Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"singe tief":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

singe tief

cantillāre, cantillō, cantillāvī

cantillo 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

= accantitāre, accantitō - singe dazu (verbum intensivum)	adcantitāre, adcantitō	adcantito 1
= accantāre, accantō - singe bei etw. (verbum intensivum)	adcantāre, adcantō	adcanto 1
= succinere, succinō, succinuī - singe die zweite Stimme dazu	succanere, succanō	succano 3
= supercinere, supercinō - singe darüber (= επᾴδειν)	supercanere, supercanō	supercano 3
ein bisher nicht vernommenes Lied singe ich euch Knaben und Mädchen	carmina nōn prius audīta virginibus puerīsque cantō	carmina non prius audita virginibus puerisque canto
singe (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
singe	canturīre, canturiō	canturio 4
singe	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
singe	sonāre, sonō, sonuī, sonitum	sono 1
singe	tinnitāre, tinnitō	tinnito 1
singe (intr.)	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
singe (tr.)	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
singe Hymnen (ὑμνέω)	hymnīre, hymniō	hymnio 4
singe Psalmen	psalmizāre, psalmizō	psalmizo 1
singe Zaubersprüche her	incantāre, incantō, incantāvī, incantātum	incanto 1
singe ab	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
singe als Kitharöde	cantō ad chordārum sonum	canto ad chordarum sonum
singe an der Wiege	lallāre, lallō	lallo 1
singe aus vollem Hals (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
singe bei etw. (verbum intensivum)	accantāre, accantō (adcantō)	accanto 1 (adcanto 1)
singe darüber (= επᾴδειν)	supercinere, supercinō	supercino 3
singe dazu	accanere, accanō	accano 3
singe dazu (verbum intensivum)	accantitāre, accantitō (adcantitō)	accantito 1 (adcantito 1)
singe dazu	accinere, accinō, accinuī	accino 3
singe dazu	obloquī, obloquor, oblocūtus sum (obloquūtus sum)	obloquor 3
singe dazu	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
singe dazwischen	intercinere, intercinō	intercino 3
singe dem Greis ein Liedchen vor	senem occentō	senem occento
singe die Psalmen Davids	psallere, psallō, psallī (ψάλλω)	psallo 3
singe die zweite Stimme dazu	succinere, succinō, succinuī	succino 3
singe ein Lied	carmen canō	carmen cano
singe einen Triller (vocem in cantando crispare)	vibrissāre, vibrissō	vibrisso 1
singe einstimmig	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
singe entgegen	occentāre, occentō, occentāvī	occento 1
singe harmonisch	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
singe her	dēcantāre, dēcantō, dēcantāvī, dēcantātum	decanto 1
singe her	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
singe her	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
singe im Takt	modulāri, modulor, modulātus sum	modulor 1
singe im elegischen Maß	alternō carmine canō	alterno carmine cano
singe immer wieder	cantitāre, cantitō, cantitāvī	cantito 1
singe lalla	lallāre, lallō	lallo 1
singe lauthals (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
singe melodisch	modulāri, modulor, modulātus sum	modulor 1
singe mit	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
singe trillernd	cantilāre, cantilō, cantilāvī	cantilo 1
singe ungeschult	canō indoctum	cano indoctum
singe unter FLötenbegleitung	ad tībiam canō	ad tibiam cano
singe vor	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
singe vor	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
singe vor einem	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
singe wo	incantāre, incantō, incantāvī, incantātum	incanto 1
singe zum Klang der Saiten	cantō ad chordārum sonum	canto ad chordarum sonum
singe zumir	recaere, recanō	recano 3
singe zur Flöte	ad tībīcinem canō	ad tibicinem cano
singe zur Zither	psallere, psallō, psallī (ψάλλω)	psallo 3
singe zur Zither	psalmizāre, psalmizō	psalmizo 1
singe zurück	recaere, recanō	recano 3
singe zusammen	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
singe, wenn du Stimme hast!	sī vōx est, cantā	si vox est, canta
v.l. = vibrissāre, vibrissō - trillere	exvibrissāre, exvibrissō	exvibrisso 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēfēnerātus, dēfēnerāta, dēfēnerātum - tief verschuldet	dēfaenerātus, dēfaenerāta, dēfaenerātum	defaeneratus, defaenerata, defaeneratum
aus tiefer Brust	īmō ex pectore	imo ex pectore
betrübe mich tief	perdolēscere, perdolēscō, perdoluī	perdolesco 3
betrübe mich tief	perdolīscere, perdolīscō, perdoluī	perdolisco 3
betrübe tief	maestāre, maestō	maesto 1
beuge die Rebe zu tief hinab	vītem praecipitō	vitem praecipito
bin so tief beeindruckt, dass ...	ūsque eō commōtus sum, ut	usque eo commotus sum, ut
bin tief betroffen	in lūctū et squalōre sum	in luctu et squalore sum
bin tief betrübt	maerēre, maereō, maeruī	maereo 2
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
der Schmerz sitzt tief bei jdm.	dolor īnfīxu animō haeret	dolor infixus animo haeret
dicht	artē	arte
drei Fuß tief und drei Fuß breit (sulcus)	novēnārius, novēnāria, novēnārium	novenarius, novenaria, novenarium
dringe tief ein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
dringe tief in die Sache ein	penitus in causam īnsinuō	penitus in causam insinuo
empfinde tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
empfinde tief (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
etwas haftet tief im Gedächtnis	aliquid in vīsceribus haeret	aliquid in visceribus haeret
fließe tief herab (von der Kleidung)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
fühle tief	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
geistig tief eindringend	profundus, profunda, profundum	profundus, profunda, profundum
gelange tief in etwas hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
grabe tief	dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum	defodio 5
grabe tief ein (in locum - an einer tiefen Stelle)	dēcondere, dēcondō	decondo 3
gucke tief ins Weinglas	prōcēdō in mulum vīnī	procedo in mulum vini
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hole tief Atem	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
mit tiefem Sinn [disserere]	absconditē	abscondite
nicht tief	humilis, humile	humilis, humile
nicht tief [unda, sulcus]	tenuis, tenue	tenuis, tenue
niedrig	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
niedrig	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
noch tief in der Nacht	dē multā nocte	de multa nocte
präge mir etw. tief ein	sēnsibus īmīs aliquid repōnō	sensibus imis aliquid repono
präge mir tief ein	in pectus dēmittō	in pectus demitto
präge mir tief ein	penitus animō mandō	penitus animo mando
präge tief ein	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
präge tief ein	inviscerāre, inviscero, inviscerāvī, inviscerātum	inviscero 1
präge tief ein	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
schlafe tief ein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
schlafe tief und fest	artō et gravī somnō somnō sōpior	arto et gravi somno sopior
schneide etw. bis ans Fleisch (schneide etw. sehr tief ein)	ad vīvum resecō	aliquid ad vivum reseco
sehr tief	praealtē	praealte
sehr tief eingewurzelt	altissimīs rādīcibus dēfīxus	altissimis radicibus defixus
setze das Gespräch bis tief in die Nacht fort	sermōnem in multam noctem prōdūcō	sermonem in multam noctem produco
seufze laut auf	congemīscere, congemīscō	congemisco 3
seufze laut auf	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
seufze tief auf	penitus suspīria trahō	penitus suspiria traho
seufze tief auf	suspīria hauriō	suspiria haurio
sie bedauerten tief, dass ihre Tapferkeit zum Gespött werde	suam virtūtem irrīsuī fore perdoluērunt	suam virtutem irrisui fore perdoluerunt
sinke tief (sozial)	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
stecke tief in Schulden	aere aliēnō dēmersus sum	aere alieno demersus sum
stecke tief in Schulden	aere aliēnō obrutus sum	aere alieno obrutus sum
stecke tief in den Schulden	ex aere aliēnō labōrō	ex aere alieno laboro
stoße das Schwert tief in die Seite	gladium laterī recondō	gladium lateri recondo
stoße das Schwert tief ins Herz	gladium penitus abdō	gladium penitus abdo
stoße tief ein [ensem in pulmone]	recondō, recondidī, reconditum, recondere	recondo 3
stürze jdn. tief in Schulden	dēfēnerāre, dēfēnerō, dēfēnerāvī, dēfēnerātum (dēfaenerō)	defenero 1 (defaenero 1)
tief	abditē	abdite
tief	altē (altius, altissimē)	alte (altius, altissime)
tief	altus, alta, altum	altus, alta, altum
tief	dēmissus, dēmissa, dēmissum	demissus, demissa, demissum
tief (nur im Komp.)	dēpressē	depresse
tief	penitus	penitus
tief (wörtl. u. übertr.)	profundē	profunde
tief	profundus, profunda, profundum	profundus, profunda, profundum
tief (vom Ton)	graviter	graviter
tief Atem holend	suspīriōsus, suspīriōsa, suspīriōsum	suspiriosus, suspiriosa, suspiriosum
tief aufseufzend sage ich	suspīrātibus haustīs dīcō	suspiratibus haustis dico
tief betrübt	lūctuōsus, lūctuōsa, lūctuōsum	luctuosus, luctuosa, luctuosum
tief betrübt	maestus, maesta, maestum	maestus, maesta, maestum
tief durchdacht	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
tief eindringend	profundē	profunde
tief eingedrungene Wunde	vulnus altē adāctum	vulnus alte adactum
tief eingehend (alicuius rei - auf etw)	scrūtāns, scrūtantis	scrutans, scrutantis
tief eingehend	scrūtanter	scrutanter
tief eingeschlafen	sōpītus, sōpīta, sōpītum	sopitus, sopita, sopitum
tief eingewurzelt	altissimē sedēns	altissime sedens
tief eingewurzelt	penitus dēfīxus	penitus defixus
tief eingewurzelt	penitus īnsitus	penitus insitus
tief gelehrte wissenschafliche Studien	studia, quae in reconditīs artibus versantur	studia, quae in reconditis artibus versantur
tief gespannt (κατάτονος) (opp.: anatonus)	catatonus, catatona, catatonum	catatonus, catatona, catatonum
tief greifende Wandlung	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief greifende Wende	revolūtiō, revolūtiō nis f	revolutio, revolutionis f
tief hinein	penitus	penitus
tief hängende Wolken	pendentia nūbila	pendentia nubila
tief im Herzen	cordācitus	cordacitus
tief im Herzen	cordicitus	cordicitus
tief in der Nacht	concubiā nocte	concubia nocte
tief in der Nacht	multā nocte	multa nocte
tief liegend	dēiectus, dēiecta, dēiectum	deiectus, deiecta, deiectum
tief liegend [locus, vox]	dēpressus, dēpressa, dēpressum	depressus, depressa, depressum
tief liegend	reconditus, recondita, reconditum	reconditus, recondita, reconditum
tief schlafend	sōpītus, sōpīta, sōpītum	sopitus, sopita, sopitum
tief stehend	humilis, humile	humilis, humile

query 1/E (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

adūrere, adūrō, adussī, adustum	set fire to, kindle, set in a flame, burn, singe, scorch, hurt, damage, consume, blast, nip, freeze, inflame

subūrere, subūrō, subussī, subūstum	burn slightly, singe, scorch

ūstilāre, ūstilō, ūstilāvī, ūstilātum	burn a little, scorch, singe, burn up, consume by fire, pinch, nip, blast with cold

ūstulāre, ūstulō, ūstulāvī, ūstulātum	burn a little, scorch, singe, burn up, consume by fire, pinch, nip, blast with cold

Formenbestimmung

Wortform von: singe

3. Belegstellen für "singe tief"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "singe tief":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "singe tief"

Suchergebnis zu
"singe tief":