Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stelle mich herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stelle mich herum

circumsistere, circumsistō, circumstetī (circumstitī)

circumsisto 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

stelle das Heer um das Lager herum auf	exercitum castrīs circumdō	exercitum castris circumdo
stelle herum	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
stelle herum	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
stelle herum (um etw.)	circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum	circumpono 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Krankheit stellt sich ein	subit mobus	subit mobus
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
begehe (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
beschatte	inopācāre, inopācō	inopaco 1
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
bessere aus	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
dafür stelle ich Bürgen	ob eam rem praedēs dō	ob eam rem praedes do
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
das Gemeinwesen ist wieder hergestellt	prīstinus cīvitātis status restitūtus est	pristinus civitatis status restitutus est
deute an	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	id pōstulō	id postulo
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
ermittele	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
ersticke jdn.	animam interclūdō alicuī	animam intercludo alicui
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es stellte sich ein religiöses Bedenken ein	oblāta religiō est	oblata religio est
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
fertige aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4
gebe anheim	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe ausreichend Kaution	satis caveō	satis caveo
gebe der Vernichtung preis	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gebe hinlängliche Sicherheit	satis caveō	satis caveo
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
hemme die Schifffahrt	nāvigātiōnem praeclūdō	navigationem praecludo
ich stelle (lege) hierhin	hīc locō	hic loco
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
lege klar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
mache Vorstudien	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
mache kenntlich	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
mache klar	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
mache vollzählig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
mache zum Alten	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.)	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	postquam omnes bacalusias consumpsi
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
plichte nicht bei	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
päpppele auf	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
richte ein	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
richte gehörig ein	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schalte aus	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schalte das Fernsehgerät aus sc. (a) fluore electrico (eigener Vorschlag)	tēlevīsōrium interclūdō	televisorium intercludo
schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
schnüre die Kehle zu	suffōcāre, suffōcō, suffōcāvi, suffōcātum	suffoco 1
schütze [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze beiseite	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze die Pflicht hintan	prōspectum officiī dēpōnō	prospectum officii depono
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
setze hintan	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
setze hintan	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze hintan	postputāre, postputō, postputāvī	postputo 1
setze noch dazu	superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum	superappono 3
stapele auf [acervum]	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
stelle	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
stelle	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
stelle	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

Formenbestimmung

Wortform von: stelle

3. Belegstellen für "stelle mich herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stelle mich herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stelle mich herum"

Suchergebnis zu
"stelle mich herum":