Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"suillas carnes mirum in modum amo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

suillas carnes mirum in modum amo

suīllās carnēs mīrum in modum amō

Schweinefleisch esse ich außerordentlich gern
I love pork very much

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in -
query 1/5L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

caelum autumnale mirum in modum serenum est	caelum autumnāle mīrum in modum serēnum est	es herrscht wunderschönes Herbstwetter
mirum in modum	mīrum in modum	auf wunderbare Weise
nihil aeque odi atque suillas carnes	nihil aequē ōdī atque suīllās carnēs	nichst hasse ich mehr als Schweinefleisch
		nichts geht mir mehr gegen den Strich als Schweinefleisch
		nichts ist mir so zuwider wie Schweinefleisch
ad eundem modum	ad eundem modum	gleichermaßen
ad hunc modum	ad hunc modum	auf folgende Weise
		folgendermaßen
ad modum servorum	ad modum servōrum	nach Art von Sklaven
aliquem ex animi sententia amo	aliquem ex animī sententiā amō	liebe jdn. von Herzen love someone dearly, love someone from the heart
aliquem ex animo amo	aliquem ex animō amō	liebe jdn. von Herzen love someone dearly, love someone from the heart
aliquem toto pectore, ut dicitur, amo	aliquem tōtō pectore, ut dīcitur, amō	liebe jdn. (wie man sagt) von ganzem Herzen love someone (as they say) with all one's heart
amo 1	āmāre, āmō	= hāmāre, hāmō - angele
amo 1	amāre, amō, amāvi, amātum	bin eingenommen (aliquem - von jdm.)
amo 1	amāre, amō, amāvī, amātum	bin verliebt
		bin zufrieden (aliquem - mit jdm.)
		buhle
		empfinde Zuneigung (aliquem - zu jdm.)
		finde Gefallen (aliquid - an etw.)
		fühle mich verbunden (aliquem - jdm.)
		habe gern
		habe lieb
		liebe like, love, be in love with, be fond of, find pleasure in, delight in, do a thing willingly, be wont to, be accustomed to
		pflege (zu tun) (+ Inf.)
		schätze (hoch)
		sehe es gern (+ aci - dass...)
		tue gern (+ Inf.)
amo aliquem de (in) aliqua re	amō aliquem dē (in) aliquā rē	fühle mich jdm. für etw. verpflichtet
		weiß jdm. Dank für etw.
amo te	amō tē	bitte sehr!
		sei so gut!
carnes, carnium f	carnēs, carnium f	Fleischklumpen lumps of meat, pieces of meat
		Fleischmasse
		Fleischstücke
contra amo	contrā amō	erwidere die Liebe return the love (aliquem - jds.)
		hege Gegenliebe have reciprocal love (aliquem - zu jdm.)
ego me amo	ego mē amō	bin mit mir zufrieden
extra modum	extrā modum	über die Maßen
		übermäßig
		übertrieben
extra modum prodeo	extrā modum prōdeō	überschreite das Maß
		übertreibe
extrema linea amo	extrēmā līneā amō	liebe aus der Ferne
hastae modum duplico	hastae modum duplicō	verdoppele die Länge des Speeres
haud mirum est	haud mīrum est	es ist nicht verwunderlich (+ aci - dass)
hoc mirum esset, nisi	hoc mīrum esset, nisi	es ginge seltsam zu, wenn nicht ...
		es wäre seltsam, wenn nicht ...
humanarum virium modum supero	hūmānārum vīrium modum superō	übersteige das Maß menschlicher Kraft
id, quod amo, careo	id, quod amō, careō	was ich liebe, habe ich nicht
in hunc maxime modum	in hunc māximē modum	im wesentlichen auf folgende Art
me amo	mē amō	bin in mich verliebt
		bin von mir eingenommen
		denke egoistisch
memet ipsum valde amo	mēmet ipsum valdē amō	bin in mich selbst vernarrt
minime mirum	minimē mīrum	kein Wunder
mirandum in modum	mīrandum in modum	auf wunderbare Weise
mirum caput	mīrum caput	Sonderling
mirum caput (hominis)	mīrum caput	ein närrischer Kopf
		ein sonderbares Männlein
		ein verdrehter Mensch
		ein wunderlicher Kopf
mirum caput (hominis)	mīrum caput (hominis)	Sonderling
mirum est quam	mirum est quam	es ist auffallend, wie (dass) (+ Konj.)
		es ist verwunderlich, wie (dass) (+ Konj.)
		es ist wunderbar, wie (dass) (+ Konj.)
mirum est ut	mīrum est ut	es ist auffallend, wie (dass) (+ Konj.)
		es ist verwunderlich, wie (dass) (+ Konj.)
		es ist wunderbar, wie (dass) (+ Konj.)
mirum mihi videtur	mīrum mihi vidētur	es kommt mir sonderbar vor, dass ... (+ ind. Frg.)
		frage mich verwundert (+ ind. Frg.)
mirum ni	mīrum nī	es sollte mich wundern, wenn nicht
		ganz sicher
		höchst wahrscheinlich
		ich stehe dafür
		ich wette, dass
		unstreitig
mirum ni cantem?	mīrum nī cantem?	ich soll wohl gar singen?
mirum ni domi est	mīrum nī domī est	er ist ganz bestimmt zu Hause
mirum quam	mīrum quam	außerordentlich (= θαυμαστον οἷον)
		erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)
		zum Verwundern (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum	mīrum quantum	außerordentlich (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum	mīrum quam	erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum	mīrum quantum	zum Verwundern (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum mihi prodest	mīrum quantum mihi prodest	es nützt mir erstaunlich (= θαυμαστον οἷον)
mirum quantum mihi prodest	mīrum quantum mihi prodest	es sagt mir außerordentlich zu (= θαυμαστον οἷον)
mirum quin	mīrum quīn	das fehlte noch, dass (+ Konj.)
		doch wohl nicht gar (+ Konj.)
		ein Wunder, weshalb nicht (+ Konj.)
mirum quin dicat	mīrum quīn dīcat	das fehlte noch, dass er sagte
mīrum somnium somniāre	mirum somnium somniare	einen sonderbaren Traum haben (im lat. Sprachkurs)
mirus, mira, mirum	mīrus, mīra, mīrum	auffallend
		außerordentlich
		bewundersnswert (im lat. Sprachkurs)
		erstaunlich
		grotesk
		seltsam
		sonderbar
		unbeschreiblich