Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"springe herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		springe herum	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
		springe herum	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

springe darauf herum

superīnsultāre, superīnsultō

superinsulto 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	adsilīre, adsiliō, adsiluī, adsultum	adsilio 4
= assilīre, assiliō, assiluī, assultum - springe heran	assalīre, assaliō (adsaliō)	assalio 4
= dissilīre, dissiliō, dissiluī - springe auseinander	dissulīre, dissuliō, dissuluī	dissulio 4
= exsilīre exsiliō, exsiluī, exsultum - springe heraus	exilīre exiliō, exiluī, exultum	exilio 4
= subsilīre, subsiliō, subsiluī - springe hoch	sussilīre, sussiliō, sussiluī	sussilio 4
= subsultāre, subsultō, subsultāvi - springe hoch	sussultāre, sussultō, sussultāvi	sussulto
= trānsilīre, trānsiliō, trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī) - springe hinüber	trānssilīre, trānssiliō, trānssiluī (trānssiliī, trānssilīvī)	trānssilio 4
altl. = prōsilīre, prōsiliō, prōsiluī - springe auf	prōsulīre, prōsuliō, prōsuluī (prōsulīvī, prōsuliī)	prosulio 4
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
hüpfe und springe	lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum	lascivio 4
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
springe	ferrī, feror, lātus sum	feror
springe	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
springe	lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum	luxurio 1
springe	lūxuriārī, lūxurior, lūxuriātus sum	luxurior 1
springe	mē ferō	me fero
springe (ἅλλομαι = σάλjομαι)	salīre, saliō, saluī (saliī), saltum	salio 4
springe ab (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
springe ab	dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum	descisco 3
springe ab	dissultāre, dissultō	dissulto 1
springe ab (ab aliqua re - von etwas)	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
springe an	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe auf	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe auf	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
springe auf	īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum	insulto 1
springe auf	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe auf den Boden herab	saltū corpus ad terram mittō	saltu corpus ad terram mitto
springe aus dem Sessel auf	cathedrā exsiliō	cathedra exsilio
springe aus den Gleisen	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
springe auseinander	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
springe auseinander	dissultāre, dissultō	dissulto 1
springe auseinander	rumpī, rumpor, ruptus sum	rumpor 3
springe darauf	īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum	insilio 4
springe darauf	superīnsultāre, superīnsultō	superinsulto 1
springe darauf	supersilīre, supersiliō	supersilio 4
springe darüber [super acervum]	membra trāiciō	membra traicio
springe darüber	supermĭcāre, supermĭcō	supermico 1
springe darüber	supersilīre, supersiliō	supersilio 4
springe darüber hin [terram]	superēmicāre, superēmicō	superemico 1
springe darüber hinaus	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
springe davon [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
springe einher [ex latere]	subsaltāre, subsaltō, subsaltāvī	subsalto 1
springe empor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe empor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe empor	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe empor	superexsultāre, superexsultō	superexsulto 1
springe fort [nidos]	absilīre, absiliō	absilio 4
springe fort	dissilīre, dissiliō, dissiluī, dissultum	dissilio 4
springe fort	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe herab	dēsilīre dēsiliō, dēsiluī, dēsultum	desilio 4
springe herab [mari]	dēsultāre, dēsultō	desulto 1
springe herab	sē permittere, mē permittō, me permisi	me permitto
springe heran [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe heraus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe heraus	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe heraus	sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī	me eicio
springe herbei	accurrere, accurrō, accurrī (accucurrī), accursum	accurro 3
springe herbei [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe hervor	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hervor	ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum	evolo 1
springe hervor	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
springe hervor	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe hervor	pedēs prōripiō	pedes proripio
springe hervor	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
springe herzu [in ferrum, aris]	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe hin (aliquo - an einen Ort)	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe hin und her	persultāre, persultō, persultāvī, persultātum	persulto 1
springe hin und her	salitāre, salitō	salito 1
springe hinab [de navibus, ex navi]	dēsilīre dēsiliō, dēsiluī, dēsultum	desilio 4
springe hinan	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)
springe hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
springe hinaus	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe hinein	īnsilīre, īnsiliō (arch. īnsuliō), īnsiluī (īnsuluī), īnsultum	insilio 4
springe hinein	subsilīre, subsiliō, subsiluī	subsilio 4
springe hinüber [de muro in navem]	trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	transilio 4
springe hinüber	trānsultāre, trānsultō	transulto 1
springe hoch	subsilīre, subsiliō, subsiluī	subsilio 4
springe in die Augen (alicui - jds.)	apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	appareo 2
springe in die Höhe (in rem - zu etw.)	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe in die Höhe	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
springe in die Höhe	subsultāre, subsultō, subsultāvi	subsulto 1
springe los	exsilīre exsiliō (exiliō, ēsiliō), exsiluī, exsultum	exsilio 4 (exilio 4, esilio 4)
springe nach allen Seiten hin	dissultāre, dissultō	dissulto 1
springe seitwärts	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
springe vom Pferd herab	ad pedēs dēsiliō	ad pedes desilio
springe vom Pferd herab	ex equō dēsiliō	ex equo desilio
springe von einem erschöpften Pferd hinüber auf ein frisches	in recentem equum ex fessō trānsultō	in recentem equum ex fesso transulto
springe vor	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
springe vor	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
springe vor den Feldzeichen der Feinde her	hostium signīs praesultō	hostium signis praesulto
springe vor etw. her	praesultāre, praesultō	praesulto 1
springe wild heran	assultāre, assultō, assultāvī, assultātum	assulto 1
springe zurück	recellere, recellō	recello 3
springe zurück	repercutī, repercutior, repercussus sum	repercutior 5
springe zurück	resilīre, resiliō, resiluī, resultum	resilio 4
springe zurück	resultāre, resultō	resulto 1
springe über (zu etw.)	assilīre, assiliō (adsiliō), assiluī, assultum	assilio 4 (adsilio 4)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum	spatiāre, spatiō	spatio 1
= urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio)	urbāre, urbō	urbo 1
baue an etw. herum	cōnfabricārī, cōnfabricor	confabricor 1
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
blicke herum	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum	circumspicio 5
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
drücke herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
eile überall um etw. herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre herum (mit dem Schiff)	circumlegere, circumlegō	circumlego 3
fahre herum	circumvehī, circumvehor, circumvectus sum	circumvehor 3
fahre mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
fahre um eine Insel herum	īnsulam superō	insulam supero
fahre überall herum	per omnēs partēs perequitō	per omnes partes perequito
fechte herum (mit dem Säbel)	dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum	dimico 1
flattere dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
flattere herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege dazwischen herum	intervolitāre, intervolitō	intervolito 1
fliege herum	circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum	circumvolito 1
fliege herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
fliege herum	obvolitāre, obvolitō	obvolito 1
fliege herum	pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī	pervolito 1
fliege herum	pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum	pervolo 1
fließe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum	digitōs ante oculōs circummoveō	digitos ante oculos circummoveo
führe an der Nase herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
führe an der Nase herum	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
führe an der Nase herum (betrüge)	ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum	ductito 1
führe an der Nase herum	ductāre, ductō, ductāvī, ductātum	ducto 1
führe an der Nase herum	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
führe an der Nase herum	lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum	ludifico 1
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum	cohortēs longiōre itinere circumdūcō	cohortes longiore itinere circumduco
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum	circumvecto 1
führe herum	perductāre, perductō	perducto 1
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
führe überall herum	per omnia dūcō	per omnia duco
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe herum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
gehe herum (aliquid - um etw.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
gehe herum (aliquid - um etw.)	lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum	lustro 1
gehe herum	obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum	obambulo 1
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
gehe rings herum	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
gehe um etw. herum	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.)	circummingere, circummingō	circummingo 3
hänge herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge rings herum (intr.)	circumpendēre, circumpendeō	circumpendeo 2
hüpfe herum	circumsilīre, circumsiliō	circumsilio 4
im Kreis herum	circum	circum
im Kreis herum	zōnātim	zonatim

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

tenus, tenoris n (vgl. τείνω)	cord, snare, gin, springe

trānsenna, trānsennae f	noose, springe, net, netting, lattice-work, snare, trap

trāsenna, trāsennae f	noose, springe, net, netting, lattice-work, snare, trap

Formenbestimmung

Wortform von: springe

3. Belegstellen für "springe herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "springe herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "springe herum"

Suchergebnis zu
"springe herum":