Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sponte":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sponte

meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte

mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte

query 1/L (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	freiwillig, aus eigenem Antrieb of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously (im lat. Sprachkurs)
		aus eigenem Antrieb
		freiwillig
initium alicuius sponte captum	initium alicuius sponte captum	Initiative
calcaria addo sponte currenti	calcāria addō sponte currentī	gebe dem die Sporen, der schon von sich aus läuft spur a willing horse (sprichwörtl.)
		treibe überflüssig an superfluously drive
nostra sponte	nostrā sponte	aus eigenem Antrieb of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously
sua sponte	suā sponte	absichtlich
		auch ohne Veranlassung
		aus eigenem Antrieb of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously
		aus eigener Einsicht
		eigenständig
		freiwillig
		nach dem eigenen Kopf
		nach eigenem Gutdünken
		ohne fremdes Zutun
		schon an sich selbst
		selbstbestimmt
		selbständig
		so schon
		von selbst
		von sich aus
tua sponte	tuā sponte	aus eigenem Antrieb of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously
vestra sponte	vestrā sponte	aus eigenem Antrieb of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously
mea (tua, sua, nostra, vestra) sponte	meā (tuā, suā, nostrā, vestrā) sponte	allein
		an sich
		an und für sich
		aus eigener Hand
		aus freiem Entschluss
		aus freien Stücken
		eigenmächtig
		für sich
		im Alleingang
		ohne Auftrag
		ohne jds. Hilfe oder Zutun
		schlechtweg
		spontan
		von selbst
mea sponte	meā sponte	auf eigene Faust of free will, of one’s own accord, of one’s self, freely, willingly, voluntarily, spontaneously
hoc sua sponte apparet	hoc suā sponte appāret	das versteht sich von selbst
sponte atque ultro	sponte atque ultrō	ohne äußere Veranlassung