Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spirare":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von spirare (max. 1000): 49 Ergebnis(se)

aura mihi spirat	aura mihi spīrat	Duft weht mich an fragrance blows me
deum spiro	deum spīrō	atme göttliches Wesen breathe divine being, feel like god, play god
		fühle mich als Gott
		spiele Gott
equi ignem naribus spirant	equī īgnem nāribus spīrant	Pferde schnauben Feuer aus den Nüstern
fretum spirat	fretum spīrat	das Meer braust
ignibus spiro	īgnibus spīrō	schnaube Feuer
querulum spiro	querulum spīrō	atme kläglich
		atme schwer
		atme seufze
spirans mortuus	spīrāns mortuus	lebender Leichnam
spiranti adhuc supervenio	spīrantī adhuc superveniō	treffe ihn noch am Leben
spirantia exta	spīrantia exta	noch dampfende Eingeweide
		noch warme Eingeweide
spirat adhuc amor	spīrat adhūc amor	Liebe lebt noch fort
spiro 1	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	atme breathe, blow, draw breath, respire, be favorable, favor, live, be alive, be poetically inspired, have the lyric spirit, be puffed up, be proud, be arrogant, breathe out, exhale, emit, breathe feebly, breathe forth, exhale, breathe into, be full of, show, express, manifest
		atme aus [flammas]
		atme ein
		begünstige [alicui jdn.]
		besitze Dichtergeist
		bin beseelt (aliquid - von etw.)
		bin poetisch inspiriert
		blase
		brause
		dufte
		dufte aus
		führe etwas im Schilde
		gäre
		hauche [flammas]
		hauche aus [flammas]
		hauche ein [corpori animam]
		hole Atem
		hole Luft
		klinge [dulcius]
		lebe
		scheine zu leben
		schnaube
		schäume
		schöpfe Atem
		töne [dulcius]
		wehe
spiro alicui	spīrō alicuī	begünstige jdn.
spiro amores	spīrō amōrēs	hauche der Liebe Glut ein
		verbreite Liebe um mich
tragicum satis spiro	tragicum satis spīrō	zeige hinlänglich Pathos für die Tragödie show enough pathos for the tragedy
vada spirant	vada spīrant	Untiefen gären (durch die Brandung)
		am seichten Ufer gärt die Brandung on the shallow shore the surf ferments
venti a mari spirant	ventī a marī spīrant	Winde wehen vom Meer her winds blow from the sea
vivo ac spiro	vīvō ac spīrō	lebe und atme live and breathe

2. Formbestimmung:

Wortform von: spirare

[21] Inf. Prs. Akt. von

spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum
hauche; atme; lebe; blase; wehe; schnaube; schäume; brause; gäre; hole Luft; scheine zu leben; dufte; hauche aus; atme aus; atme ein; dufte aus; führe etwas im Schilde; besitze Dichtergeist; bin poetisch inspiriert; schöpfe Atem; hauche ein; klinge; töne; begünstige; hole Atem; bin beseelt;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums von

[31] [2.Sgl. Ind. Prs. Pass.] von

spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum
hauche; hauche aus; atme aus; atme ein; dufte aus; führe etwas im Schilde; hauche ein; bin beseelt;