Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"sie":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/D (max. 1000): 244 Ergebnis(se)

Beweise, die sich gegen den wenden, der sie vorbringt (ἀντιστρέφοντα)	argūmenta reciproca	argumenta reciproca
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
Ländereien, die von den Siegern in Besitz genommen und bebaut wurden, nachdem sie die vorherigen Eigentümer vertrieben hatten	agrī arcifīnālēs	agri arcifinales
Pompeius führte sie von einem Posten zum anderen	Pompēius eōs omnia sua praesidia circumdūxit	Pompeius eos omnia sua praesidia circumduxit
als Südwind aufkommt, segeln sie los	austrum nactī nāvēs solvunt	austrum nacti naves solvunt
auch wenn sie mit uns blutsverwandt sind	etiamsī nōbīs sanguine cohaereant	etiamsi nobis sanguine cohaereant
auf das Geschrei der Leute hin kamen sie schnell zusammen	ad clāmōrem hominum celeriter convenērunt	ad clamorem hominum celeriter convenerunt
bewaffnet umringen sie ihn selbst und das Haus	armātī circumsistunt ipsumque domumque	armati circumsistunt ipsumque domumque
bringe sie in die Lage, dass ihnen mit Proviant nicht geholfen werden kann	eō illōs compellō, ut commeātū iuvārī nōn possint	eo illos compello, ut commeatu iuvari non possint
da sie an einem Erfolg verzweifelten	dēspērātīs rēbus	desperatis rebus
da sie die Hoffnung aufgegeben hatten, die Provinzen zu behaupten	provinciārum dēspērātīs rēbus	provinciarum desperatis rebus
dadurch erkannten sie sich wieder	indest cōgnitiō facta	indest cognitio facta
das Verbrechen, von dem sie angesteckt wurden	īnfectum scelus	infectum scelus
dass er ..., dass, sie ...	sē (im aci)	se (im aci)
der Hass treibt sie zum Krieg	odium eōs ad bellum compellit	odium eos ad bellum compellit
der Hass treibt sie zum Krieg	odium eōs bellum gerere compellit	odium eos bellum gerere compellit
der Hass treibt sie zum Krieg	odium eōs, ut bellum gerant, compellit	odium eos, ut bellum gerant, compellit
der Krieg dauert für sie fort	bellum hīs manet	bellum his manet
der König glüht für sie in Liebe	rēx in illā aestuat	rex in illa aestuat
der Sage nach waren sie Helfer	adiūtōrēs fuisse perhibentur	adiutores fuisse perhibentur
der Weg, den sie eingeschlagen hatten	iter, quod coeperant	iter, quod coeperant
der langjährige Gedanke daran hatte sie abgestumpft	animis diūturna cōgitātiō callum vetustātis obdūxerat	animis diuturna cogitatio callum vetustatis obduxerat
die Belagerung hatte sie selbst geschwächt	oppūgnātiō ipsōs affēcerat	oppugnatio ipsos affecerat
die Furcht hatte sie in die Wälder gescheucht	pavor eōs in silvās perculerat	pavor eos in silvas perculerat
die Natur selbst löst ihr Werk, das sie gefügt hat, ebenso wieder auf	opus ipsa suum eadem, quae coāgmentāvit, nātūra dissolvit	opus ipsa suum eadem, quae coagmentavit, natura dissolvit
die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist	redeat ōrātiō, unde aberrāvit	redeat oratio, unde aberravit
dieser, diese, dieses (er, sie, es)	is, ea, id \| eius \| ei (eī) \| eum, eam, id \| eō, eā, eō \| iī (eī, ī), eae, ea \| eōrum, eārum, eōrum \| eīs (iīs, īs) \| eōs, eās, ea \| eīs (iīs, īs)	is, ea, id \| eius \| ei ei \| eum, eam, id \| eo, ea, eo \| ii ei, i, eae, ea \| eorum, earum, eorum, iis eis, is \| eos, eas, ea \| eis iis, is
durch Stürme werden sie in den Häfen festgehalten	tempestātibus cohibentur in portibus	tempestatibus cohibentur in portibus
eine Traube wird dadurch bunt, dass sie eine Traube sieht (vom Neid) (sprichwörtl.)	ūva ūvam videndō varia fit	uva uvam videndo varia fit
er wendet sich an die Königin und spricht sie an	rēgīnam ambit affātū	reginam ambit affatu
er, sie beginnt (= incipit)	īnfit (+ Inf.) (verb. defect., auch īnfiunt)	infit (+ Inf.)
er, sie fängt an (= incipit)	īnfit (+ Inf.) (verb. defect., auch īnfiunt)	infit (+ Inf.)
er, sie hebt an (zu reden) (= incipit)	īnfit (+ Inf.) (verb. defect., auch īnfiunt)	infit (+ Inf.)
es ziemt sich nicht für sie (frech zu sein)	dedecet eos (improbos esse)	dedecet eos (improbos esse)
fürchte, dass sie mir hinderlich sind und schaden	metuō, nē obsint mihi nēve obstent	metuo, ne obsint mihi neve obstent
hier liefen sie zusammen	huc concurrerunt	huc concurrerunt
in Eile treten sie die Reise an	citātō agmine iter ingrediuntur	citato agmine iter ingrediuntur
in Eilmärschen machen sie sich auf den Weg	citātō agmine iter ingrediuntur	citato agmine iter ingrediuntur
in aussichtslosem Kampf leisten sie Widerstand	caecō Mārte resistunt	caeco Marte resistunt
in gestrecktem Galopp eilen sie davon nach Rom	citātīs equīs āvolant Rōmam	citatis equis avolant Romam
indem sie wie Reiche bauen, geraten sie in die Schuldenfalle	dum aedificant tamquam beātī, in aes aliēnum incidunt	dum aedificant tamquam beati, in aes alienum incidunt
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
man hätte sie nicht verlassen sollen	non oportuit relictās (sc. esse)	non oportuit relictas
mit abgewandtem Gesicht hielten sie die Fackel	āversī tenuēre facem	aversi tenuere facem
mit gezückten Schwertern stürzen sie sich auf den Feind	gladiīs strictīs in hostem feruntur	gladiis strictis in hostem feruntur
mit günstigem Wind laufen sie aus	tempestātem nānctī idōneam ex portū exeunt	tempestatem nancti idoneam ex portu exeunt
mit günstigem Wind laufen sie aus	ventum nānctī idōneum ex portū exeunt	ventum nancti idoneum ex portu exeunt
nach kurzer Ansprache an die Soldaten, wie sie Zeit und Umstände erforderten	pauca mīlitēs prō tempore hortātus	pauca milites pro tempore hortatus
obwohl sie geladen waren, kamen sie nicht zusammen	citātī nōn conveniēbant	citati non conveniebant
pflege die Künste liebevoll, sehe und höre gern auf sie	habeō artēs in complexū, oculīs, auribus	habeo artes in complexu, oculis, auribus
plötzlich überkmmt sie Begierde	animōs cupīdō involat	animos cupido involat
rufe sie einzeln beim Namen auf	singulōs nōmine cieō	singulos nomine cieo
schrecke sie einzeln vom Besuch der Zusammenkünfte und Versammlungen ab	absterreō singulōs ā coitiōnibus conciliīsque	absterreo singulos a coitionibus conciliisque
setze die Worte zusammen und verknüpfe sie gleichsam	verba cōmponō et quasi coāgmentō	verba compono et quasi coagmento
sich nennt sie schreiend die Ursache des Unheils	sē causam clāmat malōrum	se causam clamat malorum
sie bedauerten tief, dass ihre Tapferkeit zum Gespött werde	suam virtūtem irrīsuī fore perdoluērunt	suam virtutem irrisui fore perdoluerunt
sie bedrohen sich gegenseitig	comminantur inter sē	comminantur inter se
sie begeben sich mit ihrer Habe auf die Schiffe	sē suaque in nāvēs cōnferunt	se suaque in naves conferunt
sie begegnen mir mit der größten Gefälligkeit und Aufmerksamkeit	mē perofficiōsē et peramanter observant	me perofficiose et peramanter observant
sie begegnen sich einander	obviī sunt inter sē	obvii sunt inter se
sie begrüßen sich gegenseitig	inter sē cōnsalūtant	inter se consalutant
sie beschlossen, der Clementia einen Altar zu weihen	āram Clēmentiae cēnsuēre	aram Clementiae censuere
sie beschuldigen sich gegenseitig	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
sie besprechen sich mit jdm.	colloquuntur cum aliquō	colloquuntur cum aliquo
sie besprechen sich untereinander	colloquuntur inter sē	colloquuntur inter se
sie bestürmten ihn, ins Lager zu gehen	circumstrepunt, īret in castra	circumstrepunt, iret in castra
sie beweinen ihren Untergang und den ihrer Heimatstadt	collacrimant suum patriaeque cāsum	collacrimant suum patriaeque casum
sie bilden einen Kreis	sē in orbem colligunt	se in orbem colligunt
sie billigen dies mit lautem Beifallsgeschrei	māgnō illud clāmōre approbant	magno illud clamore approbant
sie brechen schnell auf	ferunt citātī sīgna	ferunt citati signa
sie bringen einander Hilfe	alius aliī subsidium ferunt	alius alii subsidium ferunt
sie bringen sich einen um den andern um	mortēs fēnerant (faenerant)	mortes fenerant (faenerant)
sie bürden sich gegenseitig das Verbrechen auf	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
sie decken sich hinter den Schilden	sē in arma colligunt	se in arma colligunt
sie drohen um sämtliche Tore	portīs circum omnibus īnstant	portis circum omnibus instant
sie drängen die Soldaten in den Häusern der Gallier eng zusammen	mīlitēs in tēcta Gallōrum compingunt	milites in tecta Gallorum compingunt
sie drängen sich auf	frequentēs undique concurrunt	frequentes undique concurrunt
sie drängen sich zu	frequentēs undique concurrunt	frequentes undique concurrunt
sie eilen zum Löschen zusammen	ad restinguendum concurrunt	ad restinguendum concurrunt
sie einigen sich über die Amtsgeschäfte	prōvinciās inter sē comparant	provincias inter se comparant
sie entrinnen den Wächtern	sē cūstōdibus prōripiunt	se custodibus proripiunt
sie erhoben gegeneinander Vorwürfe	opprobria invicem prōtulērunt	opprobria invicem protulerunt
sie erlauben nicht, dass Wein zu ihnen importiert wird	vīnum ad sē importārī nōn sinunt	vinum ad se importari non sinunt
sie erschießen einander	mūtuīs vulneribus occĭdunt	mutuis vulneribus occidunt
sie erschießen sich gegenseitig	mūtuīs vulneribus occĭdunt	mutuis vulneribus occidunt
sie fielen von den Römern zu Hannibal ab	dēfēcēre ā Rōmānīs ad Hannibalem	defecere a Romanis ad Hannibalem
sie fordern eine Bärenhatz (im Circus)	pōscunt ursum	poscunt ursum
sie fordern lärmend, dass ...	clāmant et pōscunt, ut ...	clamant et poscunt, ut ...
sie fordern, dass man sie vor dem Hass sicherstellt	monent, ut ipsīs ab invidiā caveātur	monent, ut ipsis ab invidia caveatur
sie fragten mich vieles	multa me rogabant	multa me rogabant
sie fügen und dichten gerüchtweise hinzu, dass ...	addunt et affingunt rūmōribus + aci	addunt et affingunt rumoribus + aci
sie führen die Pferde am Zügel im Bogen herum	equōs frēnīs circumagunt	equos frenis circumagunt
sie fürchten sich voreinander	inter sē timent	inter se timent
sie geben Fersengeld	terga dant	terga dant
sie geben Fersengeld	terga vertunt	terga vertunt
sie geben einander die Hand	dextram inter sē iungunt	dextram inter se iungunt
sie gehen (von allen Seiten) mit Geschrei auf jdn. los	clāmōribus aliquem circumvādunt	clamoribus aliquem circumvadunt
sie gehen acht Mann hoch	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sie gehen auseinander	coetum dīmittunt	coetum dimittunt
sie gehen hierhin und dorthin auseinander	hūc et illūc discēdunt	huc et illuc discedunt
sie gehen ihrer acht	eunt octōiugēs	eunt octoiuges
sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander	dīversī discēdunt	diversi discedunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen auseinander	in dīvērsas partēs discēdunt	in diversas partes discedunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort	dīversī abeunt	diversi abeunt
sie gehen nach verschiedenen Richtungen fort	in dīvērsas partēs abeunt	in diversas partes abeunt
sie gehen zu sich nach Hause weg	domōs suās discēdunt	domos suas discedunt
sie glaubten eingeschlossen zu werden	sēsē circumīrī arbitrābantur	sese circumiri arbitrabantur
sie gleuben, von dir übertroffen zu werden	abs tē anteīrī putant	abs te anteiri putant
sie greifen sich gegenseitig an	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
sie haben etwas gegeneinander	discrepant inter sē	discrepant inter se
sie haben etwas gegeneinander	dissentiunt inter sē	dissentiunt inter se
sie haben keine feine Nase (Geruchssinn)	nāsus illīs nūllus est	nasus illis nullus est
sie harmonieren nicht miteinander	discrepant inter sē	discrepant inter se
sie hassen uns	odium nostrī eōs tenet	odium nostri eos tenet
sie hat sich mir verlobt	haec mihi sē pepigit	haec mihi se pepigit
sie hatten sich fest vorgenommen zu siegen oder zu sterben	obstināverant animīs vincere aut morī	obstinaverant animis vincere aut mori
sie heiraten und werden Eltern	coeunt fīuntque parentēs	coeunt fiuntque parentes
sie irrten auf allen Meeren umher	errābant maria omnia circum	errabant maria omnia circum
sie ist den Künsten ihres Gatten gewachsen	cum artibus marītī bene composita est	cum artibus mariti bene composita est
sie kamen hier (dort) zusammen	huc (eo) convenerunt	huc (eo) convenerunt
sie kamen zu Hause an	domum advenerunt	domum advenerunt
sie kehren nach Hause zurück	domōs suās redeunt	domos suas redeunt
sie kommen am gewohnten Platz zusammen	ad solitum coeunt locum	ad solitum coeunt locum
sie kommen im königlichen Palast zusammen	in rēgiam coeunt	in regiam coeunt
sie kommen in der Stadt zusammen	in urbem conveniunt	in urbem conveniunt
sie kommen zahlreich zusammen	frequentēs coeunt	frequentes coeunt
sie kommen zusammen	ūnā adsunt	una adsunt
sie konnten nicht bequem genug kämpfen	nōn satis commodē pūgnāre poterant	non satis commode pugnare poterant
sie kämpfen bis auf den Tod	ad interneciōnem inter sē concurrunt	ad internecionem inter se concurrunt
sie kämpfen gegeneinander	certant inter sē	certant inter se
sie kämpfen gegeneinander	pūgnant inter sē	pugnant inter se
sie kämpfen in gelockerten Reihen	laxātīs ordinibus pūgnant	laxatis ordinibus pugnant
sie kämpfen in geschlossenen Reihen	cōnfertīs ordinibus pūgnant	confertis ordinibus pugnant
sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien	agmina potius, quam aciēs pūgnant	agmina potius, quam acies pugnant
sie kämpfen unentschieden	aequō Mārte pūgnāre	aequo Marte pugnant
sie kämpfen ununterbrochen in Reih und Glied weiter	ōrdinēs et tenōrem pūgnae servant	ordines et tenorem pugnae servant
sie kämpfen wie Löwen	ferārum rītū pūgnant	ferarum ritu pugnant
sie können sich nicht trennen	āvellī non possunt	avelli non possunt
sie küssen sich	ōscula iungunt	oscula iungunt
sie lassen sich kaum zurückhalten, in die Stadt einzudringen	aegrē retinentur, quīn oppidum irrumpant	aegre retinentur, quin oppidum irrumpant
sie laufen wie Hasen davon	pecorum modō fugiunt	pecorum modo fugiunt
sie leben in Zwietracht untereinander	discordant inter sē	discordant inter se
sie leben in Zwietracht untereinander	dissident inter sē	dissident inter se
sie lieben (sich) einander (nicht: se inter se ...)	inter sē amant	inter se amant
sie lieben sich gegenseitig (nicht: se inter se ...)	inter sē amant	inter se amant
sie liefern sich eine Schlacht	pūgnam inter sē cōnserunt	pugnam inter se conserunt
sie lösen sich im Kampf ab	succēdunt proeliō	succedunt proelio
sie machten sich gegenseitig Mut	inter sē cohortātī sunt	inter se cohortati sunt
sie mögen es selbst verantworten	ipsī vīderint	ipsi viderint
sie mögen immerhin mit dem Leben davonkommen	nihil moror eōs salvōs esse	nihil moror eos salvos esse
sie mögen selbst die Verantwortung übernehmen	ipsī vīderint	ipsi viderint
sie nehmen die Pilken weg und kämpfen mit den Schwertern	omissīs pīlīs gladiīs rem gerunt	omissis pilis gladiis rem gerunt
sie rufen Sieg!	victōriam conclāmant	victoriam conclamant
sie saßen gleich wie Tauben	ceu columbae sedēbant	ceu columbae sedebant
sie schauen Ambrakia, um das die Götter gestritten hatten	certātam līte deōrum Ambraciam vident	certatam lite deorum Ambraciam vident
sie schicken gegenseitig Gesandte	ultrō citrōque lēgātōs mittunt	ultro citroque legatos mittunt
sie schieben sich gegenseitig das Verbrechen in die Schuhe	crīmen invicem intentant	crimen invicem intentant
sie schließen Freundschaft	in amīcitiam coeunt	in amicitiam coeunt
sie schlingen sich zusammen	coniungunt et implectunt inter sē	coniungunt et implectunt inter se
sie schlingen sich zusammen	inter sē implectunt	inter se implectunt
sie schmelzen zu einem Volk zusammen	in ūnum populum coalēscunt	ad unum populum coalescunt
sie schmelzen zu einem Volk zusammen	in ūnum populum cōnfundundtur	in unum populum confunduntur
sie schreien den Fufius nieder und zischen ihn aus	Fūfium clāmōribus et sībilīs cōnsectantur	Fufium clamoribus et sibilis consectantur
sie schreien durcheinander	vōcibus strepunt	vocibus strepunt
sie sehen sich nach verschiedener Richtung um	dīversī circumspiciunt	diversi circumspiciunt
sie setzen sich gegenseitig herab	invicem sē obtrectant	invicem se obtrectant
sie sind Erbbeschlichene oder Erbschleicher	aut captantur aut captant	aut captantur aut captant
sie sind aufdringlich	frequentēs undique concurrunt	frequentes undique concurrunt
sie sind drohend über unserem Haupt und Nacken zurückgeblieben	in capite atque in cervīcibus nostrīs restitērunt	in capite atque in cervicibus nostris restiterunt
sie sind durch Parteibildung zerrissen (gespalten)	partium studiīs dīvīsī sunt	partium studiis divisi sunt
sie sind einander verwandtschaftlich verbunden	cōgnātiōne inter sē continentur	cognatione inter se continentur
sie sind gleich weit entfernt	paribus intervallīs dīstant	paribus intervallis distant
sie sind in der Minderheit	numerō īnferiōrēs sunt	numero inferiores sunt
sie sind räumglich und zeitlich getrennt	intervallō locōrum et temporum disiūnctī sunt	intervallo locorum et temporum disiuncti sunt
sie sind zudringlich	frequentēs undique concurrunt	frequentes undique concurrunt
sie spalten sich in zwei Parteien	in duās partēs discēdunt	in duas partes discedunt
sie spielen miteinander	inter sē lūdunt	inter se ludunt
sie sprechen jdn.	colloquuntur aliquem	colloquuntur aliquem
sie sprechen miteinander	sermōnēs cōnferunt	sermones conferunt
sie stecken die Köpfe zusammen	capita cōnferunt	capita conferunt
sie stecken die Köpfe zusammen	colloquuntur inter sē	colloquuntur inter se
sie stehen im Briefwechsel (korrespondieren miteinander)	litterās inter sē dant et accipiunt	litteras inter se dant et accipiunt
sie stehen im Widerspruch zueinander	dissentiunt inter sē	dissentiunt inter se
sie stoßen Schild an Schild	arma armīs pulsant	arma armis pulsant
sie stoßen miteinander zusammen	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
sie stoßen untereinander zusammen	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
sie streiten gegeneinander	certant inter sē	certant inter se
sie streiten gegeneinander	pūgnant inter sē	pugnant inter se
sie streiten untereinander	licitantur inter sē	licitantur inter se
sie strömen auf dem Markt zusammen	in forum concurrunt	in forum concurrunt
sie stürzen aus dem Lager	ex castrīs sēsē incitant	ex castris sese incitant
sie stürzen aus der Stadt heraus	sē ex oppidō ēiciunt	se ex oppido eiciunt
sie stürzen plötzlich fort	sē subitō prōripiunt	se subito proripiunt
sie stürzen sich zur Hälfte (mit dem Oberkörper) über den Tisch	prōcellunt sēsē in mēnsam dīmidiātī	procellunt sese in mensam dimidiati
sie stürzen zum Tor heraus	sē portā ēiciunt	se porta eiciunt
sie tragen den Toten auf dem Schild	exanimem super arma ferunt	exanimem super arma ferunt
sie tragen goldenes Haar und goldene Kleidung	aurea caesariēs ollīs atque aurea vestis	aurea caesaries ollis atque aurea vestis
sie treffen aufeinander	collīduntur inter sē	colliduntur inter se
sie treffen sich an bestimmten Tagen	certīs diēbus coeunt	certis diebus coeunt
sie treffen sich in Capua	Capuae coeunt	Capuae coeunt
sie treffen zusammen (zufällig; feindlich)	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
sie treffen zusammen	congrediuntur inter se	congrediuntur inter se
sie treffen zusammen (von feindlichen Heeren)	cum īnfēstīs sīgnīs concurrunt	cum infestis signis concurrunt
sie treffen zusammen (feindlich)	sīgna cōnferunt inter sē	signa conferunt inter se
sie treten gegeneinander an	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
sie unterreden sich zu Pferd	colloquuntur ex equīs	colloquuntur ex equis
sie unterreden sich über jdn. (als Vermittler)	colloquuntur per aliquem	colloquuntur per aliquem
sie verabreden sich miteinander	compōnunt inter sē	componunt inter se
sie verhüllt ihr Haupt mit goldenem Schleier	īnsuper aurātō circumvēlātur amictū	insuper aurato circumvelatur amictu
sie verkehren untereinander	commeant inter sē	commeant inter se
sie verlassen einer nach dem andern das Lager	paulātim ex castrīs discēdunt	paulatim ex castris discedunt
sie vermögen nicht standzuhalten	sufferre nōn valent	sufferre non valent
sie versammeln sich zahlreich	coetum celebrant	coetum celebrant
sie verschwören sich	coniūrant (inter sē)	coniurant (inter se)
sie verschwören sich	coniūrātiōnem faciunt	coniurationem faciunt
sie verteilen die Äcker durch Los untereinander	agrōs inter sē sortiunt	agros inter se sortiunt
sie vertrauten sich und ihre Habe wildfremden Leuten an	sē suaque omnia aliēnissimīs crēdidērunt	se suaque omnia alienissimis crediderunt
sie verwenden Hörner statt Bechern	cornibus ūtuntur prō pōculīs	cornibus utuntur pro poculis
sie waren Gegner	obtrectārunt inter sē	obtrectarunt inter se
sie weichen untereinander ab	discrepant inter sē	discrepant inter se
sie wenden sich dahin, von wo der Lärm gekommen war	circumagunt corpora, unde clāmor acciderat	circumagunt corpora, unde clamor acciderat
sie weteifern um Ruhm	inter eōs laudis est aemulātiō	inter eos laudis est aemulatio
sie wiesen es zurück, eine Schlacht zu liefern	āversātī sunt proelium facere	aversati sunt proelium facere
sie wird Zwillinge gbären	geminam partū dabit prōlem	geminam partu dabit prolem
sie wohnen nahe beim Ozean	prope Ōceanum colunt	prope Oceanum colunt
sie wollen, dass ich ihr Rechtsbeistand bin	mē cōgnitōrem iūris suī esse volunt	me cognitorem iuris sui esse volunt
sie ziehen den Kreis enger	orbem breviōre spatiō colligunt	orbem breviore spatio colligunt
sie zogen gleich Besiegten ab	prō victīs abiērunt	pro victis abierunt
so dass sie wie Reiter aussahen und sich benahmen	equitum speciē et simulātiōne	equitum specie et simulatione
so viel haben sie geboten	usque eō licitī sunt	usque eo liciti sunt
sowohl aus der Stadt als auch vom Land begeben sie sich ins Lager	et ex urbe et ex agrīs sē in castra cōnferunt	et ex urbe et ex agris se in castra conferunt
vereinzelt brechen sie aus dem Wald zum Angriff hervor	ex silvīs rārō prōpūgnant	ex silvis raro propugnant
von allen Seiten strömen sie geschlossen zusammen	undique collēctī coeunt	undique collecti coeunt
von beiden Seiten leisten sie Gewähr	ultrō citrōque dant fidem	ultro citroque dant fidem
wasche eine Leiche ab und salbe sie ein	pollingere, pollingō, pollīnxī, pollīnctum	pollingo 3
weil sie bekannt waren, wurden sie eingelassen	propter nōtitiam intrōmissī sunt	propter notitiam intromissi sunt
wenn wir die Staatskasse geleert haben, wird man sie wieder füllen müssen	aerārium si exhauserimus, supplemendum erit	aerarium si exhauserimus, supplemendum erit
wetteifernd umdrängen sie den Palast des Königs	certātim rēgis circumstant tēcta	certatim regis circumstant tecta
wie Räuber striefen sie im ganzen Gebiet umher	latrōnum modō tōtīs fīnibus percursant	latronum modo totis finibus percursant
wie Vogelschwärme entflohen sie	velut avium exāmina āvolāvēre	velut avium examina avolavere
wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen	cōmisantium modō currum secūtī sunt	comisantium modo currum secuti sunt
wir gehen diese Arbeit mit dem Willen an, sie zu einem guten Ergebnis zu führen	hunc labōrem prosperō ēventū ūsūrī subīmus	hunc laborem prospero eventu usuri subimus
wir kommen uns näher (ihr kommt euch näher, sie kommen sich näher)	conciliāmur inter nōs (conciliāminī inter vōs, conciliantur inter sē)	conciliamur inter nos (conciliamini inter vos, conciliantur inter se)
wissenschaftliche Betätigung bringt die Jungen voran, die Alten erfreut sie (sprichwörtl.)	studia adulēscentiam alunt, senectūtem oblectant	studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant

query 1/D1 (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

		es dürfte besser sein (+ Aci - dass)	melius est	melius est
		ihr Schweigen über dich spricht deutlich genug	dē tē cum tacent, clāmant	de te cum tacent, clamant