Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"streife einzeln herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

streife einzeln herum

pālārī, pālor, pālātus sum

palor 1

query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

streife herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
streife überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
streife überall um etw. herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1

query 1/3D (max. 100): 33 Ergebnis(se)

= circumīre, circumeō, circumiī, circumitum - streife überall umher	circumcircāre, circumcircō	ocircumcrco 1
durchstreife	pererrāre, pererrō, pererrāvī, pererrātum	pererro 1
schweife zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
streife (oberflächlich)	dēgustāre, dēgustō, dēgustāvī, dēgustātum	degusto 1
streife	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
streife ab [tristitiam, metum]	abstrūdere, abstrūdō, abstrūsī, abstrūsum	abstrudo 3
streife ab [frondem]	dēstringere, dēstringō, dēstrīnxī, dēstrictum	destringo 3
streife ab	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
streife ab	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
streife an etw.	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
streife ans Waghalsige	ad praeceps accēdō	ad praeceps accedo
streife das Laub ab	frondēs stringō	frondes stringo
streife den Kamm der Wogen	summās undās stringō	summas undas stringo
streife etw.	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
streife hin über [summos fluctus]	tondēre, tondeō, totondī, tōnsum	tondeo 2
streife jdn. mit gleichgültigem Blick	incūriōsīs oculīs aliquem leviter tangō	incūriōsīs oculis aliquem leviter tango
streife jds. Ferse schon mit meiner Ferse	calcem terō iam calce	calcem tero iam calce
streife mir die Fesseln ab	vincula mihi exuō	vincula mihi exuo
streife nur oberflächlich	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
streife nur oberflächlich [summas undas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
streife umher	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
streife umher	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
streife umher	percursāre, percursō, percursātus	percurso 1
streife umher	vagārī, vagor, vagātus sum	vagor 1
streife vorher die Blüte ab	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
streife vorn	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
streife weit umher	pervagārī, pervagor, pervagātus sum	pervagor 1
streife wo umher	peragrāre, peragrō, peragrāvī, peragrātum	peragro 1
werfe ab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5

query 1/3D (max. 100): 43 Ergebnis(se)

= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= pauxillisper - ein wenig, einzeln, stückweise	pausillisper	pausillisper
= singillatim - im einzelnen	tongillātim	tongillatim
= singulāris, singulāre - einzeln	singulārius, singulāria, singulārium	singularius, singularia, singularium
= singulāriter - einzeln	singulāriē	singularie
beide Augen entweder zusammen oder einzeln	oculī vel ambō vel singulī	oculi vel ambo vel singuli
einzeln	absectus, absecta, absectum	absectus, absecta, absectum
einzeln	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
einzeln	membrātim	membratim
einzeln	minūtātim	minutatim
einzeln	nōminātim	nominatim
einzeln	ōstiātim	ostiatim
einzeln	partilis, partile	partilis, partile
einzeln	partītim	partitim
einzeln	paulātim	paulatim
einzeln	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
einzeln	sēparātim	separatim
einzeln	sigillātim	sigillatim
einzeln	simplex, simplicis	simplex, simplicis
einzeln	singillāriter	singillariter
einzeln	singillātim	singillatim
einzeln	singulāris, singulāre	singularis, singulare
einzeln	singulāriter	singulariter
einzeln	singulātim	singulatim
einzeln	singulī, singulae, singula	singuli, singulae, singula
einzeln	singultim	singultim
einzeln	singulus, singula, singulum (häufiger Plur.)	singulus, singula, singulum
einzeln	sōlitārius, sōlitāria, sōlitārium	solitarius, solitaria, solitarium
einzeln	virītim	viritim
einzeln (stehend)	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
einzeln herumschweifend	sōlivagus, sōlivaga, sōlivagum	solivagus, solivaga, solivagum
entweder einzeln oder beide	alter ambōve	alter ambove
getrennt	dīvīsē	divise
getrennt	dīvīsim	divisim
jeder einzeln	virītim	viritim
mit dem Pferd macht er die Runde und spricht jeden einzeln an	equō circuiēns ūnumquemque appellat	equo circuiens unumquemque appellat
nur einzeln vorkommend	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
rufe sie einzeln beim Namen auf	singulōs nōmine cieō	singulos nomine cieo
schrecke sie einzeln vom Besuch der Zusammenkünfte und Versammlungen ab	absterreō singulōs ā coitiōnibus conciliīsque	absterreo singulos a coitionibus conciliisque
spieße mit dem Schwert die Stücke einzeln auf	mucrōne frūsta colligō	mucrone frusta colligo
spreche einzeln aus	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
verkaufe einzeln	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: streife

3. Belegstellen für "streife einzeln herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "streife einzeln herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "streife einzeln herum"

Suchergebnis zu
"streife einzeln herum":