Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"springe hoch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

springe hoch

subsilīre, subsiliō, subsiluī

subsilio 4

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		= subsilīre, subsiliō, subsiluī - springe hoch	sussilīre, sussiliō, sussiluī	sussilio 4
		= subsultāre, subsultō, subsultāvi - springe hoch	sussultāre, sussultō, sussultāvi	sussulto

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	adsilīre, adsiliō, adsiluī, adsultum	adsilio 4
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	assalīre, assaliō (adsaliō)	assalio 4
= dissilīre, dissiliō, dissiluī - springe auseinander	dissulīre, dissuliō, dissuluī	dissulio 4
= exsilīre exsiliō, exsiluī, exsultum - springe heraus	exilīre exiliō, exiluī, exultum	exilio 4
= trānsilīre, trānsiliō, trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī) - springe hinüber	trānssilīre, trānssiliō, trānssiluī (trānssiliī, trānssilīvī)	trānssilio 4
altl. = prōsilīre, prōsiliō, prōsiluī - springe auf	prōsulīre, prōsuliō, prōsuluī (prōsulīvī, prōsuliī)	prosulio 4
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
hüpfe und springe	lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum	lascivio 4
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
springe	ferrī, feror, lātus sum	feror
springe	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
springe	lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum	luxurio 1
springe	lūxuriārī, lūxurior, lūxuriātus sum	luxurior 1
springe	mē ferō	me fero
springe (ἅλλομαι = σάλjομαι)	salīre, saliō, saluī (saliī), saltum	salio 4
springe ab (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
springe ab	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
springe ab	dissultāre, dissultō	dissulto 1
springe ab (ab aliqua re - von etwas)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
springe an	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe auf	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe auf	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
springe auf	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
springe auf	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe auf den Boden herab	saltū corpus ad terram mittō	saltu corpus ad terram mitto
springe aus dem Sessel auf	cathedrā exsiliō	cathedra exsilio
springe aus den Gleisen	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
springe auseinander	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
springe auseinander	dissultāre, dissultō	dissulto 1
springe auseinander	rumpī, rumpor, ruptus sum	rumpor 3
springe darauf	īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum	insilio 4
springe darauf	superīnsultāre, superīnsultō	superinsulto 1
springe darauf	supersilīre, supersiliō	supersilio 4
springe darauf herum	superīnsultāre, superīnsultō	superinsulto 1
springe darüber [super acervum]	membra trāiciō	membra traicio
springe darüber	supermĭcāre, supermĭcō	supermico 1
springe darüber	supersilīre, supersiliō	supersilio 4
springe darüber hin [terram]	superēmicāre, superēmicō	superemico 1
springe darüber hinaus	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
springe davon [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
springe einher [ex latere]	subsaltāre, subsaltō, subsaltāvī	subsalto 1
springe empor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe empor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe empor	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe empor	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
springe fort	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
springe fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe herab	dēsilīre dēsiliō, dēsiluī, dēsultum	desilio 4
springe herab [mari]	dēsultāre, dēsultō	desulto 1
springe herab	sē permittere, mē permittō, me permisi	me permitto
springe heran [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe heraus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe heraus	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
springe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
springe herbei [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe herum	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
springe herum	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
springe hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
springe hervor	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
springe hervor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe hervor	pedēs prōripiō	pedes proripio
springe hervor	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe herzu [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe hin (aliquo - an einen Ort)	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe hin und her	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
springe hin und her	salitāre, salitō	salito 1
springe hinab [de navibus, ex navi]	dēsilīre dēsiliō, dēsiluī, dēsultum	desilio 4
springe hinan	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hinaus	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe hinein	īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum	insilio 4
springe hinein	subsilīre, subsiliō, subsiluī	subsilio 4
springe hinüber [de muro in navem]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
springe hinüber	trānsultāre, trānsultō	transulto 1
springe in die Augen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
springe in die Höhe (in rem - zu etw.)	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe in die Höhe	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
springe in die Höhe	subsultāre, subsultō, subsultāvi	subsulto 1
springe los	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe nach allen Seiten hin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
springe seitwärts	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
springe vom Pferd herab	ad pedēs dēsiliō	ad pedes desilio
springe vom Pferd herab	ex equō dēsiliō	ex equo desilio
springe von einem erschöpften Pferd hinüber auf ein frisches	in recentem equum ex fessō trānsultō	in recentem equum ex fesso transulto
springe vor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
springe vor	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
springe vor den Feldzeichen der Feinde her	hostium signīs praesultō	hostium signis praesulto
springe vor etw. her	praesultāre, praesultō	praesulto 1
springe wild heran	assultāre, assultō, assultāvī, assultātum	assulto 1
springe zurück	recellere, recellō	recello 3
springe zurück	repercutī, repercutior, repercussus sum	repercutior 5
springe zurück	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
springe zurück	resultāre, resultō	resulto 1
springe über (zu etw.)	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= alticīnctus, alticīncta, alticīnctum - hochgeschürzt, hoch gegürtet (vom geschäftigen Diener)	altēcīnctus, altēcīncta, altēcīnctum	altecinctus, altecincta, altecinctum
= altitonans, altitonantis - hoch oben donnernd (von Iupiter)	altitonus, altitona, altitonum	altitonus, altitona, altitonum
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= āereus, āerea, āereum - luftig	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
Zahlung durch hoch abgeschätzte Grundstücke	aestimātiō possessiōnis	aestimatio possessionis
acht Mann hoch	octōiugēs, octōiugium	octoiuges, octoiugium
achte hoch (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
achte hoch	magnī pendō	magni pendo
		magni pendo
achte hoch	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
achte hoch	suspicere, suspiciō, suspexī, suspectum	suspicio 5
am höchsten schätzen, sehr hoch schätzen	plūrimī aestimāre	plurimi aestimare
anderthalb Fuß hoch	sēsquipedis, sēsquipede	sesquipedis, sesquipede
bedecke hoch (aliquid aliqua re)	coaggerāre, coaggerō	coaggero 1
bedecke hoch	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
der Eisenturm ragt hoch in die Lüfte	stat ferrea turris ad aurās	stat ferrea turris ad auras
der Kran hebt Lasten hoch	tollēnō onera sursum levat	tolleno onera sursum levat
der Turm ist dreißig Fuß hoch	turris triginta pedes alta est	turris triginta pedes alta est
der Zorn steigt hoch	animus tumet	animus tumet
der sehr hoch Gestellte (opp.: infimus)	summus, summī m	summus, summi m
die Meereswogen gehen hoch	mare aestū fervet	mare aestu fervet
die Nase hoch tragend	resupīnus, resupīna, resupīnum	resupinus, resupina, resupinum
die Wahlbeteiligung unter den Bürgern ist hoch	māgnus numerus cīvium ēlēctiōnēs participat	magnus numerus civium electiones participat
dämme hoch auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
eine Querhand hoch	palmeus, palmea, palmeum	palmeus, palmea, palmeum
er ist hoch verschuldet	in aere aliēnō vacillat	in aere alieno vacillat
erhaben	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
es geht nicht hoch her (sprichwörtl.)	ōlla male fervet	olla male fervet
es ist hoch am Tag	multus diēs est	multus dies est
etwas zu hoch	altiusculē	altiuscule
etwas zu hoch	altiusculus, altiuscula, altiusculum	altiusculus, altiuscula, altiusculum
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
führe hoch auf	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
fülle hoch auf	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
gehe hoch	ascendere, ascendō, ascendī, ascēnsum	ascendo 3
gürte hoch	succingere, succingō, succīnxī, succīnctum	succingo 3
halte hoch	amplectī, amplector, amplexus sum	amplector 3
halte hoch (als etwas Wünschenswertes)	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
halte hoch	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
halte hoch (umfasse mit Liebe)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
halte hoch	māgnificāre, māgnificō	magnifico 1
halte hoch	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
hebe hoch	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
hoch (von der Stimme)	acūtē	acute
hoch	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
hoch	altus, alta, altum	altus, alta, altum
hoch	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
hoch	arduus, ardua, arduum	arduus, ardua, arduum
hoch [natus]	celsē	celse
hoch	celsus, celsa, celsum	celsus, celsa, celsum
hoch	ēditus, ēdita, ēditum	editus, edita, editum
hoch	ēlātus, ēlāta, ēlātum	elatus, elata, elatum
hoch	ērēctus, ērēcta, ērēctum	erectus, erecta, erectum
hoch	excellēns, excellentis	excellens, excellentis
hoch	excelsē	excelse
hoch	excelsus, excelsa, excelsum	excelsus, excelsa, excelsum
hoch	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hoch (ὄρθιος)	orthius, orthia, orthium	orthius, orthia, orthium
hoch	prōcērus, prōcēra, prōcērum	procerus, procera, procerum
hoch	prōminenter	prominenter
hoch	sublātē	sublate
hoch	sublīmis, sublīme	sublimis, sublime
hoch [stare, volitare]	sublīmiter	sublimiter
hoch	suspēnsus ex aliquā rē	suspensus ex aliqua re
hoch	suspēnsus, suspēnsa, suspēnsum	suspensus, suspensa, suspensum
hoch (in die Luft ragend) [mons, quercus]	āerius, āeria, āerium (āereus, āerea, āereum) (ἀέριος)	aerius, aeria, aerium
hoch am Tag	multā lūce	multa luce
hoch am Tag	multō diē	multo die
hoch auf	sublīmitus	sublimitus
hoch aufgerichtet und ausgespannt (von gekreuzigten Sklaven)	diērēctus, diērēcta, diērēctum	dierectus, dierecta, dierectum
hoch belaubt [cupressus]	alticomus, alticoma, alticomum	alticomus, alticoma, alticomum
hoch betagt (vom Alter)	gravis, grave	gravis, grave
hoch das Brautpaar! (Hochzeitsruf z.Zt. des Romulus)	Talassiō, Talassiōnis m (Talassius, Talassiī m; Talassus, Talassī m)	Talassio, Talassionis m (Talassius, Talassii m; Talassus, Talassi m)
hoch gegürtet	alticīnctus, alticīncta, alticīnctum	alticinctus, alticincta, alticinctum
hoch gelegen	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
hoch geschürzt	alticīnctus, alticīncta, alticīnctum	alticinctus, alticincta, alticinctum
hoch herabtönend	altisonus, altisona, altisonum	altisonus, altisona, altisonum
hoch hängend	altipendulus, altipendula, altipendulum	altipendulus, altipendula, altipendulum
hoch im Preis	cārus, cāra, cārum	carus, cara, carum
hoch oben donnernd (von Iupiter, vom Wind)	altitonāns, altitonantis	altitonans, altitonantis
hoch schätzen	māgnī putāre	magni putare
hoch und heilig	affirmātē	affirmate
hoch und niedrig	parvus et amplus	parvus et amplus
hoch und niedrig	summī et īnfimī	summi et infimi
hoch und teuer	persānctē	persancte
hoch verpöntes Gesetz (dessen Übertretung mit einem Fluch belegt ist)	lēx sacrāta	lex sacrata
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
hochbetagt	persenīlis, persenīle	persenilis, persenile
hochfliegend	altivolus, altivola, altivolum	altivolus, altivola, altivolum
hochschweifend	altivagus, altivaga, altivagum	altivagus, altivaga, altivagum
hochstrebend	altipeta, altipetae c	altipeta, altipetae c
hochstrebend	altipetāx, altipetācis	altipetax, altipetacis
hochthronend	celsithronus, celsithrona, celsithronum	celsithronus, celsithrona, celsithronum
hoher Preis	pretium māgnum	pretium magnum
häufe hoch auf	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
häufe hoch auf	exaggerāre, exaggerō, exaggerāvī, exaggerātum	exaggero 1
ihm steigt der Kamm	illī surgunt cristae	illi surgunt cristae
in hohem Alter stehend	grandaevus, grandaeva, grandaevum	grandaevus, grandaeva, grandaevum

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

tenus, tenoris n (vgl. τείνω)	cord, snare, gin, springe

trānsenna, trānsennae f	noose, springe, net, netting, lattice-work, snare, trap

trāsenna, trāsennae f	noose, springe, net, netting, lattice-work, snare, trap

Formenbestimmung

Wortform von: springe

3. Belegstellen für "springe hoch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "springe hoch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "springe hoch"

Suchergebnis zu
"springe hoch":