Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"subitus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

subitus, subita, subitum	subitus, subita, subitum	dringend
		dringlich
		eilig
		pötzlich that has come on suddenly, that has come on unexpectedly, sudden, unexpected
		rasch
		überraschend
casus subitus	cāsūs subitus	Notfall emergency, emergency situation
		überraschender Zwischenfall surprising incident
subitus, subita, subitum	subitus, subita, subitum	unvermutet

query 1/Q: obliquer Gebrauch von subitus (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

carnificinam subeo	carnificīnam subeō	unterziehe mich der Folter submit to torture, undergo torture
caverna subita	caverna subita	eine plötzlich entstandene Höhlung a sudden cavity
consilia re subita torpent	cōnsilia rē subitā torpent	weiß mir vor Überraschung nicht zu raten not know how to guess from surprise
crimen subeo	crīmen subeō	ziehe mir den Vorwurf zu get the accusation
curationem efficaciorem subeo	cūrātiōnem efficāciorem subeō	unterziehe mich einer Intensivbehandlung (eigener Vorschlag)
deditionem subeo	dēditiōnem subeō	ergebe mich
dimicatio mihi subeunda est	dīmicātiō mihi subeunda est	mir steht ein Kampf bevor I have a fight ahead of me, I have a battle to fight
		muss einen Kampf bestehen
incursio subita	incursiō subita	Überfall
limina subeo	līmina subeō	gehe ins Haus
oratio subita	ōrātiō subita	Rede aus dem Stehgreif
oratio subita et fortuita	ōrātiō subita et fortuīta	eine durch den Zufall veranlasste Stegreifrede
sanguine subito ictus	sanguine subitō ictus	vom Schlag getroffen
subeo	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	befalle [fastidia mihi, paenitentia me]
		beschleiche [fastidia mihi, paenitentia me]
		ertrage
		lasse mir etw. gefallen [quemque casum, condiciones, periculum]
		lasse über mich ergehen [quemque casum, condiciones, periculum]
		nehme auf die Schultern
		nehme auf mich [quemque casum, condiciones, periculum]
		stehe aus
		unterziehe mich einer Sache [quemque casum, condiciones, periculum]
		überkomme [fastidia mihi, paenitentia me]
		übernehme (sich einer Sache unterziehen)
subita morte exstinguor	subitā morte exstinguor	sterbe eines plötzlichen Todes
subita necessitas	subita necessitās	Notfall
subite	subitē	= subitō - plötzlich suddenly, unexpectedly, without preparation, extempore
subito	subitō	geschwind
		im Nu
		jählings
		mit einem Mal
		plötzlich suddenly, unexpectedly, without preparation, extempore
		sofort
		sogleich
		unerwartet
		unvermutet
		überraschend
subitum, subiti n	subitum, subitī n	dringlicher Fall
		unerwartetes Ereignis sudden thing, unexpected thing, sudden occurrence
		unvermuteter Vorfall

2. Formbestimmung:

Wortform von: subitus

Adiectiva verbalia auf -ātus, -ītus, -ūtus sind vom PPP eines (nicht immer belegten) Verbums der a-Stämme abgeleitet

subitus, subita, subitum
pötzlich; unvermutet; dringlich; rasch; dringend; eilig; überraschend;

[12] Nom. Sgl. m. von

subitus, subita, subitum
pötzlich; unvermutet; dringlich; rasch; dringend; eilig; überraschend;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum
nehme auf mich; nehme auf die Schultern; ertrage; stehe aus; lasse mir etw. gefallen; unterziehe mich einer Sache; beschleiche; befalle; überkomme; übernehme; lasse über mich ergehen;