Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"strecke entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		strecke entgegen	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
		strecke entgegen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		strecke die Hände entgegen	manūs ostendō	manus ostendo
		strecke jdm. die Hand entgegen (zum Gruß oder zur Hilfe)	alicuī manum porrigō	alicui manum porrigo

query 1/2D (max. 100): 93 Ergebnis(se)

= asternere, asternō - strecke hin	adsternere, adsternō	adsterno 3
= exsertāre, exsertō strecke heraus	exertāre, exertō	exerto 1
= intentāre, intentō, intentāvī, intentātum - strecke aus	intemptāre, intemptō, intemptāvī, intemptātum	intempto 1
= porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - strecke hin	porgere, porgō, porxī	porgo 3
= prōsuppāre, prōsuppō - strecke geradeaus	prōsupāre, prōsupō	prosupo 1
hebe die Hand (zum Abstuimmen)	manum porrigō	manum porrigo
strecke aus	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
strecke aus	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
strecke aus	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
strecke aus	extentāre, extentō, extentāvī, extentātum	extento 1 (1)
strecke aus	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
strecke aus	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1
strecke aus	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
strecke aus	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
strecke aus [linguam]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
strecke aus	prōtendere, prōtendō, prōtendī, prōtentum (prōtēnsum)	protendo 3
strecke aus [manus ad caelum]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
strecke auseinander [libros]	dīlaxāre, dīlaxō	dilaxo 1
strecke auseinander	dīstringere, dīstringo, dīstrīnxī, dīstrictum	distringo 3
strecke davor aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
strecke den Arm frei vor	brāchium prōcērius prōiciō	brachium procerius proicio
strecke den Finger (um mich zu melden, abzustimmen)	digitum tollō	digitum tollo
strecke der Länge nach hin [hostem]	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
strecke die Fliehenden nieder	āversōs sternō	aversos sterno
strecke die Füße auseinander	trānsvāricāre, trānsvāricō	transvarico 1
strecke die Hand aus (alicui rei - nach etw.)	manum iniectō	manum iniecto
strecke die Hände aus nach etw.	manūs tendō ad aliquid	manus tendo ad aliquid
strecke die Waffen	arma dēpōnō	arma depono
strecke die Waffen	arma pōnō	arma pono
strecke die Zunge heraus	linguam ēiciō	linguam eicio
strecke die Zunge heraus	linguam exserō	linguam exsero
strecke geradeaus	prōsuppāre, prōsuppō	prosuppo 1
strecke heraus	exporrigere, exporrigō, exporrēxī, exporrēctum	exporrigo 3
strecke heraus	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
strecke heraus	exsertāre, exsertō	exserto 1 (exerto 1)
strecke heraus	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
strecke heraus [caput]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
strecke hervor	exporrigere, exporrigō, exporrēxī, exporrēctum	exporrigo 3
strecke hervor	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
strecke hervor	exsertāre, exsertō	exserto 1 (exerto 1)
strecke hervor	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
strecke hervor	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
strecke hervor [caput]	prōserere, prōserō, prōseruī, prōsertum	prosero 3 [2]
strecke hervor	prōtendere, prōtendō, prōtendī, prōtentum (prōtēnsum)	protendo 3
strecke hervor [manum]	prōtollere, prōtollō	protollo 3
strecke hin	asternere, asternō (adsternō)	asterno 3
strecke hin	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
strecke hin	exporrigere, exporrigō, exporrēxī, exporrēctum	exporrigo 3
strecke hin	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
strecke hin	īnsternere, īnsternō, īnstrāvī, īnstrātum	insterno 3
strecke hin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
strecke hin	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1
strecke hin	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
strecke hin	prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum	prosterno 3
strecke hin	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
strecke hin [corpora passim, omnia ferro]	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
strecke jdm. Geld vor	pecūniam alicuī dō mūtuam	pecuniam alicui do mutuam
strecke mich	pandiculārī, pandiculor	pandiculor 1
strecke mich	supīnārī, supīnor, supīnātum sum	supinor 1
strecke mich aus	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
strecke mich hin	asternī, asternor, astrātus sum	asternor 1
strecke mich hin	attendī, attendor (adtendor), attentus	attendor 3 (adtendor 3)
strecke mich hin	corpus prōsternō	corpus prosterno
strecke mich hin	fundī, fundor, fūsus sum	fundor 3
strecke mich hin	refundī, refundor, refūsus sum	refundor 3
strecke mich hin [humi]	sternī, sternor, strātus sum	sternor 3
strecke mich lang hin	extendī, extendor, extentus sum (extēnsus sum)	extendor 3
strecke mich unter dem Baum aus	sub arbore mē sternō	sub arbore me sterno
strecke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke nieder	cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum	consterno 3
strecke nieder	funditāre, funditō	fundito 1
strecke nieder	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
strecke nieder	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
strecke nieder	prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum	prosterno 3
strecke nieder	prōstrāre, prōstrō	prostro 1
strecke nieder (im Kampf)	prōterere, prōterō, prōtrīvī, prōtrītum	protero 3
strecke nieder [corpora passim, omnia ferro]	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
strecke rücklings hin	suppāre, suppō	suppo 1
strecke vor	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
strecke vor [caput]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
strecke vor [brachium, hastam]	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
strecke vor mich hin	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
strecke vor mich hin	prōtendere, prōtendō, prōtendī, prōtentum (prōtēnsum)	protendo 3
strecke zu Boden	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
strecke zu Boden	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
strecke zu Boden	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
strecke zu Boden [hostem]	porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum	porrigo 3
strecke zu Boden	prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum	prosterno 3
strecke zu Boden	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adversus - entgegen	adversum	adversum
= oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum - belfere entgegen	obgannīre, obganniō, obgannīvī (obganniī), obgannītum	obgannio 4
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamptruāre, redamptruō	redamptruo 1
= redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redantruāre, redantruō	redantruo 1
Wind rauscht entgegen	ventus obmurmurat	ventus obmurmurat
altl. = adversum - entgegen	arvorsum	arvorsum
arbeite entgegen (+ dat. - etw./jdm.)	alluctārī, alluctor, alluctātus sum	alluctor 1
arbeite entgegen (aliquid verbis - etw. mit Worten)	impūgnāre, impūgnō, impūgnāvī, impūgnātum	impugno 1
arbeite entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
arbeite jdm. entgegen (aus Missgunst) (+ Dat / [+ Akk.] / inter se)	obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum	obtrecto 1
arbeite jds. Interesse entgegen	ratiōnibus alicuius officiō	rationibus alicuius officio
auf der entgegengesetzten Seite befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
baue entgegen	obstruere, obstruō, obstrūxī, obstrūctum	obstruo 3
belfere entgegen	oggannīre, ogganniō, oggannīvī (ogganniī), oggannītum	oggannio 4
bin entgegen	obesse, obsum, obfuī	obsum
bin entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
blase entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
blase entgegen (nebulam)	obsufflāre, obsufflō	obsufflo 1
blase entgegen	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase entgegen	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
bringe entgegen [aegro medicinam]	adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum	adhibeo 2
bringe entgegen	offerre, offerō, obtulī, oblātum	offero
bringe jdm. Wohlwollen entgegen	benevolentiam praestō alicuī	benevolentiam praesto alicui
dein Gesicht strahlt dem Volk entgegen	voltus tuus adfulget populō	voltus tuus adfulget populo
dem Betrug wird nicht entgegen getreten	nōn obviam itur fraudibus	non obviam itur fraudibus
dufte entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
dufte entgegen	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
eile entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
entgegen	adversārius, adversāria, adversārium	adversarius, adversaria, adversarium
entgegen	adversus (adversum)	adversus (adversum)
entgegen	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
entgegen	contrā	contra
entgegen	in adversum	in adversum
entgegen	obviam	obviam
entgegen	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
entgegen Caesars Vermutung	Caesare inopīnante	Caesare inopinante
entgegen Hoffnung und Erwartung	contrā spem exspectātiōnemque	contra spem exspectationemque
entgegen aller Erwartung	contrā omnium opīniōnem	contra omnium opinionem
entgegen dem Uhrzeigersinn	sinistrōrsum	sinistrorsum
entgegen dem Urteil	absque sententiā	absque sententia
entgegen der Erwartung	contrā spem exspectātiōnemque	contra exspectationem
entgegen der Erwartung	īnspērāns, īnspērantis	insperans, insperantis
entgegen der Erwartung	praeter exspectātiōnem	praeter exspectationem
entgegen der Gewohnheit	extrā ōrdinem	extra ordinem
entgegen der Gewohnheit	īnsolitē	insolite
entgegen der Sitte	extrā ōrdinem	extra ordinem
entgegen der gewöhnlichen Art und Weise	per saturam	per saturam
entgegen kommend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
entgegen liegend	obvius, obvia, obvium	obvius, obvia, obvium
entgegen meiner Gewohnheit	praeter cōnsuētūdinem meam	praeter consuetudinem meam
gehe dem Untergang entgegen	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
gehe dem Verderben entgegen	ad exitium vocor	ad exitium vocor
gehe dem Verderben entgegen	praeceps agor	praeceps agor
gehe dem Verderben entgegen	praeceps eō	praeceps eo
gehe den größten Martern entgegen	in cruciātum summum veniō	in cruciatum summum venio
gehe der Mutter mit offenen Armen entgegen	mātrī complexum ferō	matri complexum fero
gehe eilig entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
gehe einem (gewaltsamen) Tod entgegen	mortem oppetō	mortem oppeto
gehe entgegen	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe entgegen	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe entgegen	obviam eō	obviam eo
gehe entgegen	occēdere, occēdō, occessī	occedo 3
gehe entgegen	oppetere, oppetō, oppetīvī (oppetiī), oppetītum	oppeto 3
gehe jdm. entgegen	alicuī obviam pergō	alicui obviam pergo
gehe jdm. entgegen	obviam eō alicuī	obviam eo alicui
glänze entgegen	offulgēre, offulgeō, effulsī	offulgeo 2
halte entgegen	exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum	exprobro 1
halte entgegen	intentāre, intentō, intentāvī, intentātum	intento 1
halte entgegen	obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum	obiecto 1
halte entgegen	obstinēre, obstineō	obstineo 2
halte entgegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
halte entgegen	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
halte entgegen	ostentāre, ostentō, ostentāvī, ostentātum	ostento 1
halte jdm. etw. entgegen	oppōnō alicuī aliquid	oppono alicui aliquid
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
handele entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
handle offenbar entgegen (alicui rei - gegen etw.)	recalcitrāre, recalcitrō, recalcitrāvī	recalcitro 1
harre entgegen (aliquid - einer Sache)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
harre entgegen [par munus]	respectāre, respectō, respectāvī, respectātum	respecto 1
hüpfe wieder entgegen (dem Vortänzer der Salier)	redamtruāre, redamtruō	redamtruo 1
kalter Wind weht entgegen	adflat frīgoris vīs	adflat frigoris vis
kehre entgegen	obtrahere, obtrahō, obtrāxī	obtraho 3
kehre entgegen	obvertere, obvertō, obvertī, obversum	obverto 3
kehre entgegen	obvortere, obvortō, obvortī, obvorsum	obvorto 3
komme entgegen	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
komme jdm. (absichtlich) entgegen	obviam veniō alicuī	obviam venio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam fīo alicuī	obviam fio alicui
komme jdm. (zufällig) entgegen	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
komme jds. Lust entgegen (alicui)	allubēscere, allubēscō	allubesco 3
laufe entgegen	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
laufe entgegen	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
lege entgegen	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3
leuchte entgegen	affulgēre, affulgeō (adfulgeō), affulsī	affulgeo 2 (adfulgeo 2)
leuchte entgegen	oblūcēre, oblūceō	obluceo 2
murmele entgegen	obmurmurāre, obmurmurō, obmurmurāvī, obmurmurātum	obmurmuro 1
murmele entgegen	obmussitāre, obmussitō	obmussito 1
murmele entgegen	remurmurāre, remurmurō	remurmuro 1
nehme Geiseln entgegen	obsidēs accipiō	obsides accipio
nehme den Namen entgegen	nōmen accipiō	nomen accipio

Formenbestimmung

Wortform von: strecke

3. Belegstellen für "strecke entgegen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "strecke entgegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "strecke entgegen"

Suchergebnis zu
"strecke entgegen":