn. um Rat (aliquem)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
ich suche etwas vergeblich	ē mediō flūmine mella petō	e medio flumine mella peto
lese aus	ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum	edecimo 1
lese aus	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
spüre auf [fugitivos]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
suche	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
suche	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
suche	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche	quaesere, quaesō, quaesīvī	quaeso 3
suche (+ inf.)	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
suche (zu tun) (+ inf. - zu tun)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
suche Abhilfe für etw.	medicīnam quaerō alicuī reī	medicinam quaero alicui rei
suche Ausflüchte	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
suche Ausflüchte	campās dīcō	campas dico
suche Ausflüchte	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
suche Ausflüchte	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
suche Ausflüchte	trīcārī, trīcor, trīcātus sum	tricor 1
suche Ausreden	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
suche Gefahren abzuwenden	perīcula tūtor	pericula tutor
suche Mittel und Wege, wie ...	quaerō, quō modō ...	quaero, quo modo ...
suche Nahrung	pābulārī, pābulor, pābulātus sum	pabulor 1
suche Rat (aliquem - bei jdm.)	cōnsultārī, cōnsultor, cōnsultātus sum	consultor 1
suche Rettung	salūtem petō	salutem peto
suche Ruhm zu erwerben	glōriam quaerō	gloriam quaero
suche Ruhm zu erwerben	laudem quaerō	laudem quaero
suche Sicherheit	salūtem petō	salutem peto
suche Zeit zu gewinnen	moram temporis quaerō	moram temporis quaero
suche ab und zu auf	intervīsere, intervīsō, intervīsī, intervīsum	interviso 3
suche abzuwenden	piāre, piō, piāvī, piātum	pio 1
suche abzuwenden [iniurias]	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
suche alles mit Worten zu umschreiben	circumvehor omnia verbīs	circumvehor omnia verbis
suche annehmbar zu machen (alicui aliquid / ut, ne ... - jdm. etw. / dass, dass nicht ...)	suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	suadeo 2
suche auf	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
suche auf	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
suche auf	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
suche auf	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
suche auf (aliquem - jdn.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
suche auf	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
suche auf	indāgāre, indāgō, indāgāvī, indāgātum	indago 1
suche auf	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
suche auf	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
suche auf	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
suche auf	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche auf [cervam, libros]	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
suche auf	scrūtāri, scrūtor, scrūtātus sum	scrutor 1
suche auf (einen Ort)	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
suche auf	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
suche auf (aliquem - jdn.)	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
suche auf	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
suche auf den Grund zu kommen	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
suche auf die Spur zu kommen	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
suche aufzubringen	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
suche aufzubürden	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1
suche aufzuschnappen	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
suche aufzutreiben [novum imperatorem]	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche aus	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
suche aus	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
suche aus	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
suche aus	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
suche aus (durch Los)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
suche ausfindig zu machen	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
suche ausfindig zu machen	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
suche belästigend heim [bellum nos]	ūrere, ūrō, ūssī, ūstum	uro 3
suche billig einen Sieg zu erringen (suche den Lorbeerkranz im Lorbeerkuchen) (sprichwörtl.)	laureolam in mustāceō quaerō	laureolam in mustaceo quaero
suche darzustellen	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
suche das Gericht zu bestechen	iūdicium pecūniā temptō	iudicium pecunia tempto
suche das Leben zu erhalten	vītae parcō	vitae parco
suche das Wahrscheinliche durch Vermutung zu ermitteln	probābilia coniectūrā sequor	probabilia coniectura sequor
suche das Weite	spatium fugiō	in spatium fugio
suche das Weite	profugere, profugiō, profūgī, profugitum	profugio 5
suche dazwischen heraus	interlegere, interlegō	interlego 3
suche den Dichter zu machen	studium carminum affectō	studium carminum affecto
suche den Krieg gegen Gold zu erkaufen	bellum caupōnor	bellum cauponor
suche den Tod aus freien Stücken	ultrō mortī mē offerō	ultro morti me offero
suche die Einsamkeit auf	sōlitūdinēs captō	solitudines capto
suche die Entscheidung im Kampf	proeliō certō	proelio certo
suche die Entscheidung in einer Feldschlacht	aciē certō	acie certo
suche die Entscheidung mit den Waffen	armīs certō	armis certo
suche die Flucht	fugam quaerō	fugam quaero

query 1/2D (max. 100): 69 Ergebnis(se)

= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre	comperīrī, comperior, compertus sum	comperior 4
= veterānus, veterāna, veterānum - altgedient (Dat. Pl. Dat. Plur. vetranibus)	vetrānus, vetrāna, vetrānum	vetranus, vetrana, vetranum
als man das Resultat noch nicht erfahren hatte	nōndum cōgnitō, quī fuisset exitus	nondum cognito, qui fuisset exitus
altgedient [milites, legio]	veterānus, veterāna, veterānum	veteranus, veterana, veteranum
bekomme Erleichterung	relevārī, relevor, relevātus sum	relevor 1
bemühe mich zu erfahren	scīre cūrō	scire curo
bin erfahren (aliquid - in etw.)	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin sehr begierig zu erfahren, was du tust	valdē aveō scīre, quid agās	valde aveo scire, quid agas
erfahre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
erfahre	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erfahre	comperiō + aci	comperio + aci
erfahre	dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)	disco 3
erfahre (aliquid - etw. / von etw.)	ēdīscere, ēdīscō, ēdidicī	edisco 3
erfahre	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
erfahre	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
erfahre	nūntium accipiō + aci	nuntium accipio + aci
erfahre	perīrī, perior, perītus sum	perior 4
erfahre (causam alicuius rei)	perscīsere, perscīscō	perscisco 3
erfahre	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
erfahre	rescīre, rescio	rescio 4
erfahre	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
erfahre	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
erfahre	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
erfahre Tadel	in reprehēnsiōnem incidō (cadō, veniō)	in reprehnsiionem incido (cado, venio)
erfahre Tadel	in vituperātiōnem incidō (cadō, veniō, addūcor)	in vituperationem incido (cado, venio, adducor)
erfahre Tadel	vituperātiōnem subeō	vituperationem subeo
erfahre aus sicherer Quelle	auctōribus certīs comperiō	auctoribus certis comperio
erfahre die späteren Ereignisse	cōgnōscō, posteā quae sint ācta	cognosco, postea quae sint acta
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
erfahre vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erfahre vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erfahre vorweg	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
erfahre, dass ...	rescīscō + aci	rescisco + aci
erfahren (alicuius rei - in etw.)	callēns, callentis	callens, callentis
erfahren	callidē	callide
erfahren	callidus, callida, callidum	callidus, callida, callidum
erfahren	compertus, comperta, compertum	compertus, comperta, compertum
erfahren (alicuius rei - in etw.)	cōnsultus, cōnsulta, cōnsultum	consultus, consulta, consultum
erfahren (δαήμων)	daīmōn, daīmonis c	daimon, daimonis c
erfahren	doctus, docta, doctum	doctus, docta, doctum
erfahren	experiēns, experientis	experiens, experientis
erfahren	experienter	experienter
erfahren	expertus, experta, expertum	expertus, experta, expertum
erfahren	perītē	perite
erfahren	scītus, scīta, scītum	scitus, scita, scitum
erfahren (in etw.)	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
erfahren (in etw.) [rei militaris]	prūdēns, prūdentis	prudens, prudentis
erfahren (in)	perītus, perīta, perītum	peritus, perita, peritum (+ Gen.)
erfahren in etw.	parātus in aliquā rē	paratus in aliqua re
erleide Abbruch	dēfringī, dēfringor, dēfrāctus sum	defringor 3
habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere
in Glück und Missgeschick erfahren	secundārum ambiguārumque rērum sciēns	secundarum ambiguarumque rerum sciens
in Staatsgeschäften erfahren	prāgmaticus, prāgmatica, prāgmaticum (πραγματικός)	pragmaticus, pragmatica, pragmaticum
in menschlichen Dingen durchaus erfahren	hūmānārum rērum nōn inexpertus	humanarum rerum non inexpertus
lerne nebenbei	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
listig	astūtus, astūta, astūtum	astutus, astuta, astutum
meine Arbeit erfährt vielfältigen Tadel	lābor meus in variās reprehēnsiōnēs incurrit	labor meus in varias reprehensiones incurrit
nachdem man erfahren hatte	cōgnitō	cognito
nachdem man erfahren hatte	compertō	comperto
seit langem erfahren (in etw.) (+ Gen. / in + Abl. / + inf. - in etw.) [militiae, regnandi, in astutia, bellare]	vetus, veteris	vetus, veteris
so viel ich erfahren habe	quantum ego comperī	quantum ego comperi
verlange von jdm. den Streitpunkt der Verhandlung zu erfahren	aliquem pōscō causam disserendī	aliquem posco causam disserendi
will erfahren	scrūtāri, scrūtor, scrūtātus sum	scrutor 1

Formenbestimmung

Wortform von: suche

3. Belegstellen für "suche zu erfahren"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "suche zu erfahren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "suche zu erfahren"

Suchergebnis zu
"suche zu erfahren":