Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stoße nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

stoße nieder	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
stoße nieder	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
stoße nieder	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
stoße nieder	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
stoße nieder	prōsternere, prōsternō, prōstrāvī, prōstrātum	prosterno 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stoße herab

dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum

detrudo 3

query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= attundere, attundō, attūsum - bestoße, stoße zu	adtundere, adtundō, adtūsum	adtundo 3
= cucubīre, cucubiō - schreie wie eine Eule (κουκουβάλος)	cuccubīre, cuccubiō	cuccubio 4
= dēbattuere, dēbattuō - stoße tüchtig	dēbatuere, dēbatuō	debatuo 3
= exsecrārī, exsecror (execror), exsecrātus sum - stoße Verwünschungen aus	execrārī, execror, execrātus sum	execror 1
= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
= ructāre, ructō, ructāvī, ructātum - rülpse	ructārī, ructor, ructātus	ructor 1
= ructāre, ructō, ructāvī, ructātum - rülpse, stoße auf	ructuāre, ructuō, ructuāvī, ructāutum	ructuo 1
= ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum - stoße heraus	exlīdere, exlīdō, exlīsī, exlīsum	exlido 3
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
bin unangenehm (alicui - jdm. / für jdn.)	acēre, aceō, acuī	aceo 2
deklassiere jdn.	dē fāstīgiō aliquem dēiciō	de fastigio aliquem deicio
durchbohre [costas]	trānsadigere, trānsadigō, trānsadēgī, trānsadāctum	transadigo 3
durchstoße	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
habe dem Fass den Boden ausgestoßen	plaustrum perculī	plaustrum perculi
ihm stieß eine religiöse Bedenklichkeit auf	oblāta religiō est	oblata religio est
lasse hervorsprudeln	rebullīre, rebulliō, rebullīvi (rebulliī), rebullītum	rebullio 4
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
rotte mich zusammen	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schlage dem Fass den Boden aus	plaustrum percellō	plaustrum percello
schreie wie eine Eule (cf. κωκύω)	cūcubāre, cūcubō	cucubo 1
seufze laut auf	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
sie treffen aufeinander	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
spreche Verwünschungen aus (aliquem - gegen jdn.)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1
stoße (wie ein Widder)	arietāre, arietō, arietāvī, arietātum	arieto 1
stoße	battuere, battuō	battuo 3
stoße	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
stoße (verbum frequentativum zu cudo)	cūsāre, cūsō	cuso 1
stoße (ohne Beleg; Simplex zu defendo, offendo)	fendere, fendō	fendo 3
stoße	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
stoße	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
stoße	īcere, īciō (īcō), īcī, ictum	icio 5
stoße	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
stoße	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
stoße (heftig erschütternd)	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
stoße (aliquid - nach etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
stoße	plāgāre, plāgō, plāgāvi, plāgātum	plago 1
stoße	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
stoße	pultāre, pultō, pultāvī	pulto 1
stoße	quatere, quatiō, (quassī,) quassum	quatio 5
stoße	tangere, tangō, tetigī, tāctum	tango 3
stoße [per pectora ensem]	trānsigere, trānsigō, trānsēgī, trānsāctum	transigo 3
stoße	trūdere, trūdō, trūsī, trūsum	trudo 3
stoße [terram pede]	tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum)	tundo 3
stoße	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
stoße	verberāre, verberō, verberāvī, verberātum	verbero 1
stoße (auf etw.)	incutere, incutiō, incussī, incussum	incutio 5
stoße (wohin)	conicere, coniciō (cōicio), coniēcī, coniectum	conicio 5
stoße (zufällig) auf etw. / jdn. (aliquid / aliquem - auf etw. / jdn.)	invenīre, inveniō, invēnī, inventum	invenio 4
stoße Beleidigungen hinter jdm. aus	contumēliōsīs vōcibus prōsequor aliquem	contumeliosis vocibus prosequor aliquem
stoße Beschimpfungen und Drohungen aus (alicui - gegen jdn.)	probra ac minās intendō	probra ac minas intendo
stoße Drohungen aus	comminārī, comminor, comminātus sum	comminor 1
stoße Drohungen aus	minās iaciō	minas iacio
stoße Drohungen aus	minīs ūtor	minis utor
stoße Flammen aus	flammigāre, flammigō	flammigo 1
stoße Schmähungen aus gegen jdn.	contumēliās in aliquem ingerō	contumelias in aliquem ingero
stoße Verwünschungen aus	exsecrārī, exsecror (execror), exsecrātus sum	exsecror 1 (execror 1)
stoße Verwünschungen gegen jdn. aus	dīra precor alicuī	dira precor alicui
stoße Worte aus (von sprachungeübten Kindern)	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	verba emitto
stoße ab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
stoße ab	exterere, exterō, extrīvī, extrītum	extero 3
stoße ab	repellere, repellō, reppulī, repulsum	repello 3
stoße ab (tr.)	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
stoße an	appungere, appungō, appunctus	appungo 3
stoße an	impellere, impellō, impulī, impulsum	impello 3
stoße an	impingere, impingō, impēgī, impāctum	impingo 3
stoße an	incutere, incutiō, incussī, incussum	incutio 5
stoße an (aliquid - an etw.)	obtingere, obtingō, obtigī, obtāctum	obtingo 3
stoße an (caput)	offēnsāre, offēnsō	offenso 1
stoße an	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
stoße an (etw.) [regio ea Ciliciam]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
stoße an (etw.) (tr.) [aliquem ad saxa; aliquid pilae]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
stoße an (intr.) (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
stoße an etw.	pertergēre, pertergeō, pertersī, pertersum	pertergeo 2
stoße an etw.	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
stoße an etw. an (alicui rei / in, ad rem - an etw.)	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
stoße auf (feindlich) [hostes]	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
stoße auf	obvenīre, obveniō, obvēnī, obventum	obvenio 4
stoße auf	ructāre, ructō, ructāvī, ructātum	ructo 1
stoße auf jdn.	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
stoße auf jdn.	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
stoße auf jdn.	occursāre, occursō, occursāvi, occursātum	occurso 1
stoße aus (mit der Stimme)	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
stoße aus	ēgerere, ēgerō, ēgessī, ēgestum	egero 3
stoße aus	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
stoße aus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
stoße aus	ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum	eructo 1
stoße aus	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
stoße aus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
stoße aus	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
stoße aus (alicui / in aliquem aliquid - gegen jdn. etw.)(mündlich)	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
stoße aus	prōfundere, prōfundō, prōfūdī, prōfūsum	profundo 3
stoße aus dem Haus	ēlīmināre, ēlīminō, ēlīmināvī, ēlīminātum	elimino 1
stoße aus dem Senat	excūriāre, excūriō	excurio 1
stoße aus der Mitte heraus	interlīdere, interlīdō, interlīsī, interlīsum	interlido 3
stoße aus der Tribus (Bürgerstand) (v. Zensor)	tribū moveō	tribu moveo
stoße auseinander	discutere, discutiō, discussī, discussum	discutio 5
stoße binab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
stoße das Schwert durch die Rippen	ēnsem costās trānsadigō	ensem costas transadigo
stoße das Schwert in die Seite	ēnsem laterī abdō	ensem lateri abdo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
beuge vorwärts nieder	apprōnāre, apprōnō	approno 1
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke (nieder)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco

Formenbestimmung

Wortform von: stoße

3. Belegstellen für "stoße nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stoße nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stoße nieder"

Suchergebnis zu
"stoße nieder":