Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | sitze davor (aliquid - vor etw.) | obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum | obsideo 2 |  |  | |
| sitze davor (vor der Tür) | prōsedēre, prōsedeō | prosedeo 2 | | |
| = circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum | circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum | circumsideo 2 | | | |
| = īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum - sitze auf etw. | īnsidīre, īnsidiō | insidio 4 | | | |
| bleibe sitzen | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| lege die Hände in den Schoß (sprichwörtl.) | compressīs manibus sedeō | compressis manibus sedeo | |||
| liege knapp an (von Kleidern) | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| rühre weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.) | compressīs manibus sedeō | compressis manibus sedeo | |||
| sitze | residēre, resideō, resēdī, resessum | resideo 2 | | | |
| sitze | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze ab (vom Reiter) | dēgredī, dēgredior, dēgressus sum | degredior 5 | | | |
| sitze als erster | prōtosedēre, prōtosedeō | protosedeo 2 | | | |
| sitze am Bett | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| sitze am Ruder (κυβερνῶ) | gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω) | guberno 1 | | | |
| sitze am Ruder des Staates | ad gubernācula reī pūblicae sedeō | ad gubernacula rei publicae sedeo | |||
| sitze am Staatsruder | ad gubernācula reī pūblicae sedeō | ad gubernacula rei publicae sedeo | |||
| sitze am längeren Hebel (eigener Vorschlag) | praepollēre, praepolleō, praepolluī | praepolleo 2 | | | |
| sitze am längeren Hebel | praevalēre, praevaleō, praevaluī | praevaleo 2 | | | |
| sitze an den Schalthebeln der Macht | gubernāculīs assideō | gubernaculis assideo | |||
| sitze an jds. Krankenbett | aegrōtō assideō | aegroto assideo | |||
| sitze auf dem Pferd | equō īnsideō | equo insideo | |||
| sitze auf dem Pferd | in equō sedeō | in equo sedeo | |||
| sitze auf dem Pferd | tergum equī premō | tergum equi premo | |||
| sitze auf dem Schoß der Mutter | in mātris gremiō sedeō | in matris gremio sedeo | |||
| sitze auf dem Stuhl | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| sitze auf dem Tribunal | in suggestū sedeō | in suggestu sedeo | |||
| sitze auf etw. (+ Dat. / + Abl.) | īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum | insideo 2 | | | |
| sitze auf etw. | premere, premō, pressī, pressum | premo 3 | | | |
| sitze auf etw. [elephanto] | supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum | supersedeo 2 | | | |
| sitze beisammen | cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī | consedeo 2 | | | |
| sitze beständig | persedēre, persedeō, persēdī, persessum | persedeo 2 | | | |
| sitze brütend auf etw. (von Vögeln) | incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum) | incubo 1 | | | |
| sitze da (domi, in limine) | obsidēre, obsideō, obsēdī, obsessum | obsideo 2 | | | |
| sitze dabei (als Besucher, Tröster, Helfer, Berater) [aegro] | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| sitze darauf | suprāsedēre, suprāsedeō | suprasedeo 2 | | | |
| sitze dem Feind im Nacken | in terga hostium haereō | in terga hostium haereo | |||
| sitze dem Feind im Nacken | in tergīs hostium haereō | in tergis hostium haereo | |||
| in tergis hostium haereo | |||||
| sitze dem Feind im Nacken | tergīs hostium haereō | tergis hostium haereo | |||
| sitze dem Gerichtshof vor | iūdiciō praesum | iudicio praesum | |||
| sitze der Versammlung vor | comitiīs praesum | comitiis praesum | |||
| sitze dicht auf den Fersen | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | | |
| sitze fest | haerēre, haereō, haesī, haesūrus | haereo 2 | | | |
| sitze fest | īnsidēre, īnsideō, īnsēdī, īnsessum | insideo 2 | | | |
| sitze fest | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze fest (von Schiffen) | sīdere, sīdō, sēdī (sīdī), sessum | sido 3 | | | |
| sitze fest im Sattel | equō haereō | equo haereo | |||
| sitze fest im Sattel | in equō haereō | in equo haereo | |||
| sitze fort und fort | persedēre, persedeō, persēdī, persessum | persedeo 2 | | | |
| sitze getrennt | dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum | dissideo 2 | | | |
| sitze herum | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze im Gefängnis | claustrīs poenālibus contineor | claustris poenalibus contineor | |||
| sitze im Nacken | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | | |
| sitze im Nacken (vom Feind) | suprā caput sum | supra caput sum | |||
| sitze immer | sessitāre, sessitō, sessitāvi | sessito 1 | | | |
| sitze in der Tunika da | cum tunicā sedeō | cum tunica sedeo | |||
| sitze jdm. im Nacken | īnsistere, īnsistō, īnstitī | insisto 3 | | | |
| sitze jdm. im Nacken (alicui [aliquem] - jdn.) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| sitze jdm. im Nacken | laterī alicuius adhaereō | lateri alicuius adhaereo | |||
| sitze jemandem im Nacken | in alicuius cervīcibus stō (sum) | in alicuius cervicibus sto (sum) | |||
| sitze mit | cōnsedēre, cōnsedeō, cōnsēdī | consedeo 2 | | | |
| sitze mit meiner Gattin im Wagen | carpentō sedeō cum uxōre | carpento sedeo cum uxore | |||
| sitze müßig da | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| sitze müßig da | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze obenan | prīmum locum teneō | primum locum teneo | |||
| sitze obenan | prōtosedēre, prōtosedeō | protosedeo 2 | | | |
| sitze ohne Unterlass | persedēre, persedeō, persēdī, persessum | persedeo 2 | | | |
| sitze rings um jdn./etw. herum | circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum | circumsedeo 2 | | | |
| sitze ruhig da | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze still da | dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum | desideo 2 | | | |
| sitze untätig da | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze ununterbrochen | persedēre, persedeō, persēdī, persessum | persedeo 2 | | | |
| sitze vom Pferd ab | ad pedēs dēgredior | ad pedes degredior | |||
| sitze vom Pferd ab | ad pedēs dēscendō | ad pedes descendo | |||
| sitze zu Gericht | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze zu Gericht über jdn. (vom Richter) | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo in aliquem | |||
| sitze zu Rat | sedēre, sedeō, sēdī, sessum | sedeo 2 | | | |
| sitze zur Seite [aegro] | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| sitze zusammen (alicui / apud aliquem - mit jdm.) | assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum | assideo 2 (adsideo 2) | | | |
| sitze zusammen | ūnā sedeō | una sedeo | |||
| sitze über etwas [ansam, tentorio] | supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum | supersedeo 2 | | |
| aus Furcht davor | hōc timōre | hoc timore | |||
| aus Furcht davor | quō metū | quo metu | |||
| aus Furcht davor | quō timōre | quo timore | |||
| baue davor | obstruere, obstruō, obstrūxī, obstrūctum | obstruo 3 | | | |
| baue davor | praefulcīre, praefulciō, praefulsī, praefultum | praefulcio 4 | | | |
| breite davor aus | oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum | oppando 3 | | | |
| davor sitzend (zum Schutz) | praeses, praesidis | praeses, praesidis | | | |
| fließe davor vorbei [aures] | superfluere, superfluō, superflūxī | superfluo 3 | | | |
| halte davor hin | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| hänge eine Sperrkette davor | claustrum obiciō | claustrum obicio | |||
| komme davor vorbei [promunturium, insidias] | superāre, superō, superāvi, superātum | supero 1 | | | |
| lege davor an [tramites] | praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum | praefodio 5 | | | |
| lege davor hin | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| liege davor | occubāre, occubō, occubuī, occubitum | occubo 1 | | | |
| mauere etw. davor | praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum | praemunio 4 | | | |
| nur davor allein war mir bange, dass ich etwas schändlich ausführte | ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem | unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem | |||
| nur davor hatte ich Angst, etwas schändlich auszuführen | ūnum illud extimēscēbam, nē quid turpiter facerem | unum illud extimescebam, ne quid turpiter facerem | |||
| setze davor hin | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| spanne davor aus | oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum | oppando 3 | | | |
| stecke davor | praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum | praefigo 3 | | | |
| stehe davor Wache | occubāre, occubō, occubuī, occubitum | occubo 1 | | | |
| stelle davor hin (zur Abwehr) | oppōnere, oppōnō, opposuī, oppositum | oppono 3 | | | |
| strecke davor aus | oppandere, oppandō, oppandī, oppānsum | oppando 3 | | | |
| verschließe die Tür | forēs oppōnō | fores oppono | |||
| verwahre mich davor, dass ... | exceptiōnem faciō, nē ... | exceptionem facio, ne ... | |||
| ziehe davor [fossam castris] | praedūcere, praedūcō, praedūxī, praeductum | praeduco 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: sitze3. Belegstellen für "sitze davor"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=sitze+davor&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]