Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"soll":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

soll

dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum

debeo 2

Mögl. AlternativeD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

es soll ihn noch gereuen	eum aliquando paenitēbit	eum aliquando paenitebit
die Konsuln sollen ein Heer anwerben	cōnsulēs exercitum scrībere iubentur	consules exercitum scribere iubentur
das hättest du nicht tun sollen	nōn tibi licēbat hoc facere	non tibi licebat hoc facere
du hättest den Tod im Kampf suchen sollen	mortem pūgnāns oppetissēs	mortem pugnans oppetisses
ich soll es noch wiederbekommen	nōndum mihi redditum est	nondum mihi redditum est

query 1/D (max. 1000): 67 Ergebnis(se)

Prügel soll er beziehen!	vāpulāre eum iubeō	vapulare eum iubeo
Prügel soll er beziehen!	vāpulet	vapulet
Romulus soll an Körperkraft den übrigen überlegen gewesen sein	Rōmulus perhibētur corporis vīribus cēterīs praestitisse	Romulus perhibetur corporis viribus ceteris praes
bin mit mir nicht einig, was ich tun soll	mihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiam	mihi non constat, quid faciam
bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll	ambiguus sum imperandī	ambiguus sum imperandi
dabei soll es bleiben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
dabei soll es bleiben	maneat hoc	maneat hoc
dabei soll es bleiben	sufficiat hoc	sufficiat hoc
damit soll Schluss sein	maneat hoc	maneat hoc
damit soll es sein Bewenden haben	maneat hoc	maneat hoc
damit soll es sein Bewenden haben	sufficiat hoc	sufficiat hoc
dein Weizen soll erst noch blühen (sprichwörtl.)	tua messis in herbā est	tua messis in herba est
der Krieg soll dem Frieden weichen	cēdant arma togae	cedant arma togae
der Senat ist dafür, dass der Konsul die Provinz behaupten soll	senatuī placet cōnsulem prōvinciam obtinēre	senatui placet consulem provinciam obtinere
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
der Teufel soll ihn holen!	vāpulāre eum iubeō	vapulare eum iubeo
der Teufel soll ihn holen!	vāpulet	vapulet
die Erde soll mich verschlingen	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
die Erde soll mir auftun	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
die Todesursache soll ein Hirnschlag gewesen sein	causa mortis nūntiātur fuisse infarctus cerebrī	causa mortis nuntiatur fuisse infarctus cerebri
die Zusammenarbeit soll verbessert werden	cooperātiō meliōrētur	cooperatio melioretur
ein Redner soll mir einen Anstrich von wissenschaftlicher Bildung haben	ōrātor sit mihi tīnctus litterīs	orator sit mihi tinctus litteris
eine Pflanze, die Wasser gefrieren lassen soll	callicia, calliciae f	callicia, calliciae f
er soll der allergerechteste gewesen sein	omnium iūstissimus fuisse trāditur	omnium iustissimus fuisse traditur
es soll (angeblich) (+ aci)	trādunt	tradunt
es soll angeblich (+ aci - dass)	fertur	fertur
es soll angeblich (+ nci - dass)	fertur, feruntur	fertur, feruntur
es soll angeblich (+ aci - dass)	ferunt	ferunt
es soll euch zur Lehre dienen!	vōbīs exemplō sit!	vobis exemplo sit!
frage beim Volk an, ob jdm. etwas verlängert werden soll	prōrogāre, prōrogō, prōrogāvī, prōrogātum	prorogo 1
halte einen Soldaten in Bereitschaft, der die Nachricht überbringen soll	mīlitem subōrnō, ut perferat nūntium	militem suborno, ut perferat nuntium
ich soll dir wohl Backen und Zähne verhauen?	mālae an dentēs tibi prūriunt?	malae an dentes tibi pruriunt?
ich soll wohl gar singen?	mīrum nī cantem?	mirum ni cantem?
in meiner Bestürzung weiß ich nicht, was ich sagen soll	perturbor, quid dīcam	perturbor, quid dicam
jeder Gast soll den Platz, einnehmen, den er möchte	locum sibi sūmant convīvae , quem quisque volet	locum sibi sumant convivae, quem quisque volet
man soll	oportēre, oportet, oportuit	oportet
na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll	quīn tū, quid faciam, imperā	quin tu, quid faciam, impera
sage, dass etw. gemacht soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
sage, dass jmd. tun soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
soll ich deine Unbesonnenheit ausbaden?	mēn piāculārem oportet fierī ob stultitiam tuam?	men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam?
soll ich mich selbst umarbeiten?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
soll ich noch bleiben?	num moror?	num moror?
vor wem soll ich mich niederwerfen? (cf προσπίπτω)	quō accidam?	quō accidam?
was er in seine Rede zusammengedrängt und sehr dicht hineingepackt hat, soll er und ausbreiten und entfalten	quae coartāvit et perangustē refersit in ōrātiōne suā, dīlātet nōbīs atque explicet	quae coartavit et peranguste refersit in oratione sua, dilatet nobis atque explicet
was soll aus ihm werden?	quid illō fīet?	quid illo fiet?
was soll aus mir werden?	quid (dē) mē fiet?	quid (de) me fiet?
was soll ich in meinem Interesse tun?	quidnam faciam dē rēbus meīs?	quidnam faciam de rebus meis?
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid cum hōc homine faciam?	quid cum hoc homine faciam?
was soll ich mit diesem Menschen anfangen?	quid huic hominī faciam?	quid huic homini faciam?
was soll ich viel Worte machen?	quid opus est mē multās agere ambāgēs?	quid opus est me multas agere ambages?
weiß keinen Rat, was ich tun soll	haereō quid faciam	haereo quid faciam
weiß nicht, was ich schreiben soll	nōn habeō, quid scrībam	non habeo, quid scribam
weiß nicht, woher ich das Geld nehmen soll (in aliquid - für etw.)	nesciō, unde pecūniam ērogem	nescio, unde pecuniam erogem
welche Hoffnung soll ich fassen, welche Hilfe ergreifen, oder welchen Plan angehen?	quam spem, quam opem, aut cōnsilī quid capessam?	quam spem, quam opem, aut consili quid capessam?
wenn Handel stattfinden soll	sī commerciō locus est	si commercio locus est
wo soll ich beginnen, deinen Stolz zu schildern?	unde tuōs repetam fāstūs?	unde tuos repetam fastus?
womit soll ich beginnen?	unde ōrdiar?	unde ordiar?
wovon soll ich mich ernähren?	negōtium alicuī exhibeō	unde me exhibeam?
wozu soll es führen ... ?	quō pertinet (+ inf.)	quo pertinet (+ inf.)
wozu soll es führen ... ?	quōrsum (quōrsus) pertinet (+ inf.)	quorsum (quorsus) pertinet (+ inf.)
wozu soll es führen? (+ Inf.)	quōrsus pertinet?	quorsus pertinet?
überlege, was ich tun soll	quid agam, cōnsulō	quid agam, consulo

query 1/D1 (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: soll

3. Belegstellen für "soll"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "soll":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "soll"

Suchergebnis zu
"soll":