Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| canor, canōris m | tune, sound, song, melody |
| cantātiō, cantātiōnis f | music, song, charm, spell, incantation |
| cantātus, cantātūs m | music, song, charm, spell, incantation |
| cantica, canticae f | song, chant |
| canticum, canticī n | song in the Roman comedy, monody, solo, song, singing tone of an orator, lampoon, libellous song, magic formula, incantation |
| canticus, canticī m | song, chant, singing |
| cantilēna, cantilēnae f | song, old song, silly prattle, trite prattle, gossip, lampoon |
| cantiō, cantiōnis f | song, incantation, charm, spell, singsong |
| cantus, cantūs m | production of melodious sound, musical utterance or expression, song, singing, playing, music, crowing, prophetic or oracular song, incantation, charm, magic song |
| carmen, carminis n | tune, song, poem, verse, an oracular response, air, lay, strain, note, sound, composition in verse, lyric poetry, epic poetry, book, canto, prophecy, prediction, magic formula, incantation, |
| cantilēna, cantilēnae f | song, old song, silly prattle, trite prattle, gossip |
| ōdārium, ōdāriī n | song, ode |
| tropos, tropī m | figurative use of a word, trope, manner of singing, song |
| tropus, tropī m | figurative use of a word, trope, manner of singing, song |
Hauptquelle: Lewis and Short
| aelinos, aelinī m (αἴλινος) | song of lament, dirge |
| alicuius rēs gestās versibus ōrnō (celebrō) | celebrate someone's deeds in song |
| alternīs versibus | in alternating song, verse by verse |
| anapaestum, anapaestī n | anapaestic verse, anapaestic song, anapaestic poem |
| antiphōna, antiphōnōrum n | alternate song |
| barbiton, barbitī n | lyre, lut, song played upon the lute |
| barbitos, barbitī m (βάρβιτος) | lyre, lut, song played upon the lute |
| canere, canō, cecinī, cantum | produce melodious sounds, sing of, celebrate in song, make known in song, utter melodious notes, sing, sound, play, speak in a sing-song tone, crow, resound, rehearse, recite, cause to resound, prophesy, foretell, predict, blow |
| cantābundus, cantābunda, cantābundum | singing, surrendering to the song |
| canticulum, canticulī n | little song, sonnet, short incantation |
| canticum agō | recite a song, perform a song |
| cantilēnam eāndem canis (τὸ αὐτὸ ᾄδεις ἆσμα) | you sing ever the old song, you reel off the same old story |
| cantilēnōsus, cantilenosa, cantilenosum | pertaining to song, poetic |
| cantiuncula, cantiunculae f | flattering strain, alluring strain, pleasing song, ingratiating song |
| cantāre, cantō, cantāvī, cantātum | make something the subject of one’s singing, playing or song, sing, celebrate or praise in song, sing of, write poetry upon, represent a part, act |
| cantulus, cantulī m | little song |
| cantum moveō | sing a song |
| cantus olōrīnus | swansong, swan song |
| carmen amātōrium | love poem, love song |
| carmen arundineum | shepherd song |
| carmen arundineum | song sung to the reed pipe |
| carmen canō | compose a song, sing a song |
| carmen chorī | choral song in tragedy |
| carmen epicum | epic, epic poem, heroic poem, heroic song |
| carmen fērāle | funeral song, mourning song, funeral chant |
| carmen orthium | song (to the zither) in a very high pitch |
| carmen pāstōrāle | shepherd's song |
| carmen probrōsum | abusive song, mocking poem, derisive poem, satirical poem |
| carmen saeculāre | song for the Centenary |
| carmina nōn prius audīta virginibus puerīsque cantō | I sing a hitherto unheard song to you boys and girls |
| celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | go somewhere in great numbers, frequent, fill, practise frequently, engage in, repeat, fill up with something, go in great numbers to a celebration, celebrate, solemnize, keep a festival, honor, praise, celebrate in song, make something known, publish abroad, proclaim |
| chorus canticum īnsonat | the choir sings a song |
| coemēsis, coemēsis f | somniferous song |
| cum cantū atque symphōniā | with song and sound |
| cȳ̆cnēa vōx et ōrātiō | swan song |
| sīcinium, sīciniī n | song of a single person, solo |
| sincinium, sinciniī n | song of a single person, solo |
| sincinium, sinciniī n | song of a single person, solo |
| summō carmine | at the end of the song |
| thrēnus, thrēnī m | song of mourning, lamentation, dirge, elegy |
| thrēnus, thrēnī m | song of mourning, lamentation, dirge, elegy |
| tībia mīxtīs carminibus | song with flute accompaniment |
| tricinium, triciniī n | song by three voices, trio |
| triumphum nōmine cieō | sing the triumphal song |
| vīlissimē emō | buy at a knockdown price, buy for a song |
| vocālis, vocāle | that utters a voice, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, vocal, making vocal, causing song, inspiring song, causing speech, inspiring speech |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "song"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei Google: engl-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]