Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"spanne darüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

spanne darüber

supertendere, supertendō

supertendo 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 83 Ergebnis(se)

= disiungere, disiungō, disiūnxī, disiūnctum - spanne auseinander	dīiungere, dīiungō, dīiūnxī, dīiūnctum	diiungo 3
gewinne jdn. für mich	aliquem ad studium meī perdūcō	aliquem ad studium mei perduco
nötige (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
schirre an	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
schirre den Wagen an	currum īnfrēnō	currum infreno
spanne [togam, lorum, funes]	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
spanne (geistig)	arrigere, arrigō, arrēxī, arrēctum	arrigo 3
spanne [cutem, frontem]	attrahere, attrahō (adtrahō), attrāxī, attractum	attraho 3 (adtraho 3)
spanne	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
spanne [arcum, retia]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
spanne Netze	rētia tendō	retia tendo
spanne Netze zur Jagd	rētia ad fērās capiendās intendō	retia ad feras capiendas intendo
spanne ab	abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum	abiungo 3
spanne ab (Vieh vom Wagen)	dēiungere, dēiungō, dēiūnxī, dēiūnctum	deiungo 3
spanne ab	dētendere, dētendō, dētēnsum	detendo 3
spanne ab	relaxāre, relaxō, relaxāvī, relaxātum	relaxo 1
spanne ab [equos]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
spanne ab	retendere, retendō, retendī, retentum (retēnsum)	retendo 3
spanne ab	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
spanne ab (tr.)	languefacere, languefaciō	languefacio 5
spanne ab (tr.)	lassāre, lassō, lassāvī, lassātum	lasso 1
spanne an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
spanne an	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
spanne an	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
spanne an	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
spanne an (Pferde)	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
spanne an	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
spanne auf die Folter	excarnificāre, excarnificō, excarnificāvī, excarnificātum	excarnifico 1
spanne auf die Folter	torquēre, torqueō, torsī, tortum	torqueo 2
spanne aus	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
spanne aus	dispandere, dispandō, dispandī, dispānsum	dispando 3
spanne aus	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
spanne aus	expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum)	expando 3
spanne aus	extendere, extendō extendī extentum (extēnsum)	extendo 3
spanne aus	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
spanne aus	pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)	pando 3
spanne aus (von Pferden)	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
spanne aus [arcum, retia]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
spanne aus (dem Joch)	dīiugāre, dīiugō, dīiugāvī, dīiugātum	diiugo 1
spanne auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
spanne auseinander	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
spanne auseinander	expandere, expandō, expandī, expassum (expānsum)	expando 3
spanne dagegen aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
spanne das Netz (um zu fangen)	plagam tendō	plagam tendo
spanne davor aus	oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum	oppando 3
spanne den Bogen	arcum addūcō	arcum adduco
spanne den Bogen	arcum intendō	arcum intendo
spanne den Bogen	arcum sinuō	arcum sinuo
spanne den Bogen	arcum tendō	arcum tendo
spanne die Netze	cassēs pōnō	casses pono
spanne die Pferde auf	equōs resolvō	equos resolvo
spanne die Saiten	chordās intendō	chordas intendo
spanne die Segel	vēla intendō	vela intendo
spanne die Segel	vēlificāre, vēlificō, vēlificāvi, vēlificātum	velifico 1
spanne die Segel	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
spanne die Segel auf	rudentēs vēlīs immittō	rudentes velis immitto
spanne die Segel auf	vēla dēdūcō	vela deduco
spanne die Segel aus	vēla pandō	vela pando
spanne eine Zeitlang ab	interiungere, interiungō, interiūnxī, interiūnctum	interiungo 3
spanne gänzlich ab	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
spanne hin	attendere, attendō (adtendō), attendī, attentum	attendo 3 (adtendo 3)
spanne jdn. auf die Folter	in cruciātum aliquem dō	in cruciatum aliquem do
spanne jdn. auf die Folter	in tormenta aliquem dō	in tormenta aliquem do
spanne jdn. auf die Folter	tormenta alicuī admoveō	tormenta alicui admoveo
spanne jdn. auf die Folter	tormentīs aliquem dēdō	tormentis aliquem dedo
spanne jdn. für meine Interessen ein	aliquem ad ūsūs meōs adiungō	aliquem ad usus meos adiungo
spanne jds. Erwartung aufs höchste	aliquem in summam exspectātiōnem addūcō	aliquem in summam exspectationem adduco
spanne los	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
spanne mit aller Kraft	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
spanne um [mulam]	trānsiungere, trānsiungō	transiungo 3
spanne unten	subtendere, subtendō, subtendī, subtentum (subtēnsum)	subtendo 3
spanne vor	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
spanne vor etw.	obtendere, obtendō, obtendī, obtentum	obtendo 3
spanne zu viert an (ζευγίζω κατὰ τέσσαρα)	conquaternāre, conquaternō	conquaterno 1
spanne zurück [arcum]	retendere, retendō, retendī, retentum (retēnsum)	retendo 3
spanne zusammen	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
spanne zusammen	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
spanne überaus	supertendere, supertendō	supertendo 3
werde auf die Folter gespannt	in eculeum conicior	in eculeum conicior
werde auf die Folter gespannt	in eculeum eō	in eculeum eo
werde auf die Folter gespannt	in eculeum expōnor	in eculeum exponor
werde auf die Folter gespannt	in eculeum impōnor	in eculeum imponor

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= camerārius, camerāria, camerārium - sich in die Höhe hinaufwindend	camarārius, camarāria, camarārium	camararius, camararia, camararium
= superastāre, superastō - stehe darüber	superadstāre, superadstō	superadsto 1
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
= supercinere, supercinō - singe darüber (= επᾴδειν)	supercanere, supercanō	supercano 3
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
aber darüber ein andermal	vērum haec aliās	verum haec alias
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
baue darüber	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
baue oben darüber [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
baumele darüber	impendēre, impendeō, impendī	impendeo 2
bespreche mich darüber, was zu tun sei	commentor, quid sit faciendum	commentor, quid sit faciendum
bespreche mich mit euch darüber	haec vōbīscum commūnicō	haec vobiscum communico
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
binde darüber [spongiam]	superdēligāre, superdēligō	superdeligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
breite mich darüber aus	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
breite oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
bringe darüber	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
bringe darüber her [speciem monstri]	superinvehere, superinvehō	superinveho 3
bringe darüber hin [pedes super acervos]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
darüber	super	super
darüber angesagt [tituli]	superindictīcius, superindictīcia, superindictīcium	superindicticius, superindicticia, superindicticium
darüber bin ich böse	id suscēnseō	id suscenseo
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
darüber bin ich nicht besorgt	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber freue ich mich	id gaudeo	id gaudeo
darüber heraus	suprā	supra
darüber hervor	suprā	supra
darüber hin	obiter	obiter
darüber hinaus	suprā	supra
darüber hinaus	trāns	trans
darüber hinaus	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber hinaus	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
darüber hinaus	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
darüber hinausgehend	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber muss man beraten	haec cōnsiliī sunt	haec consilii sunt
darüber muss noch geredet werden	dē hāc rē etiam agendum est	de hac re etiam agendum est
darüber wird debattiert	causa in disceptātiōne versātur	causa in disceptatione versatur
darüber wird debattiert	quā dē rē agitur	qua de re agitur
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
darüber wird hitzig debattiert	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
darüber ärgere ich mich	id mēcum stomachor	id mecum stomachor
darüber, dass ... (faktisch)	quod	quod
darübergebogen	superincurvātus, superincurvāta, superincurvātum	superincurvatus, superincurvata, superincurvatum
darübergeflochten [crates]	superflexus, superflexa, superflexum	superflexus, superflexa, superflexum
das meine ich dazu	dē eā rē ita cēnseō	de ea re ita censeo
decke darüber	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
die Entscheidung darüber liegt in deiner Hand	penes tē huius reī arbitrium est	penes te huius rei arbitrium est
die Soldaten haben darüber abzustimmen	rēs est suffrāgiī mīlitāris	res est suffragii militaris
die darüber hinausgehende Auszahlung	superērogātiō, superērogātiōnis f	supererogatio, supererogationis f
doch darüber ein andermal mehr	sed haec aliās plūribus	sed haec alias pluribus
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
eile darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
erbaue darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
ergieße mich darüber [sanguis altaribus]	superfundī, superfundor, superfūsus sum	superfundor 3
erhebe darüber	superēlevāre, superēlevō	superelevo 1
errichte darüber	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
erstrecke mich darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
ertöne darüber	superīnstrepere, superīnstrepō	superinstrepo 3
es herrscht darüber eine Stimme	ūna et cōnsentiēns vōx est	una et consentiens vox est
es kann nicht darüber diskutiert werden, ob (dass) ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
fahre darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fahre darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
fahre darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
falle darüber	supercadere, supercadō, supercecidī	supercado 3
falle darüber herein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
fege darüber (vom Wind)	rādere, rādō, rāsī, rāsum	rado 3
fliege darüber	superferrī, superferor, superlātus sum	superferor
fliege darüber	supervolāre, supervolō	supervolo 1
fliege darüber hin	superēvolāre, superēvolō	superevolo 1
fliege darüber hin	supervectārī, supervector	supervector 1
fliehe darüber hinweg [undas]	superfugere, superfugiō	superfugio 5
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
freue mich darüber (alicui rei)	supergaudēre, supergaudeō	supergaudeo 2
füge darüber	superaccommodāre, superaccommodō	superaccommodo 1
führe darüber	superdūcere, superdūcō, superdūxī, superductum	superduco 3
führe darüber	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
führe darüber	supervehere, supervehō, supervectus	superveho 3
führe darüber hin [pontes]	trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	traicio 5
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
gehe darüber (aliquid - über etw.) [undas]	superambulāre, superambulō	superambulo 1
gehe darüber (aliquid)	supermeāre, supermeō	supermeo 1
gehe darüber [montes, fossas, regionem]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
gehe darüber hin	superīre, supereō	supereo
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
genug davon (darüber)	satis dē hōc	satis de hoc
genug und darüber	satis superque	satis superque
gieße darüber	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
gieße darüber [oleum alicui rei]	superfundere, superfundō, superfūdī, superfūsum	superfundo 3
gieße darüber [aquam]	superīnfundere, superīnfundō, superīnfūdī, superīnfūsum	superinfundo 3
gieße darüber [aquam potioni]	supermittere, supermittō, supermīsī, supermissum	supermitto 3
gieße darüber	suprāfundere, suprāfundō	suprafundo 3
gleite darüber hin	superlābī, superlābor, superlāpsus sum	superlabor 3

Formenbestimmung

Wortform von: spanne

3. Belegstellen für "spanne darüber"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "spanne darüber":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "spanne darüber"

Suchergebnis zu
"spanne darüber":