Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stelle mir vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 15 Ergebnis(se)

stelle mir vor	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
stelle mir vor	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
stelle mir vor	imāginārī, imāginor, imāginātus sum	imaginor 1
stelle mir vor (gedanklich)	dēpingere, dēpingō, dēpīnxī, dēpictum	depingo 3
stelle mir vor	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
stelle mir vor	īnfingere, īnfingō	infingo 3
stelle mir vor	intellegere, intellegō, intellēxī, intellēctum	intellego 3
stelle mir vor (+ aci)	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
stelle mir vor	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
stelle mir vor	cōgitātiōne mihi fingō	cogitatione mihi fingo
stelle mir vor	animō cōgitō	animo cogito
stelle mir vor	animō figūrō	animo figuro
stelle mir vor (aliquid absens, aliquem absentem) [speciem urbis animo]	sibi repraesentāre, mihi repraesentō, mihi repraesentāvī	mihi repraesento
stelle mir vor	animō mihi effingō	animo mihi effingo
stelle mir vor	sibi subicere, mihi subiciō, mihi subiēcī	mihi subicio

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: vor -
query 2/2D (max. 100): 29 Ergebnis(se)

stelle mir (geistig) etw. vor	mihi aliquid propōnō	mihi aliquid propono
stelle mir etw. vor	animō aliquid fingō	animo aliquid fingo
stelle mir etwas hoffnungsvoll vor	spē aliquid praesūmō	spe aliquid praesumo
stelle mir etwas vor (geistig)	animō substituō aliquid	animo substituo aliquid
stelle mir gedanklich vor	cōgitātiōne aliquid īnfingō	cōgitātiōne aliquid infingo
stelle mir gedanklich vor	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
stelle mir im Geiste vor	conceptāre, conceptō	concepto 1
stelle mir im voraus etw vor	animō aliquid praecipiō	animo aliquid praecipio
stelle mir im voraus etw. vor	cōgitātiōne aliquid praecipiō	cogitatione aliquid praecipio
stelle mir im voraus vor	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
stelle mir im voraus vor	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
stelle mir in der Phantasie etw. vor	cōgitātiōne mihi aliquid dēpingō	cogitatione mihi aliquid depingo
stelle mir jdn. als nachahmenswertes Beispiel vor Augen	mihi aliquem ad imitandum propōnō	mihi aliquem ad imitandum propono
stelle mir jds. Beispiel zur Nachahmung vor Augen	exemplum alicuius mihi ad imitandum propōnō	exemplum alicuius mihi ad imitandum propono

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Krankheit stellt sich ein	subit mobus	subit mobus
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
begehe (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
beschatte	inopācāre, inopācō	inopaco 1
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
bessere aus	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
dafür stelle ich Bürgen	ob eam rem praedēs dō	ob eam rem praedes do
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
das Gemeinwesen ist wieder hergestellt	prīstinus cīvitātis status restitūtus est	pristinus civitatis status restitutus est
deute an	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	id pōstulō	id postulo
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
ermittele	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
ersticke jdn.	animam interclūdō alicuī	animam intercludo alicui
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es stellte sich ein religiöses Bedenken ein	oblāta religiō est	oblata religio est
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
fertige aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4
gebe anheim	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe ausreichend Kaution	satis caveō	satis caveo
gebe der Vernichtung preis	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gebe hinlängliche Sicherheit	satis caveō	satis caveo
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
hemme die Schifffahrt	nāvigātiōnem praeclūdō	navigationem praecludo
ich stelle (lege) hierhin	hīc locō	hic loco
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
lege klar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
mache Vorstudien	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
mache kenntlich	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
mache klar	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
mache vollzählig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
mache zum Alten	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.)	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	postquam omnes bacalusias consumpsi
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
plichte nicht bei	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
päpppele auf	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
richte ein	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
richte gehörig ein	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schalte aus	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schalte das Fernsehgerät aus sc. (a) fluore electrico (eigener Vorschlag)	tēlevīsōrium interclūdō	televisorium intercludo
schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
schnüre die Kehle zu	suffōcāre, suffōcō, suffōcāvi, suffōcātum	suffoco 1
schütze [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze beiseite	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze die Pflicht hintan	prōspectum officiī dēpōnō	prospectum officii depono
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
setze hintan	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
setze hintan	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze hintan	postputāre, postputō, postputāvī	postputo 1
setze noch dazu	superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum	superappono 3
stapele auf [acervum]	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
stelle	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
stelle	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
stelle	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ascīscere, ascīscō, ascīvī, ascītum - eigne mir an	adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum	adscisco 3
= assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu	adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	adsumo 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, pectus sum - bedinge mir aus	dēpacīscī, dēpacīscor, depectus sum	depaciscor 3
= filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt	felicātus, felicāta, felicātum	felicatus, felicata, felicatum
= malefierī, malefīō, malefactus sum - mir wird ein Übel zugefügt	malfierī, malfīo, malfactus sum	malfio
= mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe!	ēdius fidius	edius fidius
= mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūsinārī, mūsinor	musinor 1
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
Cato gilt mir für viele Tausende	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato est mihi unus pro multis milibus
Furcht verschlägt mir die Sprache	metus vōcem mihi praeclūdit	metus vocem mihi praecludit
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Göttliches und Menschliches ist mir einelei	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	divina atque humana promiscua habeo
Liebe zu mir	amor ergā mē	amor erga me
Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt	mecum cōnfertur Ulixēs	mecum confertur Ulixes
Platon kommt mir in den Sinn	Platōnis mihi in mentem venit	Platonis mihi in mentem venit
Schaum tritt mir vor den Mund	spūmās agō in ōre	spumas ago in ore
Sorgen rauben mir den Schlaf	cūrae somnum mihi adimunt	curae somnum mihi adimunt
Speck bekommt mir nicht	lārdī ēsum nōn ferō	lardi esum non fero
Sterne, deren Anblick mir ungewohnt ist	sīdera dēsuēta	sidera desueta
Trauer überwiegt mir die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen)	fīdūcia meī (suī)	fiducia mei (sui)
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
adoptiere mir jdn.als Sohn	mihi aliquem fīlium assūmō (adsūmō)	mihi aliquem filium assumo (adsumo)
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
bahne mir den Weg mitten durch die Stadt	iter mediae urbis teneō	iter mediae urbis teneo
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
bahne mir einen Weg	viam mūnītō	viam munito
bahne mir einen Weg durch den Sumpf	palūdem perrumpō	paludem perrumpo
bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke	mūnītiōnēs perrumpō	munitiones perrumpo
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
baue mir Luftschlösser	somnia mihi fingō	somnia mihi fingo
baue vor mir auf (als Schutz)	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
bedenke bei mir das zukünftige Unglück	mēcum futūrās miseriās commentor	mecum futuras miserias commentor
bedenke jds. Wort schweigend bei mir	vōcem alicuius premō	vocem alicuius premo
bedenke, was mir nher liegt	citeriōra cōnsīderō	citeriora considero
bedeutende Ereignisse scheinen mir bevorzustehen	māgnae mihi rēs movērī videntur	magnae mihi res moveri videntur
bedinge mir Belohnung aus	praemiārī, praemior	praemior 1
bedinge mir aus	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
bedinge mir aus	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
bedinge mir aus (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
		excipio 5
bedinge mir aus	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
bedinge mir aus, dass nicht ...	exceptiōnem faciō, nē ...	exceptionem facio, ne ...
bedinge mir etw. aus	pacīscor aliquid	paciscor aliquid
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
begreife in mir (auf der Jagd)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
begreife in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
behalte bei mir	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
behalte bei mir [pecuniam, nummos]	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
behalte etw. bei mir	tacitum teneō aliquid	tacitum teneo aliquid
behalte für mich (aliquid)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
behalte mir vor laudem	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
behalte mir vor (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf)	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bei mir	apud mē	apud me
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt
bei mir zu Hause	domī meae	domi meae
beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit	ambulandō famem obsōnō	ambulando famem obsono
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
bemerke hinter mir [angues a tergo, moenia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
bereite mir den Tod	lētum mihi pariō manū	letum mihi pario manu
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
beschaffe mir im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
bescheide zu mir	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
bestelle mir einen Kaffee	cafeam mihi mandō	cafeam mihi mando
bewahre mir freie Hand	causam integram mihi reservō	causam integram mihi reservo
bewahre mir freie Hand	integrum mihi reservō	integrum mihi reservo
bewahre mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde mir ein	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde mir ein	opīnor (parenthetisch)	opinor
bilde mir ein (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
bilde mir ein Ideal	singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō	singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio
bilde mir ein Urteil	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bilde mir eine Idee von etw.	nōtiōnem alicuius reī animō concipiō	notionem alicuius rei animo concipio
bilde mir einen Begriff von etw.	nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō	notionem alicuius rei in animo informo
bilde mir grundlos ein	somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	somnio 1
bilde mir viel ein	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo

Formenbestimmung

Wortform von: stelle

3. Belegstellen für "stelle mir vor"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stelle mir vor":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stelle mir vor"

Suchergebnis zu
"stelle mir vor":