Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"stark geworden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

stark geworden

coalitus, coalita, coalitum (PPP seit Tac.)

coalitus, coalita, coalitum

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arcipotēns, arcipotentis - bogenmächtig	arquipotēns, arquipotentis	arquipotens, arquipotentis
= calefactāre, calefactō - erwärme stark	calfactāre, calfactō	calfacto 1
= cōnsūdāscere, cōnsūdāscō - gerate stark in Schweiß	cōnsūdēscere, cōnsūdēscō	consudesco 3
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
abschüssig [mons, ripa]	abruptus, abrupta, abruptum	abruptus, abrupta, abruptum
als es schon stark gegen Abend ging	urgente iam vespere	urgente iam vespere
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
atme stark aus	hālitāre, hālitō	halito 1
beflecke stark	commaculāre, commaculō, commaculāvī, commaculātum	commaculo 1
belade stark	onustāre, onustō, onustāvī, onustātum	onusto 1
berausche stark (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	dēbriāre, dēbriō, dēbriāvī, dēbriātum,	debrio 1
bewege stark	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
bewege stark	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1
bin hinreichend stark (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin stark (bin einflussreich)	pollēre, polleō	polleo 2
bin stark	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin stark genug (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bärenstark	ēvalidus, ēvalida, ēvalidum	evalidus, evalida, evalidum
der Getreidepreis war nicht stark gefallen	annōna haud multum laxāverat	annona haud multum laxaverat
der Zug bremste stark ab	trāmen vehementer frēnāvit	tramen vehementer frenavit
dicht	artē	arte
die Gegend war sehr stark bewohnt	ibi habitābātur frequenter	ibi habitabatur frequenter
die Reiterei ist 2000 Mann stark	equitātus duo mīlia hominum explet	equitatus duo milia hominum explet
dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt	id animum eius altius penetrāvit	id animum eius altius penetravit
dreifußmächtig (Beiwort Apollons)	cortīnipotēns,cortīnipotentis	cortinipotens,cortinipotentis
ein stark riechendes Kraut] (φευξασπίδιον = polion - Polei-Gamander (?))	pheuxaspidion, pheuxaspidiī n	pheuxaspidion, pheuxaspidii n
erhitze stark	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
erstarke	iuvenculēscere, iuvenculēscō	iuvenculesco 3
erwärme stark	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
erzittere	contremere, contremō, contremuī	contremo 3
es regnet sehr stark	ūrceātim pluit	urceatim pluit
fest [vincire]	tenāciter	tenaciter
fingerstark [foramen]	digitālis, digitāle	digitalis, digitale
für Husten anfällig	tussiculōsus, tussiculōsa, tussiculōsum	tussiculosus, tussiculosa, tussiculosum
gerate stark in Schweiß	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
gleich stark	pār, paris	par, paris
glänze überaus	cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	consplendesco 3
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hemme stark [rotam sufflamine]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
hinke stark infolge einer Verletzung	graviter claudicō ex vulnere	graviter claudico ex vulnere
härte stark	praedūrāre, praedūrō, praedūrāvī, praedūrātum	praeduro 1
ist der Kaffee stark genug?	estne satis valida haec cofēa?	estne satis valida haec cofea?
koche stark auf (intr.)	perbullīre, perbulliō	perbullio 4
kräftige	corrōborāre, corrōborō, corrōborāvī, corrōborātum	corroboro 1
mache etwas in hastiger Eile	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
mache mich stark für jdn. ein bei jdm.	interveniō prō aliquō apud aliquem	intervenio pro aliquo apud aliquem
mache stark	effīrmāre, effīrmō	effirmo 1
mache stark	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
mache stark	fortificāre, fortificō	fortifico 1
mache stark [res publicas]	validāre, validō	valido 1
mehr als genug	ultrā quam satis est	ultra quam satis est
rieche stark	fragrāre, fragrō (fraglō)	fragro 1 (fraglo)
rieche stark (intr.) (rem / re - nach etw.)	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
rudere stark	nāvem rēmīs concitō	navem remis concito
schimmere zu stark hervor	praefulgēre, praefulgeō, praefulsī	praefulgeo 2
schwelle stark an	contumēscere, contumēscō	contumesco 3
schwitze heftig	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
schwitze stark	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
schwitze stark	dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum	desudo 1
sehr dick	percrassus, percrassa, percrassum	percrassus, percrassa, percrassum
sehr stark	pervalidus, pervalida, pervalidum	pervalidus, pervalida, pervalidum
sehr stark	praedūrus, praedūra, praedūrum	praedurus, praedura, praedurum
sehr stark	praefortis, praeforte	praefortis, praeforte
sehr stark	praevalidē	praevalide
sehr stark	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
sehr stark	ūrceātim	urceatim
so stark als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
stark	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
stark (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
stark	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
stark	crassus, crassa, crassum	crassus, crassa, crassum
stark	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
stark	dūrus, dūra, dūrum	durus, dura, durum
stark	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
stark	excussē	excusse
stark	ferreus, ferrea, ferreum	ferreus, ferrea, ferreum
stark	fīrmē	firme
stark	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
stark	fortis, forte	fortis, forte
stark	fortiter	fortiter
stark	grandis, grande	grandis, grande
stark	granditer	granditer
stark	īnfragilis, īnfragile	infragilis, infragile
stark	intēnsus, intēnsa, intēnsum	intensus, intensa, intensum
stark	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
stark	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
stark	membripotēns, membripotentis	membripotens, membripotentis
stark	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
stark (nach Fülle)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
stark	opulēns, opulentis	opulens, opulentis
stark	opulentus, opulenta, opulentum	opulentus, opulenta, opulentum
stark (übertrg.)	pinguiter	pinguiter
stark	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
stark	pollēns, pollentis	pollens, pollentis
stark	potēns, potentis	potens, potentis
stark	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
stark	rōborātus, rōborāta, rōborātum	roboratus, roborata, roboratum
stark	rōbustē	robuste
stark	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum

query 1/2D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

= veterātor, veterātōris m - alter Fuchs	veterātor, veterātōris m	inveterator, inveteratoris m
Mensch geworden	inhūmānātus, inhūmānāta, inhūmānātum	inhumanatus, inhumanata, inhumanatum
Werder ist deutscher Pokalsieger geworden	Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt	Verderani poculum Germaniae adepti sunt
abgedroschen	dētrītus, dētrīta, dētrītum	detritus, detrita, detritum
als es Frühling geworden war	cum vēr esse coeperat	cum ver esse coeperat
als es Nacht geworden war	tenebrīs obortīs	tenebris obortis
als es bereits Abend geworden war	ubi iam vesperāverat	ubi iam vesperaverat
als es schon Abend geworden war	diē iam vesperātō	die iam vesperato
alt (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
alt geworden [ulcera]	veterātus, veterāta, veterātum	veteratus, veterata, veteratum
alt geworden (in etw.) [in litteris, in causis]	veterātor, veterātōris m	veterator, veteratoris m
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
bin zehn Jahre alt geworden	decem annōs vīxī	decem annos vixi
da es in Rom ruhig geworden war	rēbus Rōmae trānquillātīs	rebus Romae tranquillatis
die Ohren sind taub geworden	aurēs obsurduērunt	aures obsurduerunt
durch Schaden bin ich klug geworden	meīs damnīs doctus cavēbō	meis damnis doctus cavebo
er ist rechtsfähig (selbständig) geworden	suī iūris factus est	sui iuris factus est
er war schwachsichtig geworden	oculī eius cālīgāverant	oculi eius caligaverant
es ist mir zur Gewohnheit geworden	mihi familiāre est	mihi familiare est
es wird sichtbar	ēminēre, ēminet, ēminuit	eminet
felsentsrungen [semen]	saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum
flüchtig geworden	profuga, profugae m	profuga, profugae m
flüssig geworden	liquefactus, liquefacta, liquefactum	liquefactus, liquefacta, liquefactum
funkelnagelneu (eigener Vorschlag)	nūper cōnfectus	nuper confectus
ganz zu Asche geworden [mortui]	cinerōsus, cinerōsa, cinerōsum	cinerosus, cinerosa, cinerosum
ganz zu Asche geworden	dēcinerātus, dēcinerāta, dēcinerātum	decineratus, decinerata, decineratum
halt- und mutlos (geworden)	dēbilitātus atque abiectus	debilitatus atque abiectus
heiser geworden	obraucātus, obraucāa, obraucāum	obraucatus, obraucata, obraucatum
hässlich geworden	turpificātus, turpificāta, turpificātum	turpificatus, turpificata, turpificatum
lauwarm geworden	tepōrātus, tepōrāta, tepōrātum	teporatus, teporata, teporatum
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
nass geworden	madefactus, madefacta, madefactum	madefactus
sobald es Tag geworden war	ūbi dīlūxit	ubi diluxit
sobald es Tag geworden war	ūbi illūxit	ubi illuxit
sobald es Tag geworden war	ūbi lūxit	ubi luxit
steinentsrungen [semen]	saxigenus, saxigena, saxigenum	saxigenus, saxigena, saxigenum
unbrauchbar (geworden)	ēmeritus, ēmerita, ēmeritum	emeritus, emerita, emeritum
vernünftig geworden	sōbriefactus, sōbriefacta, sōbriefactum	sobriefactus, sobriefacta, sobriefactum
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
vorher war nichts bekannt geworden	in antecessum nihil innōtuerat	in antecessum nihil innotuerat
werde alt	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
werde der Sache des Staates untreu	ā rē pūblicā dēficiō	a re publica deficio
werde ernstlicher	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde gering	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde gering	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
werde kalt	perfrīgēscere, perfrīgēscō, perfrīxī	perfrigesco 3
werde kränker	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde misslicher	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schlimmer	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schlimmer	recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī	recrudesco 3
werde schwanger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwerer	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwerfällig	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde schwieriger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
werde teilhaft (aliqua re / alicuius rei - einer Sache) [hunc laborem, auditu eius]	compotīrī, compotior, compotītus sum	compotior 4
werde unsichtbar	nōn compāreō	non compareo
werde unsichtbar	nusquam compāreō	nusquam compareo
werde verächtlich	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde vom Staat ersehnt	in dēsīderiō alicuius reī sum	in desiderio cīvitātis sum
werde wahr	exitū comprobor	exitu comprobor
werde wertlos	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
werde wertlos	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
werde wieder roh	recrūdēscere, recrūdēscō, recrūduī	recrudesco 3
werde zum Edelstein	gemmēscere, gemmēscō	gemmesco 3
werde ärger	ingravēscere, ingravēscō	ingravesco 3
wieder lebendig geworden	redivīvus, redivīva, redivīvum	redivivus, rediviva, redivivum
zu Asche geworden	cinefactus, cinefacta, cinefactum	cinefactus, cinefacta, cinefactum
zu Asche geworden	incinefactus, incinefacta, incinefactum	incinefactus, incinefacta, incinefactum
zu Eis geworden	gelefactus, gelefacta, gelefactum	gelefactus, gelefacta, gelefactum
zu Fleisch geworden	incarnātus, incarnāt, incarnātum	incarnatus, incarnata, incarnatum
zu einem Wesen geworden	nātūrificātus, nātūrificāta, nātūrificātum	naturificatus, naturificata, naturificatum
zum Engel geworden	angelificātus, angelificāta, angelificātum	angelificatus, angelificata, angelificatum
zum Körper geworden	corporātus, corporāta, corporātum	corporatus, corporata, corporatum
zum Mann geworden	grandior factus	grandior factus
zur Gewohnheit geworden	inveterātus, inveterāta, inveterātum	inveteratus, inveterata, inveteratum
über die Notwendigkeit die Atmosphäre zu schützen ist man sich einig geworden	dē atmosphaerā tuendā convēnit	de atmosphaera tuenda convenit

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stark geworden"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "stark geworden":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "stark geworden"

Suchergebnis zu
"stark geworden":