Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sitze getrennt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

sitze getrennt

dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum

dissideo 2

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

= circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum	circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	circumsideo 2
= īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum - sitze auf etw.	īnsidīre, īnsidiō	insidio 4
bleibe sitzen	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
liege knapp an (von Kleidern)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
rühre weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	compressīs manibus sedeō	compressis manibus sedeo
sitze	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
sitze	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze ab (vom Reiter)	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
sitze als erster	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze am Bett	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze am Ruder (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
sitze am Ruder des Staates	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am Staatsruder	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	ad gubernacula rei publicae sedeo
sitze am längeren Hebel (eigener Vorschlag)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
sitze am längeren Hebel	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
sitze an jds. Krankenbett	aegrōtō assideō	aegroto assideo
sitze auf dem Pferd	equō īnsideō	equo insideo
sitze auf dem Pferd	in equō sedeō	in equo sedeo
sitze auf dem Pferd	tergum equī premō	tergum equi premo
sitze auf dem Schoß der Mutter	in mātris gremiō sedeō	in matris gremio sedeo
sitze auf dem Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze auf dem Tribunal	in suggestū sedeō	in suggestu sedeo
sitze auf etw. (+ Dat. / + Abl.)	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze auf etw.	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
sitze auf etw. [elephanto]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
sitze beisammen	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze beständig	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze brütend auf etw. (von Vögeln)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
sitze da (domi, in limine)	obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum	obsideo 2
sitze dabei (als Besucher, Tröster, Helfer, Berater) [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze darauf	suprāsedēre, suprāsedeō	suprasedeo 2
sitze davor (aliquid - vor etw.)	obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum	obsideo 2
sitze davor (vor der Tür)	prōsedēre, prōsedeō	prosedeo 2
sitze dem Feind im Nacken	in terga hostium haereō	in terga hostium haereo
sitze dem Feind im Nacken	in tergīs hostium haereō	in tergis hostium haereo
		in tergis hostium haereo
sitze dem Feind im Nacken	tergīs hostium haereō	tergis hostium haereo
sitze dem Gerichtshof vor	iūdiciō praesum	iudicio praesum
sitze der Versammlung vor	comitiīs praesum	comitiis praesum
sitze dicht auf den Fersen	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
sitze fest	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
sitze fest	īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum	insideo 2
sitze fest	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze fest (von Schiffen)	sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum	sido 3
sitze fest im Sattel	equō haereō	equo haereo
sitze fest im Sattel	in equō haereō	in equo haereo
sitze fort und fort	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze herum	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze im Gefängnis	claustrīs poenālibus contineor	claustris poenalibus contineor
sitze im Nacken	imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.)	immineo 2 (+ Dat.)
sitze im Nacken (vom Feind)	suprā caput sum	supra caput sum
sitze immer	sessitāre, sessitō, sessitāvi	sessito 1
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
sitze jdm. im Nacken	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
sitze jdm. im Nacken (alicui [aliquem] - jdn.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
sitze jdm. im Nacken	laterī alicuius adhaereō	lateri alicuius adhaereo
sitze jemandem im Nacken	in alicuius cervīcibus stō (sum)	in alicuius cervicibus sto (sum)
sitze mit	cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī	consedeo 2
sitze mit meiner Gattin im Wagen	carpentō sedeō cum uxōre	carpento sedeo cum uxore
sitze müßig da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze müßig da	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze obenan	prīmum locum teneō	primum locum teneo
sitze obenan	prōtosedēre, prōtosedeō	protosedeo 2
sitze ohne Unterlass	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze rings um jdn./etw. herum	circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	circumsedeo 2
sitze ruhig da	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze untätig da	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze ununterbrochen	persedēre, persedeō, persēdī, persessum	persedeo 2
sitze vom Pferd ab	ad pedēs dēgredior	ad pedes degredior
sitze vom Pferd ab	ad pedēs dēscendō	ad pedes descendo
sitze zu Gericht	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zu Gericht über jdn. (vom Richter)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo in aliquem
sitze zu Rat	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
sitze zur Seite [aegro]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze zusammen (alicui / apud aliquem - mit jdm.)	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
sitze zusammen	ūnā sedeō	una sedeo
sitze über etwas [ansam, tentorio]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2

query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

= disiūnctim - getrennt	dīiūnctim	diiunctim
= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
= disiūnctē - getrennt	dīiūnctē	diiuncte
= sēiugis, sēiuge - getrennt	sexiugis, sexiuge	sexiugis, sexiuge
bin getrennt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
bin getrennt	dīstāre, dīstō, (dīstitī)	disto 1
diversifiziert	dīversificātus, dīversificāta, dīversificātum	diversificatus, diversificata, diversificatum
eine ein getrennt lebendes Geschlecht	genus dispersum compōnō	genus dispersum compono
entfernt [a patre]	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
führe ein getrennt lebendes Geschlecht zusammen	genus dispersum compōnō	genus dispersum compono
gehörig getrennt	discrētim	discretim
gehörig getrennt	discrīminātim	discriminatim
geschieden	disterminus, distermina, disterminum	disterminus, distermina, disterminum
getrennt	certus, certa, certum	certus, certa, certum
getrennt	dīdātim	didatim
getrennt (διεζευγμένος)	diezeugmenos, diezeugmenon	diezeugmenos, diezeugmenon
getrennt	discerptim	discerptim
getrennt	discrētē	discrete
getrennt	discuneātus, discuneāta, discuneātum	discuneatus, discuneata, discuneatum
getrennt	disiūnctē	disiuncte
getrennt	disiūnctim	disiunctim
getrennt	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
getrennt	dissolūtē	dissolute
getrennt	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum
getrennt	dīvidus, dīvida, dīvidum	dividus, divida, dividum
getrennt	dīviduus, dīvidua, dīviduum	dividuus, dividua, dividuum
getrennt	dīvīsē	divise
getrennt	dīvīsim	divisim
getrennt	dīvīsus, dīvīsa, dīvīsum	divisus, divisa, divisum
getrennt	rārus, rāra, rārum	rarus, rara, rarum
getrennt (σχιστός)	schistos, schista, schiston	schistos, schista, schiston
getrennt	sēcrētus, sēcrēta, sēcrētum	secretus, secreta, secretum
getrennt	sēiugātus, sēiugāta, sēiugātum	seiugatus, seiugata, seiugatum
getrennt	sēiugis, sēiuge	seiugis, seiuge (2)
getrennt	sēpār, sēparis	separ, separis
getrennt	sēparābiliter	separabiliter
getrennt	sēparātim	separatim
getrennt	sēparātus, sēparāta, sēparātum	separatus, separata, separatum
getrennt	sequestrātim	sequestratim
halte getrennt	abarcēre, abarceō, abarcuī	abarceo 2
halte getrennt	distinēre, distineō, distinuī, distentum	distineo 2
halte mich getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
lagere mich getrennt	dissīdere, dissīdō, dissēdī	dissido 3
liege getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
sie sind räumglich und zeitlich getrennt	intervallō locōrum et temporum disiūnctī sunt	intervallo locorum et temporum disiuncti sunt
trenne	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
trenne [animum a corpore]	sēcernere, sēcernō, sēcrēvi, sēcrētum	secerno 3
trenne	sēiungere, sēiungō, sēiūnxī, sēiūnctum	seiungo 3
trenne mich von jdm durch Scheidung	ab aliquō per dīvortium discēdō	ab aliquo per divortium discedo
von anderen getrennt	seorsus, seorsa, seorsum	seorsus, seorsa, seorsum
voneinander getrennt	dīversus, dīversa, dīversum	diversus, diversa, diversum

Formenbestimmung

Wortform von: sitze

3. Belegstellen für "sitze getrennt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "sitze getrennt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "sitze getrennt"

Suchergebnis zu
"sitze getrennt":