Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sol":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

sol, solis m	sōl, sōlis m (cf. ἀέλιος, σέλας)	Glanzpunkt
		Sonne sun, sunlight, sunshine, heat of the sun, solar heat, highlight, Sun-god
		Sonnenhitze
		Sonnenlicht
		Sonnenschein
		Sonnenwärme
		Stern
		Tag
		sonniger Tag
oriens, orientis m (sol)	oriēns, orientis m (sōl)	Morgen
		Morgenland
		Orient
		Osten
		Sonnenaufgang
		aufgehende Sonne
solarius, solaria, solarium (sol)	sōlārius, sōlāria, sōlārium	zur Sonne gehörig belonging to the sun, sun-, solar, sunny
dēnuo nunc sol est	dēnuō nunc sōl est	die Sonne scheint wieder the sun is shining again
nondum omnium dierum sol occidit	nōndum omnium diērum sōl occidit	es ist noch nicht aller Tage Abend (sprichwörtl.)
sol abiit	sōl abiit	die Sonne ist verdeckt
		die Sonne ist weg
sol ardet	sōl ardet	die Sonne sticht
sol deficit	sōl dēficit	die Sonne verfinstert sich
sol obscuratur	sōl obscūrātur	die Sonne verfinstert sich
sol occidit	sōl occidit	die Sonne geht unter
sol oritur	sōl oritur	die Sonne geht auf
sol urit	sōl ūrit	die Sonne sticht
sol lunae oppositu deficit	sōl lūnae oppositū dēficit	die Sonne verfinstert sich durch das Davortreten des Mondes
sol occidens	sōl occidēns	Sonnenuntergang sunset
sol omnia collustrat	sōl omnia collūstrat	die Sonne beleuchtet alles
obstitus sol	sōl obstitus	die von der Seite stehende Sonne (opp.: sol adversus)
sol accendit aestus	sōl accendit aestūs	Sonne schafft glühende Hitze
sol percoquit fructus	sōl percoquit frūctūs	die Sonne lässt die Früchte reifen
sol circumvolvitur annum	sōl circumvolvitur annum	die Sonne vollendet (im Kreislauf) das Jahr
sol ortus	sōl ortus	Morgen
sol circumfertur	sōl circumfertur	die Sonne zieht ihre Bahn
plurimus sol	plūrimus sōl	die größte Hitze
sol acutus	sōl acūtus	stechende Sonne
sol acer	sōl ācer	stechende Sonne

query 1/Q: obliquer Gebrauch von sol (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

ab orto usque ad occidentem solem	ab ortō ūsque ad occidentem sōlem	von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
ab solis exortu	ab sōlis exortū	im Osten
		von Osten her
		östlich
ab solis ortu	ab sōlis ortū	im Osten
		von Osten her
		östlich
ad partem caeli orientis solis	ad partem caeli orientis sōlis	ostwärts
		östlich
caligo in sole	cālīgō in sōle	sehe bei größter Klarheit nichts
		tappe bei hellem Tageslicht im Finstern grope in broad daylight (sprichwörtl.)
		verstehe nichts trotz größter Klarheit (sprichwörtl.)
cedat otium militiae, umbra soli	cēdat ōtium mīlitiae, umbra sōlī	es weiche das schattige Heim dem sonnigen Kampffeld the shady home shall give way to the sunny battlefield
circen solis	circen sōlis	Jahresumlauf der Sonne annual cycle of the sun
circumitus solis et lunae	circumitus sōlis et lūnae	der Kreislauf von Sonne und Mond
crepusculum solis	crepusculum sōlis	Morgendämmerung
cubiculum obvium soli	cubiculum obvium sōlī	sonnenseitiges Zimmer
eclipsis solis	eclīpsis sōlis	Sonnenfinsternis (ἔκλειψις ἡλίου)
equi alipedes Solis	equī ālipedēs Sōlis	Flügelpferde des Sonnengottes
haud procul occasu solis	haud procul occāsū sōlis	nicht lange vor Sonnenuntergang
hoc est sole ipso clarius	hoc est sōle ipsō clārius	das ist sonnenklar
in sole sidera ipsa desinunt cerni	in sōle sīdera ipsa dēsinunt cernī	im Sonnenlicht sind selbst die Sterne nicht mehr sichtbar
in solem atque pulverem procedo	in sōlem atque pulverem prōcēdō	trete in der staubigen und sonnigen Arena auf
		trete öffentlich auf (sprichwörtl.)
inter septemtriones et orientem solem spectans	inter septemtriones et orientem solem spectans	nordöstlich
luna solis lumine collustratur	lūna sōlis lūmine collūstrātur	der Mond wird vom Licht der Sonne erhellt
luna solis radiis obnoxia	lūna sōlis radiīs obnoxia	der von den Sonnenstrahlen abhängige Mond
lustratio solis	lūstrātiō sōlis	Lauf der Sonne
nil novi sub sole	nīl novī sub sōle	nichts Neues auf Erden
nubes sole suffecta	nūbēs sōle suffecta	sonnendurchstrahlte Wolke
orbita solis	orbita sōlis	Lauf der Sonne
Romulus cum sole obscurato non comparuisset	Rōmulus cum sōle obscūrātō nōn compāruīsset	als Romulus nach der Verfinsterung der Sonne verschwunden lieb
sole calens	sōle calēns	von der Sonne erwärmt
sole medio	sōle mediō	zu Mittag
sole novo	sōle novō	mit Sonnenaufgang
sole occidente	sōle occidente	bei Sonnenuntergang
sole orto	sōle ortō	mit Sonnenaufgang
sole supremo	sōle suprēmō	gegen Sonnenuntergang
solem adversum intueor	sōlem adversum intueor	sehe gerade in die Sonne look straight into the sun
solis aestus invalescit	sōlis aestus invalēscit	die Sonnenhitze wird größer the heat of the sun is increasing
solis anfractus	sōlis ānfrāctus	Kreisbahn der Sonne orbit of the sun
solis ardores	sōlis ārdōrēs	Sonnenglut blazing heat of the sun
solis luce clarius	sōlis lūce clārius	heller als das Licht der Sonne
solis lunaeque ortus occasusque	sōlis lūnaeque ortus occāsusque	Auf- und Untergang von Sonne und Mond
solis occasu	sōlis occāsū	bei Sonnenuntergang (im lat. Sprachkurs)
spiculum solis	spīculum sōlis	Sonnenstrahl ray of the sun, beam of the sun
stella a sole discedit tum antevertens, tum subsequens	stēlla ā sōle discēdit tum antevertēns, tum subsequēns	der Stern entfernt sich von der Sonne, indem er bald vorausgeht, bald nachfolgt
stella Veneris solem antegreditur	stēlla Veneris sōlem antegreditur	Stern der Venus geht der Sonne voraus
sub sole	sub sōle	im Sonnenlicht
sub solis exortum	sub sōlis exortum	nach Osten
		ostwärts
		östlich
sub solis ortum	sub sōlis ortum	nach Osten
		ostwärts
		östlich
tepor solis	tepor sōlis	milde Sonnenwärme mild solar heat
tres soles totidemque noctes	trēs sōlēs totidemque noctēs	drei Tage und ebenso viele Nächte three days and as many nights
uva calore solis augescit	ūva calōre sōlis augēscit	die Traube gedeiht in der Sonnenhitze the grape thrives in the heat of the sun
verberor sole	verberor sōle	werde von der Sonne durchglüht be irradiated by the sun, be heated by the sun
volubilibus fenestrarum tegulis solem excludimus	volūbilibus fenestrārum tegulīs sōlem exclūdimus	wir schützen uns mit Jalousien gegen die Sonne

query 1/Bem: mit sol verbundene Wörter (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

acer, acris, acre	ācer, ācris, ācre	stechend [frigus, ventus, sol] [cura, paenitentia]
acutus, acuta, acutum	acūtus, acūta, acūtum	penetrant [gelu, sol]
		schneidend [culter, cuspis, falx] [gelu, sol]
		stechend [gelu, sol]
auricomus, auricoma, auricomum	auricomus, auricoma, auricomum	goldhaarig with golden hair, with golden foliage [sol]
decoloro 1	dēcolōrāre, dēcolōrō, dēcolōrāvi, dēcolōrātum	bräune [sol]
surgo 3	surgere, surgō, surrēxī, surrēctum	zeige mich [dies, sol, nox, ventus]
tenebrico 1	tenebricāre, tenebricō, tenebricāvī, tenebricātum	werde finster become dark [sol]
tepidus, tepida, tepidum	tepidus, tepida, tepidum	lau [sol]
		mäßig warm moderately warm, lukewarm, tepid, cooled, faint, languid [sol]