Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suche vergeblich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

suche vergeblich

īnscrūtāri, īnscrūtor

inscrutor 1

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

ich suche etwas vergeblich

ē mediō flūmine mella petō

e medio flumine mella peto

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggubernāre, aggubernō - suche zu lenken	adgubernāre, adgubernō	adguberno 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= calvarī, calvor - schmiede Ränke	calvīre, calviō	calvio 4
= calvor, - schmiede Ränke	calvere, calvō, calvī	calvo 3
= capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum - suche zu ergreifen	capissere, capissō	capisso 3
= conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum - suche zusammen	conquaerere, conquaerō, conquaesīvī, conquaesītum	conquaero 3
= exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum - suche aus	exquaerere, exquaerō, exquaesīvī, exquaesītum	exquaero 3
= hāmāre, hāmō - angele	āmāre, āmō	amo 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum - suche auf	requaerere, requaerō	requaero 3
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus	ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum	edecumo 1
befreie mich aus der Enge	extrā cancellōs ēgredior	extra cancellos egredior
besuche [aegrum, urbem]	vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum	visito 1
besuche häufig	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
besuche zur Begrüßung	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
du hättest den Tod im Kampf suchen sollen	mortem pūgnāns oppetissēs	mortem pugnans oppetisses
durchforsche (= conquiro)	corruspārī, corruspor	corruspor 1
frage jdn. um Rat (aliquem)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
hole mit Eifer herbei	appetissere, appetissō	appetisso 3
lese aus	ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum	edecimo 1
lese aus	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
spüre auf [fugitivos]	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
suche	arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum	arcesso 3
suche	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
suche	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche	quaesere, quaesō, quaesīvī	quaeso 3
suche (+ inf.)	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
suche (zu tun) (+ inf. - zu tun)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
suche Abhilfe für etw.	medicīnam quaerō alicuī reī	medicinam quaero alicui rei
suche Ausflüchte	calvī, calvor (calvere, calvō, calvī) (calvīre, calviō)	calvor 3 (calvo 3) (calvio 4)
suche Ausflüchte	campās dīcō	campas dico
suche Ausflüchte	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
suche Ausflüchte	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
suche Ausflüchte	trīcārī, trīcor, trīcātus sum	tricor 1
suche Ausreden	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
suche Epikurs Lehrmeinung von Velleius zu erfahren	Epicūrī sententiam ex Velleiō scīscitor	Epicuri sententiam ex Velleio sciscitor
suche Gefahren abzuwenden	perīcula tūtor	pericula tutor
suche Mittel und Wege, wie ...	quaerō, quō modō ...	quaero, quo modo ...
suche Nahrung	pābulārī, pābulor, pābulātus sum	pabulor 1
suche Rat (aliquem - bei jdm.)	cōnsultārī, cōnsultor, cōnsultātus sum	consultor 1
suche Rettung	salūtem petō	salutem peto
suche Ruhm zu erwerben	glōriam quaerō	gloriam quaero
suche Ruhm zu erwerben	laudem quaerō	laudem quaero
suche Sicherheit	salūtem petō	salutem peto
suche Zeit zu gewinnen	moram temporis quaerō	moram temporis quaero
suche ab und zu auf	intervīsere, intervīsō, intervīsī, intervīsum	interviso 3
suche abzuwenden	piāre, piō, piāvī, piātum	pio 1
suche abzuwenden [iniurias]	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
suche alles mit Worten zu umschreiben	circumvehor omnia verbīs	circumvehor omnia verbis
suche annehmbar zu machen (alicui aliquid / ut, ne ... - jdm. etw. / dass, dass nicht ...)	suādēre, suādeō, suāsī, suāsum	suadeo 2
suche auf	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
suche auf	anquīrere, anquīrō, anquīsīvī, anquīsītum	anquiro 3
suche auf	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
suche auf	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
suche auf (aliquem - jdn.)	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
suche auf	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
suche auf	indāgāre, indāgō, indāgāvī, indāgātum	indago 1
suche auf	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
suche auf	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
suche auf	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
suche auf	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche auf [cervam, libros]	requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum	requiro 3
suche auf	scrūtāri, scrūtor, scrūtātus sum	scrutor 1
suche auf (einen Ort)	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
suche auf	vestīgāre, vestīgō, vestīgāvī, vestīgātum	vestigo 1
suche auf (aliquem - jdn.)	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
suche auf	vīsere, vīsō, vīsī, vīsum	viso 3
suche auf den Grund zu kommen	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
suche auf die Spur zu kommen	investīgāre, investīgō, investīgāvī, investīgātum	investigo 1
suche aufzubringen	conquīrere, conquīrō, conquīsīvī, conquīsītum	conquiro 3
suche aufzubürden	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1
suche aufzuschnappen	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
suche aufzutreiben [novum imperatorem]	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche aus	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
suche aus	exquīrere, exquīrō, exquīsīvī, exquīsītum	exquiro 3
suche aus	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
suche aus	praelegere, praelegō, praelēgī, praelēctum	praelego 3
suche aus (durch Los)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
suche ausfindig zu machen	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
suche ausfindig zu machen	explōrāre, explōrō, explōrāvī, explōrātum	exploro 1
suche belästigend heim [bellum nos]	ūrere, ūrō, ūssī, ūstum	uro 3
suche billig einen Sieg zu erringen (suche den Lorbeerkranz im Lorbeerkuchen) (sprichwörtl.)	laureolam in mustāceō quaerō	laureolam in mustaceo quaero
suche darzustellen	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
suche das Gericht zu bestechen	iūdicium pecūniā temptō	iudicium pecunia tempto
suche das Leben zu erhalten	vītae parcō	vitae parco
suche das Wahrscheinliche durch Vermutung zu ermitteln	probābilia coniectūrā sequor	probabilia coniectura sequor
suche das Weite	spatium fugiō	in spatium fugio
suche das Weite	profugere, profugiō, profūgī, profugitum	profugio 5
suche dazwischen heraus	interlegere, interlegō	interlego 3
suche den Dichter zu machen	studium carminum affectō	studium carminum affecto
suche den Krieg gegen Gold zu erkaufen	bellum caupōnor	bellum cauponor
suche den Tod aus freien Stücken	ultrō mortī mē offerō	ultro morti me offero
suche die Einsamkeit auf	sōlitūdinēs captō	solitudines capto
suche die Entscheidung im Kampf	proeliō certō	proelio certo
suche die Entscheidung in einer Feldschlacht	aciē certō	acie certo
suche die Entscheidung mit den Waffen	armīs certō	armis certo
suche die Flucht	fugam quaerō	fugam quaero

query 1/2D (max. 100): 61 Ergebnis(se)

= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilocus, ināniloca, inānilocum	inanilocus, inaniloca, inanilocum
= inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum - vergeblich redend	inānilogus, ināniloga, inānilogum	inanilogus, inaniloga, inanilogum
arbeite vergeblich	inānem labōrem suscipiō	inanem laborem suscipio
arbeite vergeblich	operam et oleum frūstrā cōnsūmō	operam et oleum frustra consumo
arbeite vergeblich	operam et oleum perdō	operam et oleum perdo
arbeite vergeblich	operam frūstrā cōnsūmō	operam frustra consumo
beklage mich vergeblich	apud novercam queror	apud novercam queror
bemühe mich vergeblich	nūgās agō	nugas ago
bitte vergeblich	in cassum mittō precēs	in cassum mitto preces
der vergeblich redet	inānilogista, inānilogistae m	inanilogista, inanilogistae m
durchquere vergeblich Meer und Land	mare, terrās cōnsūmō	mare, terras consumo
es ist vergeblich	nihil est negōtiī	nihil est
ganz leer	perinānis, perināne	perinanis, perinane
gebe mir vergeblich Mühe	āctum agō	actum ago
gebe mir vergeblich Mühe	lūdō operam	ludo operam
gebe mir vergeblich Mühe	rem āctam agō	rem actam ago
halte vergeblich hin	frūstrāre, frūstrō, frūstrāvī, frūstrātum	frustro 1
ineffizient	inefficāx, inefficācis	inefficax, inefficacis
mit diesem Menschen müh' ich mich vergeblich ab	iam diū hoc saxum versō	iam diu hoc saxum vorso
mühe mich vergeblich (sprichwörtl.)	hircōs mulgeō	hircos mulgeo
mühe mich vergeblich	inānem labōrem suscipiō	inanem laborem suscipio
mühe mich vergeblich	lītora arō	litora aro
mühe mich vergeblich	operam frūstrā cōnsūmō	operam frustra consumo
mühe mich vergeblich (sprichwörtl.)	sulcōs in pulvere dūcō	sulcos in pulvere duco
mühe mich vergeblich (schöpfe Wasser mit dem Sieb)	laterem lavō (πλίνθους πλύνω)	laterem lavo
mühe mich vergeblich ab	lapidem verberō	lapidem verbero
strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae
vereitele	frūstrāre, frūstrō, frūstrāvī, frūstrātum	frustro 1
vereitele	frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum	frustror 1
vergeblich	caecus, caeca, caecum	caecus, caeca, caecum
vergeblich	cassātim	cassatim
vergeblich	cassē	casse
vergeblich	cassus, cassa, cassum	cassus, cassa, cassum
vergeblich	frūstrā	frustra
vergeblich	fūtile	futile
vergeblich	fūtilis, fūtile	futilis, futile
vergeblich	fūttilis, fūttile	futtilis, futtile
vergeblich	in cassum (incassum)	in cassum (incassum)
vergeblich	inānis, ināne	inanis, inane
vergeblich	ināniter	inaniter
vergeblich	inefficāciter	inefficaciter
vergeblich	inūtilis, inūtile	inutilis, inutile
vergeblich	irritē	irrite
vergeblich	irritō	irrito
vergeblich	irritus, irrita, irritum	irritus, irrita, irritum
vergeblich	male, pēius, pessimē	male (peius, pessime)
		male, peius, pessime
vergeblich	nēquīquam	nequiquam
vergeblich	nihil	nihil
vergeblich [labor]	sterilis, sterile	sterilis, sterile
vergeblich	vacuus, vacua, vacuum	vacuus, vacua, vacuum
vergeblich	vānē	vane
vergeblich	vānus, vāna, vānum	vanus, vana, vanum
vergeblich redend	ināniloquus, ināniloqua, ināniloquum	inaniloquus, inaniloqua, inaniloquum
versuche vergeblich	frūstrā temptō	frustra tempto
versuche vergeblich Waffengewalt anzuwenden	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
versuche vergeblich die Gewalt der Waffen	bella frūstrā temptō	bella frustra tempto
verwende vergeblich Mühe auf etw.	dēpendō operam incassum alicuī reī	dependo operam incassum alicui rei
werde eitel	inānēscere, inānēscō	inanesco 3

Formenbestimmung

Wortform von: suche

3. Belegstellen für "suche vergeblich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "suche vergeblich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "suche vergeblich"

Suchergebnis zu
"suche vergeblich":