Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | stürze darauf [corpori] | superruere, superruō | superruo 3 |  |  |
| = collābī, collābor, collāpsus sum - stürze zusammen | conlābī, conlābor, conlāpsus sum | conlabor 3 | | | |
| = dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum - sauge durch Wucher aus | dēfaenerāre, dēfaenerō, dēfaenerāvī, dēfaenerātum | defaenero 1 | | | |
| = subvertere, subvertō, subvertī, subversum - stürze um | subvortere, subvortō, subvortī, subvorsum | subvorto 3 | | | |
| auch auf den letzten Metern zum Gipfelkreuz kann man noch abstürzen | etiam in extrēmīs metrīs ante cumulum praecipitārī potest | etiam in extremis metris ante cumulum praecipitari potest | |||
| bevor ich mich ins Unheil stürze | priusquam oppetō malam pestem | priusquam oppeto malam pestem | |||
| falle ein (stürze ein) | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| falle zusammen | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| ich habe dich ins Unglück gestürzt | ego tē miserē perdidī | ego te misere perdidi | |||
| stoße um [tyrannidem] | dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum | destruo 3 | | | |
| stoße um (tr.) | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| stürme | agī, agor, āctus sum | agor 3 | | | |
| stürze | afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum | affligo 3 (adfligo 3) | | | |
| stürze | cadere, cadō, cecidī, cāsūrus | cado 3 | | | |
| stürze | dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum) | deleo 2 | | | |
| stürze | dēstruere, dēstruō, dēstrūxī, dēstrūctum | destruo 3 | | | |
| stürze | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| stürze (in aliquid / in aliqua re - in etw.) | sē induere, mē induō, mē induī | me induo | |||
| stürze | mittere, mittō, mīsī, missum | mitto 3 | | | |
| stürze (von der Macht) | percellere, percellō, perculī, perculsum | percello 3 | | | |
| stürze | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) | | | |
| stürze [in servitium, in exitium, in sua fata] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze (politisch) | vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum) | verto 3 (vorto 3) | | | |
| stürze (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze (intr.) | incitārī, incitor, incitātus | incitor 1 | | | |
| stürze (intr.) | mē ferō | me fero | |||
| stürze (mich) [in servitium, in exitium, in sua fata] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze (tr.) | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| stürze (tr.) (setze ab) | dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum | deicio 5 | | | |
| stürze (tr.) (politisch) | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| stürze (tr.) | labefacere, labefaciō, labefēcī, labefactum | labefacio 5 | | | |
| stürze (tr.) | opprimere, opprimō, oppressī, oppressum | opprimo 3 | | | |
| stürze (tr.) | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| stürze (tr.) | prōflīgāre, prōflīgō, prōflīgāvī, prōflīgātum | profligo 1 | | | |
| stürze (tr.) | subvertere, subvertō, subvertī, subversum | subverto 3 | | | |
| stürze (tr.) | succīdere, succīdō, succīdī, succīsum | succido 3 | | | |
| stürze ab | dēferrī, dēferor, dēlātus sum | deferor | | | |
| stürze ab | dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum | devolvor 3 | | | |
| stürze ab | in praeceps dēferor | in praeceps deferor | |||
| stürze ab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| stürze ab | praecipitārī, praecipitor, praecipitātus sum | praecipitor 1 | | | |
| stürze alles um | caelum ac terrās mīsceō | caelum ac terras misceo | |||
| stürze auf den Boden | humī prōcumbō | humi procumbo | |||
| stürze aufs Forum | mē in forum prōiciō | me in forum proicio | |||
| stürze aus meinem Haus | ex domō mē prōripiō | ex domo me proripio | |||
| stürze blindlings (ad aliquem locum - auf einen Ort zu) | caecō impetū feror | caeco impetu feror | |||
| stürze blindlings ins Verderben | in perniciem incurrō | caecus in perniciem ruo | |||
| stürze darüber (intr.) | superferrī, superferor, superlātus sum | superferor | | | |
| stürze den Staat in abgrundtiefe Gefahr | rem pūblicam in praeceps dō | rem publicam in praeceps do | |||
| stürze den Staat völlig um | rem pūblicam funditus ēvertō | rem publicam funditus everto | |||
| stürze die Gewaltherrschaft | imperium percellō | imperium percello | |||
| stürze die Staatsverfassung um | rem pūblicam ēvertō | rem publicam everto | |||
| stürze die Treppe herab | scālīs dēvolvor | scalis devolvor | |||
| stürze die bestehende Ordnung um | ōtium perturbō | otium perturbo | |||
| stürze durch Hass und Schrecken alles um | vertō cūncta odiō et terrōre | verto cuncta odio et terrore | |||
| stürze ein | collābī, collābor, collāpsus sum | collabor 3 | | | |
| stürze ein | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| stürze ein | lābem dō | labem do | |||
| stürze ein | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze ein [parietes, aedes, ruunt templa deûm] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze ein (intr.) | corruere, corruō, corruī, corruitūrus | corruo 3 | | | |
| stürze entgegen (feindlich) | occursāre, occursō, occursāvi, occursātum | occurso 1 | | | |
| stürze etw. herab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) | | | |
| stürze etwas hinab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (tr.) | | | |
| stürze feindlich auf jdn. los | advolāre, advolō, advolāvī, advolātum | advolo 1 | | | |
| stürze fort | sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī | me proripio | |||
| stürze fort | prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī) | prosilio 4 | | | |
| stürze fort (tr.) | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (tr.) | | | |
| stürze herab | dēruere, dēruō, dēruī, dērutum | deruo 3 (intr.) | | | |
| stürze herab | in praeceps dēferor, dēlātus sum | in praeceps deferor | |||
| stürze herab | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | | |
| stürze herab [parietes, aedes, ruunt templa deûm] | ruere, ruō, ruī, rutum (ruitūrus) | ruo 3 (intr.) | | | |
| stürze herab (intr.) | dēferrī, dēferor, dēlātus sum | deferor | | | |
| stürze herab (intr.) (z.B. vom Wasser) | dēicī, dēiectus sum | deicior 5 | | | |
| stürze herab (intr.) | dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum | devolo 1 | | | |
| stürze herab (intr.) | dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum | devolvor 3 | | | |
| stürze herab (intr.) | praecipitārī, praecipitor, praecipitātus sum | praecipitor 1 | | | |
| stürze herab (tr.) | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 | | | |
| stürze heraus | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| stürze heraus | fundī, fundor, fūsus sum | fundor 3 | | | |
| stürze heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| stürze heraus (intr.) | sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī | me eicio | |||
| stürze herein | ingruere, ingruō, ingruī | ingruo 3 | | | |
| stürze herein | irrumpere, irrumpō, irrūpī, irruptum (inrumpō) | irrumpo 3 (inrumpo 3) | | | |
| stürze herein | irruere, irruō, irruī, irrutum (irruitūrus) | irruo 3 | | | |
| stürze hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| stürze hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| stürze hervor (z.B. ventus, ignis) | exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum | exspiro 1 | | | |
| stürze hervor | sē prōfundere, mē prōfundō, mē prōfūdī | me profundo | |||
| stürze hervor | sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī | me proripio | |||
| stürze hervor | sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī | me prorumpo | |||
| stürze hervor | prōfundī, prōfundor, prōfūsus sum | profundor 3 | |||
| stürze hervor | prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum | prorumpo 3 | | | |
| stürze hervor | prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum | prorumpor 3 | | | |
| stürze hervor | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze hervor | prōvolāre, prōvolō, prōvolāvī, prōvolātum | provolo 1 | | | |
| stürze hervor (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| stürze hervor (tr.) | prōruere, prōruō, prōruī, prōrutum (prōruitūrus) | proruo 3 | | | |
| stürze hin | occumbere, occumbō, occubuī, occubitum | occumbo 3 | | | |
| stürze hin | offundī, offundor, offūsus sum | offundor 3 | | |
| = agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren | annāscī, annāscor, annātus sum | annascor 3 | | | |
| = postrīdiē - am folgenden Tag | postprīdiē | postpridie | | | |
| = postrīdiē - tags darauf | postrīduō | postriduo | | | |
| = subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt | subnīsus, subnīsa, subnīsum | subnisus, subnisa, subnisum | | | |
| = superalligāre, superalligō - binde oben darauf | superadligāre, superadligō | superadligo 1 | | | |
| Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer... | Solō capite sānxit, sī quis... | Solo capite sanxit, si quis ... | |||
| Tags darauf, am 5. September | postrīdiē, quī fuit diēs Nōn. Sept. (Nōnārum Septembrium) | postridie, qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium) | |||
| achte darauf (ut - dass) | observāre, observō, observāvī, observātum | observo 1 | | | |
| achte darauf (dass..., dass nicht...) | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...) | circumspicio 5 (ut ..., ne ...) | | | |
| achte darauf, dass ... | observō, ut ... | observo, ut ... | |||
| achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ... | animum sēdulō adversō, nē ... | animum sedulo adverso, ne ... | | | |
| alles beruht darauf, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | |||
| antworte darauf (sc. sermonem) | suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum | suscipio 5 | | | |
| arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf) | annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum | annitor 3 (adnitor 3) | | | |
| arbeite darauf hin (ut ... - dass...) | dō operam, ut... | do operam | |||
| arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | | |
| arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | | |
| arbeite darauf hin [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| arbeite mit aller Macht darauf hin | obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum) | obnitor 3 | | | |
| auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt | parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor | parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor | |||
| bald darauf | brevī deinde | brevi deinde | |||
| bald darauf | brevī post | brevi post | |||
| bald darauf | deinde paulō post | deinde paulo post | |||
| bald darauf | mox | mox | | | |
| bald darauf | paulō post | paulo post | |||
| bald darauf | postmodo | postmodo | | | |
| bald darauf | postmodum | postmodum | | | |
| bald darauf | statim | statim | | | |
| bald darauf | subinde | subinde | | | |
| bald nachher | subinde | subinde | | | |
| baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium] | astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum | astruo 3 (adstruo 3) | | | |
| baue darauf | superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum | superaedifico 1 | | | |
| beharre darauf (+ Inf. zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| bestehe auf etw. (rem - auf etw.) | obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum | obstino 1 | | | |
| bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| bestehe darauf (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| bestehe darauf (+ inf. / ne) | offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.) | offirmo 1 (intr.) | | | |
| bestehe darauf + aci - dass | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage) | persevero 1 | | | |
| bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr) | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr) | persevero 1 | | | |
| bestehe darauf, die Maske abzuwerfen | abrumpī dissimulātiōnem urgeō | abrumpi dissimulationem urgeo | |||
| bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken | urgeō maris submovēre lītora | urgeo maris submovere litora | |||
| bin auf etw. aus | cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum | curo 1 | | | |
| bin darauf | inesse, īnsum, īnfuī | insum | | | |
| bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| bin darauf gefasst, alles zu erdulden | omnia perpetī parātus sum | omnia perpeti paratus sum | |||
| binde darauf | superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum | superilligo 1 | | | |
| binde oben darauf | superalligāre, superalligō | superalligo 1 | | | |
| binde oben darauf | superligāre, superligō | superligo 1 | | | |
| blase darauf | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| bleibe darauf liegen | superiacēre, superiaceō | superiaceo 2 | | | |
| blicke herab auf [terras (von Iupiter)] | aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum | aspecto 1 (adspecto 1) | | | |
| blicke zurück auf | aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum | aspecto 1 (adspecto 1) | | | |
| breite darauf | supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum | supersterno 3 | | | |
| brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...) | gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum | gestio 4 | | | |
| dann | tunc locōrum | tunc locorum | |||
| darauf | deinde | deinde | | | |
| darauf | exhinc | exhinc | | | |
| darauf | hinc | hinc | | | |
| darauf | mox | mox | | | |
| darauf | post haec | post haec | |||
| darauf | sub hōc | sub hoc | |||
| darauf | tum | tum | | | |
| darauf (auch zeitl.) | super | super | | | |
| darauf antworte ich | ad haec respondeō | ad haec respondeo | |||
| darauf bauend | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | | |
| darauf beruht der Sieg | in eō victōria vertitur | in eo victoria vertitur | |||
| darauf bestehend | obstinātus, obstināta, obstinātum | obstinatus, obstinata, obstinatum | | | |
| darauf eingehend | libēns, libentis | libens, libentis | | | |
| darauf folgend | continuus, continua, continuum | continuus, continua, continuum | | | |
| darauf folgend | deinceps | deinceps | | | |
| darauf gebe ich nichts | id nōn floccī exīstimō | id non flocci existimo | |||
| darauf gebe ich nichts | id parum faciō | id parum facio | |||
| darauf gelehnt [solio] | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | | |
| darauf gestemmt | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | | |
| darauf gestützt [iudiciis senatus] | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | | |
| darauf kann ich gut verzichten | eō facile carēre possum | eo facile carere possum | |||
| darauf kann man ewig warten | id ad Kalendās Graecās fīet | id ad Kalendas Graecas fiet | |||
| darauf kommt alles an | in eā rē omnia vertuntur | in ea re omnia vertuntur | |||
| darauf richte ich meine Aufmerksamkeit | illūc praevertor | illuc praevertor | |||
| darauf vertrauend [iudiciis senatus] | subnīxus, subnīxa, subnīxum | subnixus, subnixa, subnixum | | | |
| der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf) | glomerārius, glomerāriī m | glomerarius, glomerarii m | | | |
| deute darauf hin | assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum | assignifico 1 (adsignifico 1) | | | |
| die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat | |||
| die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) | videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat | videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat | |||
| die ganze Sache beruht darauf, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | |||
| dies ist meine Hauptabsicht | hūc omnia referō | huc omnia refero | |||
| dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| dringe darauf (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht) | nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum) | nitor 3 | | | |
| dringe darauf | pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum | pugno 1 | | | |
| es kommmt darauf an | rēfert, rētulit, rēferre | refert | | | |
| es kommt allein darauf an, dass ... | tōtum in eō est, ut ... | totum in eo est, ut ... | |||
| es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich) | interesse, interest, interfuit | interest | | | |
| es kommt darauf an (dass...) | attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci) | attinet (+ aci) | | | |
| es kommt dir darauf an | tuā rēfert | tua refert | |||
| es kommt mir darauf an | meā rēfert | mea refert | |||
| es kommt sehr darauf an | māgnī rēfert | magni refert | |||
| es kommt sehr darauf an | multum rēfert | multum refert | |||
| es wird darauf geachtet, dass ... | in observātiōne est, ut ... | in observatione est, ut ... |
Formenbestimmung
Wortform von: stürze3. Belegstellen für "stürze darauf"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=st%C3%BCrze+darauf&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]