Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"simultas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

simultas, simultatis f	simultās, simultātis f	Eifersucht
		Feindschaft (gegen Konkurrenten) hostile encounter of two parties, dissension, enmity, rivalry, jealousy, grudge, hatred, animosity, contest for a prize
		Groll
		Konkurrenz
		Missverständnis
		Nebenbuhlerschaft
		Rivalität
		Spannung (Uneinigkeit)
		Wettkampf
		Wettstreit
		Zwietracht
		gespanntes Verhältnis
simultas aemulatioque mutua	simultās aemulātiōque mūtua	gegenseitige Rivalität und Feindschaft
simultas intercedit mihi cum aliquo	simultās intercēdit alicuī cum aliquō	gerate in Feindschaft mit jdm.
simultas mihi exoritur cum aliquo	simultās mihi exoritur cum aliquō	gerate in Feindschaft mit jdm.

query 1/Q: obliquer Gebrauch von simultas (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

in simultate cum aliquo sum	in simultāte cum aliquō sum	stehe in gespanntem Verhältnis zu jdm.
in simultate sum cum aliquo	in simultate sum cum aliquō	habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
in simultate sum cum aliquo	in simultāte sum cum aliquō	hege Groll gegen jdn.
		lebe in Spannung mit jdm. hold a grudge against someone, live in tension with someone, have a tense relationship with someone, sulk with someone
in simultate sum cum aliquo	in simultate sum cum aliquō	schmolle mit jdm.
simultatem depono	simultātem dēpōnō	lege eine Feindschaft bei
		schlichte eine Feindschaft
simultatem dirimo	simultātem dirimō	lege eine Feindschaft bei
		schlichte eine Feindschaft
simultatem exerceo cum aliquo	simultātem exerceō cum aliquō	bin mit jdm. verfeindet
		habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
		lebe in Spannung mit jdm.
simultatem gero cum aliquo	simultātem gerō cum aliquō	bin mit jdm. verfeindet
		habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
simultatem habeo cum aliquo	simultātem habeō cum aliquō	habe ein gespanntes Verhältnis zu jdm.
simultates dirimere conor	simultātēs dirimere cōnor	versuche die Streitigkeiten zu schlichten
simultates prolongari nolo	simultātēs prōlongārī nōlō	ich möchte nicht, dass sich die Streitigkeiten hinziehen

2. Formbestimmung:

Wortform von: simultas

[3] Nom. Sgl. von

simultās, simultātis f
Feindschaft (gegen Konkurrenten); gespanntes Verhältnis; Nebenbuhlerschaft; Rivalität; Wettstreit; Eifersucht; Spannung; Missverständnis; Konkurrenz; Wettkampf; Groll; Zwietracht;