Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sponsus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

sponsus, sponsus m	spōnsus, spōnsūs m	Bürgschaft engagement, betrothal, bail, suretyship
		Gelöbnis
		Verbürgung
sponsus et sponsa	spōnsus et spōnsa	Braut und Bräutigam
		Brautpaar Bridal pair
sponsus sponsaque	spōnsus spōnsaque	Brautpaar Bridal pair
sponsus, sponsi m	spōnsus, spōnsī m	Bräutigam betrothed man, a bridegroom
		Verlobter

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sponsus (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

fidem tibi spondeo	fidem tibi spondeō	gelobe dir Treue
spondeo 2	spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum	bin Bürge
		erbiete mich zu etw.
		gelobe
		lasse erwarten
		verbürge mich (pro aliquo - für jdn.)
		verheiße
		verkünde
		verlobe (eine Tochter)
		verpflichte mich
		versichere feierlich
		verspreche feierlich promise solemnly, promise in marriage, engage in betroth, promise sacredly, vow, warrant, give assurance

2. Formbestimmung:

Wortform von: sponsus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

spōnsus, spōnsūs m
Gelöbnis; Bürgschaft; Verbürgung;

[2] Nom. Sgl. von

spōnsus, spōnsī m
Verlobter; Bräutigam;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

spōnsus, spōnsūs m
Gelöbnis; Bürgschaft; Verbürgung;

[4] Akk. Pl. von

spōnsus, spōnsūs m
Gelöbnis; Bürgschaft; Verbürgung;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum
verspreche feierlich; verpflichte mich; gelobe; verbürge mich; verheiße; verkünde; verlobe (eine Tochter); erbiete mich zu etw.; bin Bürge; lasse erwarten; versichere feierlich;