Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stelle ausgleichend gegenüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stelle ausgleichend gegenüber

(aliquid [cum] cum aliquā rē - etw. durch etw.)

compēnsāre, compēnsō, compēnsāvī, compēnsātum

compenso 1

query 3/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

stelle das Gute und die Fehler ausgleichend gegenüber

bona cum vitiis compēnsō

bona cum vitiis compenso

query 2/3D (max. 100): 10 Ergebnis(se)

stelle Freude und Leiden abwägend gegenüber	laetitiam cum dolōribus compēnsō	laetitiam cum doloribus compenso
stelle entgegen	contrāpōnere, contrāpōnō, contrāposuī, contrāpositum	contrapono 3
stelle feindlich gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
stelle gegenüber (feindlich, gerichtlich)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
stelle gegenüber	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
stelle gegenüber (bes. Zeugen)	cōnfrontāre, cōnfrontō, cōnfrontāvī, cōnfrontātum	confronto 1
stelle gegenüber	oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum	oppono 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= astituere, astituō, astituī, astitūtum - stelle dazu [ad lectum]	adstituere, adstituō, adstituī, adstitūtum	adstituo 3
= attentāre, attentō, attentāvī, attentātum - versuche	attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	attempto 1
= attenuāre, attenuō, attenuāvī, attenuātum - schwäche ab	adtenuāre, adtenuō, adtenuāvī, adtenuātum	adtenuo 1
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
= obsidiārī, obsidior - stelle nach, lauere auf (alicui)	obsidiāre, obsidiō	obsidio 1
= obstrigillāre, obstrigillō - trete in den Weg (alicui)	obstringillāre, obstringillō	obstringillo 1
= reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele	reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum	reprendo 3
= subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um	subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum	subvorto 3
= īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum - stelle nach (alicui - jdm.)	īnsidiāre, īnsidiō	īnsidio 1
Krankheit stellt sich ein	subit mobus	subit mobus
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
begehe (etwas Unghöriges)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
beschatte	inopācāre, inopācō	inopaco 1
beschlage mit Erz	aerāre, aerō	aero 1
bessere aus	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestreite	dēfitēri, dēfiteor, dēfessus sum	defiteor 2
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe in Verdacht	in suspīciōnem vocō	in suspicionem voco
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
dafür stelle ich Bürgen	ob eam rem praedēs dō	ob eam rem praedes do
das An-die-Hand-Geben	suggestiō, suggestiōnis f	suggestio, suggestionis f
das Gemeinwesen ist wieder hergestellt	prīstinus cīvitātis status restitūtus est	pristinus civitatis status restitutus est
deute an	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
diese Forderung stelle ich (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Pronomen im Neutrum)	id pōstulō	id postulo
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
entpuppe mich	reperīrī, reperior, repertus sum	reperior 5
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
entwerfe den Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
ermittele	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī dīscrībō	rationem alicuius rei discribo
erstelle einen Plan für etw.	ratiōnem alicuius reī īnstituō	rationem alicuius rei instituo
ersticke jdn.	animam interclūdō alicuī	animam intercludo alicui
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erwäge (aliquid / de aliqua re - etw.)	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es stellte sich ein religiöses Bedenken ein	oblāta religiō est	oblata religio est
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
fertige aus Holz	māteriāre, māteriō, māteriāvī, māteriātum	materio 1
füge dazwischen	intergerere, intergerō	intergero 4
gebe anheim	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
gebe ausreichend Kaution	satis caveō	satis caveo
gebe der Vernichtung preis	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
gebe eine Klage auf	accūsātiōnem dimittō	accusationem dimitto
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gebe hinlängliche Sicherheit	satis caveō	satis caveo
gewähre öffentlichen Schutz	fidem pūblicam dō	fidem publicam do
hemme die Schifffahrt	nāvigātiōnem praeclūdō	navigationem praecludo
ich stelle (lege) hierhin	hīc locō	hic loco
kehre das Unterste zu oberst	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
lege klar	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
leihe [tunicam alicui]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
mache Vorstudien	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
mache bestürzt	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1
mache kenntlich	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
mache klar	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
mache vollzählig	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
mache zum Alten	inveterāre, inveterō, inveterāvī, inveterātum	invetero 1
nachdem ich alle denkbaren Vermutungen umsonst angestellt hatte (sprichwörtl.)	postquam omnēs bācalūsiās cōnsūmpsī	postquam omnes bacalusias consumpsi
nehme in meinen Schutz (aliquid / aliquem)	tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum)	tueor 2
plichte nicht bei	obsistere, obsistō, obstitī	obsisto 3
päpppele auf	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
reihe aneinander	contexere, contexō, contexuī, contextum	contexo 3
richte ein	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
richte gehörig ein	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
sammele	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
schalte aus	interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum	intercludo 3
schalte das Fernsehgerät aus sc. (a) fluore electrico (eigener Vorschlag)	tēlevīsōrium interclūdō	televisorium intercludo
schnüre die Kehle zu (aliquem - jdm.)	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
schnüre die Kehle zu	suffōcāre, suffōcō, suffōcāvi, suffōcātum	suffoco 1
schütze [libertatem] [a molestia, a labore]	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze beiseite	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze die Pflicht hintan	prōspectum officiī dēpōnō	prospectum officii depono
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
setze hintan	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
setze hintan	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze hintan	postputāre, postputō, postputāvī	postputo 1
setze noch dazu	superappōnere, superappōnō, superapposuī, superappositum	superappono 3
stapele auf [acervum]	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
stelle	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
stelle	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
stelle (an den rechten Platz)	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
stelle	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
stelle	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3

query 1/3D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

ausgleichend	compēnsātīvus, compēnsātīva, compēnsātīvum	compensativus, compensativa, compensativum
besänftige	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
besänftigend	dēlēnificus, dēlēnifica, dēlēnificum	delenificus, delenifica, delenificum

query 1/3D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

= exadversum + Akk. - gegenüber	exadversus + Akk.	exadversus + Akk.
= exadversum - gegenüber	exadversus	exadversus
Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern	est pietās iūstitia adversum deōs	est pietas iustitia adversum deos
Gerechtigkeit gegenüber Gefangenen	iūstitia in captīvōs	iustitia in captivos
Gerechtigkeit gegenüber den Eltern	iūstitia ergā parentēs	iustitia erga parentes
Gleichgültigkeit gegenüber den Freunden	neglēctiō amīcōrum	neglectio amicorum
Güte gegenüber den Menschen	bonitās ergā hominēs	bonitas erga homines
Güte gegenüber seinen Leuten	bonitās in suōs	bonitas in suos
Hochachtung gegenüber dem Patron	verēcundia patrōnālis	verecundia patronalis
Nachgiebigkeit gegenüber dem Bauch	obsequium ventris	obsequium ventris
Pflichtbewusstsein gegenüber Vater und Vaterland	pietās in patrem patriamque	pietas in patrem patriamque
Wohlwollen gegenüber den Soldaten	benivolentia ergā mīlitēs	benivolentia erga milites
Wohlwollen gegenüber jdm.	benivolentia in aliquem	benivolentia in aliquem
betrügerisch gegenüber seinem Kameraden	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
betrügerisch gegenüber seinem Partner	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum	sociofraudus, sociofrauda, sociofraudum
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund	bene animātus in amīcum sum	bene animatus in amicum sum
dein Wohlwollen mir gegenüber	tua ergā mē benevolentia	tua erga me benevolentia
der Feind machte gegenüber den Bergen Halt	adversus montēs cōnstitit hostis	adversus montes constitit hostis
die Insel liegt gegenüber von Marseille	īnsula est contrā Massiliam	insula est contra Massiliam
du bist unverlässlich mir und meinen Anghörigen gegenüber	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist unzuverlässig gegenüber mir und den Meinen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
du bist wankelmütig gegenüber mir und meinen Anghörigen	mōbilī in mē meōsque es animō	mobili in me meosque es animo
		mobili in me meosque es animo
entzweie die Truppen durch Lockmitteln gegenüber dem Volk	blandīmentīs adversum plēbem cōpiās dissocio	blandimentis adversum plebem copias dissocio
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	erga īnfimōs commūnis esse vidētur	erga infimos communis esse videtur
er scheint den Niedriggestellten gegenüber leutselig zu sein	īnfimīs commūnis esse vidētur	infimis communis esse videtur
erfülle meine Verbindlichkeiten gegenüber jdm.	vindicō mē ad aliquem	vindico me ad aliquem
freundliches Benehmen mir gegenüber	pietās ergā mē	pietas erga me
gegenüber	adversus + Akk.	adversus + Akk.
gegenüber	contrā	contra
gegenüber	contrā + Akk.	contra + Akk.
gegenüber	ex adversō	ex adverso
gegenüber	exadversum	exadversum
gegenüber	exadversum + Akk.	exadversum + Akk.
gegenüber	incontrā + Akk.	incontra + Akk.
gegenüber	trānscontrā	transcontra
gegenüber befindlich	adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum
gegenüber befindlich	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber befindlich	contrāversus, contrāversa, contrāversum	contraversus, contraversa, contraversum
gegenüber befindlich	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber dem Lager	ē regiōne castrōrum	e regione castrorum
gegenüber gelegen	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
gegenüber jdm. vorsichtiger	adversus aliquem cautior	adversus aliquem cautior
gegenüber liegend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber stehend	contrārius, contrāria, contrārium	contrarius, contraria, contrarium
gegenüber von Athen	exadversum Athēnās (exadversus Athēnās)	exadversum Athenas (exadversus Athenas)
gegenüber von etw.	ē regione + Gen. / Dat.	e regione + Gen. / Dat.
gerade gegenüber [solis, oppidi]	ē regiōne	e regione
habe keine Verbindlichkeit gegenüber jdm.	nihil dēbeō alicuī	nihil debeo alicui
handele vielfach pflichtvergessen gegenüber den Göttern	multa in deōs impiē committō	multa in deos impie committo
innere Zurückhaltung gegenüber der Freude	mēns temperāta ā laetitiā	mens temperata a laetitia
liege gegenüber von etw.	obiacēre, obiaceō, obiacuī	obiaceo 2
löse ihm gegenüber mein Versprechen ein	quod prōmīsī, eī persolvō	quod promisi, ei persolvo
quer gegenüber	dē trānsversō	de transverso
quer gegenüber	ex trānsversō	ex transverso
schweigsam gegenüber jdm. [adversum proximos]	reticēns adversum aliquem	reticens adversum aliquem
stehe gegenüber	oppōnī, oppōnor, oppositus sum	opponor 3
tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit	persolvō patriae, quod dēbeō	persolvo patriae, quod debeo
verschlossen (ad aliquem - gegenüber jdm.)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
verschlossen gegenüber jdm. [adversum proximos]	reticēns adversum aliquem	reticens adversum aliquem
von gegenüber	exadversum	exadversum
vorsichtiger gegenüber dem näheren und gegenwärtigeren Übel	ad propius praesentiusque malum cautior	ad propius praesentiusque malum cautior
zu unvorsichtg gegenüber Betrug	adversus fraudem parum cautus	adversus fraudem parum cautus
Überdruss gegenüber der Arbeit	taedium labōris	taedium laboris
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico

Formenbestimmung

Wortform von: stelle

3. Belegstellen für "stelle ausgleichend gegenüber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stelle ausgleichend gegenüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stelle ausgleichend gegenüber"

Suchergebnis zu
"stelle ausgleichend gegenüber":