Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"steche vorn":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

steche vorn

prōpungere, prōpungō

propungo 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 68 Ergebnis(se)

= trānsuere, trānsuō, trānsuī, trānsūtum - durchsteche	trānssuere, trānssuō, trānssuī, trānssūtum	transsuo 3
die Sonne sticht	sōl ūrit	sol urit
durchsteche (cf. φάραγξ, φάρυγξ)	forāre, forō, forāvī, forātum	foro 1
durchsteche	interfodere, interfodiō	interfodio 5
durchsteche	percutere, percutiō, percussī, percussum	percutio 5
durchsteche [aliquem in insulam]	trānspungere, trānspungō, trānspūnctus	transpungo 3
durchsteche	trānsuere, trānsuō, trānsuī, trānsūtum	transuo 3
durchsteche [bestiam venabulo]	trānsverberāre, trānsverberō, trānsverberāvī, trānsverberātum	transverbero 1
gebe Bescheid	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
hinterbringe	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
steche	ferīre, feriō (feritūrus)	ferio 4
steche	fīgere, fīgō, fīxī, fīxum	figo 3
steche	fodere, fodiō, fōdī, fossum	fodio 5
steche	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
steche	pungere, pungō, pupugī, pūnctum	pungo 3
steche	scalpere, scalpō, scalpsī, scalptum (cf. σκάλοψ - Maulwurf)	scalpo 3
steche (mit dem Stachel)	stimulāre, stimulō, stimulāvi, stimulātum	stimulo 1
steche (als verbum simplex selten)	stinguere, stinguō	stinguo 3
steche ab	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
steche ab	dēpungere, dēpungō	depungo 3
steche ab	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (intr.)
steche aus	effodere, effodiō, effōdī, effossum	effodio 5
steche aus	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
steche aus	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
steche aus	fodere, fodiō, fōdī, fossum	fodio 5
steche aus	perfodere, perfodiō, perfōdī, perfossum	perfodio 5
steche die Augen aus	abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum	abacino 1
steche die Augen aus	exoculāre, exoculō, exoculāvī, exoculātum	exoculo 1
steche durch	īnsubulāre, īnsubulō	insubulo 1
steche durch	trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	transmitto 3
steche durch etw.	trānsadigere, trānsadigō, trānsadēgī, trānsadāctum	transadigo 3
steche glänzend hervor	nitēscere, nitēscō	nitesco 3
steche heftig	perpungere, perpungō	perpungo 3
steche hervor	clārēre, clāreō	clareo 2
steche hervor	clārēscere, clārēscō, clāruī	claresco 3
steche hervor	ēminēre, ēmineō, ēminuī	emineo 2
steche hervor	īnsīgnīrī, īnsīgnior, īnsīgnītus sum	insignior 4
steche hervor	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
steche hervor	prōpungere, prōpungō	propungo 3
steche hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
steche hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
steche immer wieder	fodicāre, fodicō	fodico 1
steche in Kupfer (incīdere)	in aes incīdō	in aes incido
steche in See	ancorās solvō	ancoras solvo
steche in See	ancorās tollō	ancoras tollo
steche in See	levāre, levō, levāvī, levātum	levo 1
steche in See	nāvigāre, nāvigō, nāvigāvī, nāvigātum	navigo 1
steche in See	vēla in altum dō	vela in altum do
steche in die Augen	cōnspicī, cōnspicior, cōnspectus sum	conspicior 5
steche ins Wespennest	irrītō crābrōnēs	irrito crabrones
steche jdm. die Augen aus	lūmina alicuiī effodiō	lumina alicui effodio
steche jdn. aus	albīs equīs aliquem praecurrō	albis equis aliquem praecurro
steche jdn. tot	aculeō aliquem interficiō	aculeo aliquem interficio
steche jdn. tot	cultrō aliquem interficiō	cultro aliquem interficio
steche jdn. tot	gladiō aliquem interficiō	gladio aliquem interficio
steche jdn. tot	pūgiōne aliquem interficiō	pugione aliquem interficio
steche jdn. tot	sīcā aliquem interficiō	sica aliquem interficio
steche nieder	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
steche nieder	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	contrucido 1
steche rundherum ein [clavum pedis]	circumpungere, circumpungō, circumpugī, circumpūnctum	circumpungo 3
steche tot (durch den Leib)	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
steche tot (durch die Kehle)	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
steche um	cōnfodere, cōnfodiō, cōnfōdī, cōnfossum	confodio 5
steche unten	suffodere, suffodiō, suffōdī, suffossum	suffodio 5
steche wieder	repungere, repungō	repungo 3
steche zweimal mit dem Dolch auf jdn. ein	pūgiōne bis feriōaliquem	pugione bis ferio aliquem
steche überallhin	compungere, compungō, compūnxī, compūnctum	compungo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑)	amphĭbrevis, amphĭbrevis m	amphĭbrevis, amphĭbrevis m
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
Narben vorn auf der Brust	cicātrīcēs adversae	cicatrices adversae
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑)	amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn)	amphibrachys, amphibrachyos m
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversa	vulnera adversa
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversō corpore accepta	vulnera adverso corpore accepta
bedecke (bedecke vorn)	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
bedecke vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
bedecke vorn	praetegere, praetegō, praetēxī, praetēctum	praetego 3
befestige vorn	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
beiße vorn (aliquid - in etw.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab (aliquid ex aliquo.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
belecke vorn	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
benage vorn	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
benähe vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
beschlage vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
besetze vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
bestreiche vorn	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn	latera et frontem agminis assultō	latera et frontem agminis assulto
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
bezeichne vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bin vorn	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
binde vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
binde vorn an	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
bis vorn an die Hände	ūsque in prīmōrēs manūs	usque in primores manus
breche vorn ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
breche vorn ab -vorn abbrechen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
breite vorn aus	praepandere, praepandō	praepando 3
brenne vorn an (tr.)	praeūrere, praeūrō, praeustus	praeuro 3
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
erfriere vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
erstarre vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
etwas fängt von vorn an	aliquid redit dē integrō	aliquid redit de integro
fessele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	dē integrō	de integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
grabe vorn vor etw.	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
greife den Feind vorn (in der Front) an	adversīs hostibus occurrō	adversis hostibus occurro
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
haue vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
hefte vorn an	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
hänge vorn	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
hänge vorn herab	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
koppele vorn an	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
krümme nach vorn	prōcurvāre, prōcurvō, prōcurvāvī, prōcurvātum	procurvo 1
lege vorn hin	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
mache von vorn und von der Seite einen Angriff	in frontem lateraque pūgnō	in frontem lateraque pugno
mache vorn spitz	praeacuere, praeacuō, praeacuī, praeacūtum	praeacuo 3
mache vorn zu	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
muss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen	ab initiō est ordiendus	ab initio est ordiendus
mähe vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nach vorn	ante	ante
nach vorn	inante	inante
nach vorn hingeworfen	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
nach vorn stürzend	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
neige mich nach vorn	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
neige mich nach vorn hinab	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
neige nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
pflücke vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
reibe vorn ab	praeterere, praeterō, praetrīvī, praetrītum	praetero 3
reiße vorn ab -vorn abreißen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
reiße vorn weg	praevellere, praevellō, praevulsī (praevellī)	praevello 3
rutsche nach vorn	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schere vorn ab	praetondēre, praetondeō, praetotondī	praetondeo
schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust	pīlum equī adversō pectorī affīgō	pilum equi adverso pectori affigo
schneide vorn ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
schneide vorn ab	praescindere, praescindō	praescindo 3
schneide vorn ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
schneide vorn ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schnüre vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
sich nach vorn überschlagend	cernuus, cernua, cernuum	cernuus, cernua, cernuum
sinke nach vorn zusammen	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
stehe vorn	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
stelle vorn hin	praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum	praeloco 1
stelle vorn hin	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
streiche nach vorn	promulcēre, promulceō, promulsus	promulceo 2
streiche vorn an	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
streichele vorn	praepalpāre, praepalpō	praepalpo 1
streife vorn	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
verbaue vorn [aditum ]	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
verbräme vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
verhülle vorn	praenūbere, praenūbō	praenubo 3
verhülle vorn	praevēlāre, praevēlō	praevelo 1
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
verschließe vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
versehe vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
versperre vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
verstopfe vorn	praeobtūrāre, praeobtūrō	praeobturo 1
verwickele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
verzäune vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
von vorn	a fronte	a fronte
von vorn	ex adversō	ex adverso

Formenbestimmung

Wortform von: steche

3. Belegstellen für "steche vorn"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "steche vorn":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "steche vorn"

Suchergebnis zu
"steche vorn":