Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze mich irgendwo fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

setze mich irgendwo fest

haerēre, haereō, haesī, haesūrus

haereo 2

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 3/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/3D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bin fest entschlossen (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Standards	normās pōnō	normas pono
setze die fällige Strafsumme fest	lītem aestimō	litem aestimo
setze eine Bedingung fest	condiciōnem cōnstituō	condicionem constituo
setze eine Frist (alicui - jdm.)	diem praestituō	diem praestituo
setze eine Strafe fest	poenam cōnstituō	poenam constituo
setze eine Versammlung fest	comitia īnstituō	comitia instituo
setze einen Gerichtstermin fest	diem dicō	diem dico
setze einen Gesprächstermin fest	diem colloquiō dēcernō	diem colloquio decerno
setze einen Prozesstermin fest	vadimōnium cōnstituō	vadimonium constituo
setze einen Tag für die Schlacht fest	diem pūgnae cōnstituō	diem pugnae constituo
setze einen Termin für eine Unternehmung fest	diem reī gerendae compōnō	diem rei gerendae compono
setze einen maßvollen Getreidepreis fest	annōnam temperō	annonam tempero
setze einstimmig fest	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
setze fest [diem]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
setze fest (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm.)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
setze fest	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
setze fest (beschließe)	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
setze fest	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
setze fest	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
setze fest (beschließe)	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
setze fest	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
setze fest	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
setze fest (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
setze fest	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
setze fest	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
setze fest	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
setze fest	īnstipulārī, īnstipulor, īnstipulātus sum	instipulor 1
setze fest	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
setze fest	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
setze fest	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
setze fest	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
setze fest	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
setze fest	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
setze fest	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4
setze fest (für die Zukunft)	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
setze fest	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	signo 1
setze fest [locum, tempus, diem] [de alicuius capite]	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
setze fest [pro certo] (+aci)	sūmere, sūmō, sūmpsī, sūmptum	sumo 3
setze fest (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
setze fest (beschließe) (aliquid / de aliqua re /in, contra aliquem / + aci /ut + Konj.)	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
setze fest (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze heilig und unverbrüchlich fest [legem, foedus, poenam]	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
setze mich fest	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
setze mich fest	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
setze mich fest	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī	consisto 3
setze mich fest (von Krankheiten)	dūrāri, dūror, dūrātus sum	duror 1
setze mich fest	inhaerēscere, inhaerēscō, inhaesī, inhaesum	inhaeresco 3
setze mich fest	īnsīdere, īnsīdō, īnsēdī, īnsessum	insido 3
setze mich fest	inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī	inveterasco 3
setze mich fest	inveterārī, inveteror, inveterātus sum	inveteror 1
setze mich fest	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
setze mich ringsum fest	circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	circumsido 3
setze mich wo fest	possīdere, possīdō, possēdi, possessum	possido 3
setze vorher fest	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= ciēre, cieō, cīvī, citum - setze in Bewegung (selten als verbum simplex)	cīre, ciō	cio 4
= concīre, conciō, concīvī, concītum - setze in Bewegung	conciēre, concieo, concitum	concieo 2
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - ermüde (tr.)	diffatīgāre, diffatīgō	diffatigo 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= gravāre, gravō, gravāvī, gravātum - beschwere	graviāre, graviō	gravio 1
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben	scrīptāre, scrīptō	scripto 1
= sepelīre, sepeliō, sepelīvī, sepultum - begrabe	sepulīre, sepuliō, sepulīvī	sepulio 4
Bewährungsfrist wird angesetzt	spatium probātiōnis interponitur	spatium probationis interponitur
Neuwahlen werden angesetzt	nova comitia īnstituuntur	nova comitia instituuntur
abgesetzt	magistrātū abāctus	magistratu abactus
auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen	etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs	si non sitis, attamen admoveto cyathum labris
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
beerdige jdn.	sepultūrā aliquem afficiō	sepultura aliquem afficio
beerdige jdn.	tumulō aliquem suppōnō	tumulo aliquem suppono
befreie	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
beschränke	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
bestatte den Toten	corpus humī abdō	corpus humī abdo
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
bewege	cillere, cillō	cillo 3
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
bringe in Bewegung	mōbilitāre, mōbilitō	mobilito 1
bringe in Verse	versificāre, versificō, versificāvī, versificātum	versifico 1
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
dem Zufall ausgesetzt	in cāsū positus	in casu positus
demütige	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
der Tag ist gut eingesetzt	salvus diēs est	salvus dies est
die Besorgnis setzt mir zu	scrūpulus pungit mē	scrupulus pungit me
drücke	trībulāre, trībulō, trībulāvī, trībulātum	tribulo 1
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
erpresse	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
errege [aequora, lyram]	vegēre, vegeō	vegeo 2
errege	vegetāre, vegetō, vegetāvī	vegeto 1
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
füge zusammen	texere, texō, texuī, textum	texo 3
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
hebe auf (mache ungültig)	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	pono pallium: ille suum anulum opposivit
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
lande (vom Flugzeug)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
lasse in die Zeitung setzen	in ācta mittō	in acta mitto
lege an die Brust [agnos]	subrūmāre, subrūmō	subrumo 1
lege eine Maske an	persōnam induō	personam induo
lege lahm	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
lege oben darauf	superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum	superimpono 3
mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
mache ein Ende [obsidionem. convivium, iniuriam]	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
mache ein gelassenes Gesicht	vultum compōnō	vultum compono
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
mache unbrauchbar	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
mache ungültig [testamentum]	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
mache wieder geltend (ein Testament) [legatum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
mobilisiere das Heer	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	copias omnibus rebus orno atque instruo
nehme den Helm vom Kopf	dētrahō tegimen capitī	detraho tegimen capiti
peinige (würge) (στραγγαλόω, στραγγαλίζω)	strangulāre, strangulō, strangulāvi, strangulātum (στραγγαλόω, στραγγαλίζω)	strangulo 1
pflanze Weinstöcke	vītēs pōnō	vites pono
pflanze neue Weinstöcke (sc. vineas)	novellāre, novellō	novello 1
riskiere alles	ultima audeō	ultima audeo
riskiere mein Leben	dē vītā dīmicō	de vita dimico
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
setze	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
setze	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
setze	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
setze	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
setze (einem Amt) vor (= praeficere)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
setze (erwägend) auseinander	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
setze Augen an (von Pflanzen)	gemmāre, gemmō, gemmāvī, gemmātum	gemmo 1
setze Fenster ins Haus ein	fenestrās in aedēs impōnō	fenestras in aedes impono
setze Fleisch an	corpus faciō	corpus facio
setze Geld in Wechsel um	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
setze Geschwindigkeit ein	celeritāte ūtor	celeritate utor
setze Gewalt ein gegen jdn.	vim adhibeō alicuī	vim adhibeo alicui
setze Grenzen	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze Knospen an	prōgemmāre, prōgemmō	progemmo 1
setze Lug und Trug ein	calumniārī, calumnior, calumniātus sum	calumnior 1
setze Schoten an (von Pflanzen)	siliquārī, siliquor	siliquor 1
setze Segel	vēla intendō	vela intendo
setze Segeln	vēla dō	vela do
setze Soldaten an Land	mīlitēs in terrā expōnō	milites in terra expono
		milites in terra expono
setze Soldaten ans Land	mīlitēs in terram expōnō	milites in terram expono

query 1/3D (max. 100): 42 Ergebnis(se)

= alicubī - irgendwo	aliquobī	aliquobi
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
arch = usquam - irgendwo	cusquam	cusquam
arch. = ubi - irgendwo (indefinit)	cubi	cubi
arch. = uspiam - an irgend einem Ort	cuspiam	cuspiam
befinde mich irgendwo	sum in aliquem locum	sum in aliquem locum
bin irgendwo im Stall	stabulāre, stabulō	stabulo 1
bin irgendwo im Stall	stabulārī, stabulor, stabulātus sum	stabulor 1
damit nicht irgendwo (= ne cubi = ne alicubi)	nēcubi	necubi
der Weg führt irgendwo hin	via dūcit aliquō	via ducit aliquo
der Weg führt irgendwo hin	via fert aliquō	via fert aliquo
habe irgendwo meine Wohnung	alicubī habitō	alicubi habito
habe meinen Standort irgendwo	stabulāre, stabulō	stabulo 1
halte mich auf	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
halte mich irgendwo auf	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hause (irgendwo)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
irgendwo	alicubī	alicubi
irgendwo	aliquā	aliqua
irgendwo [uspiam ruris]	ūspiam	uspiam
irgendwo	ūsquam	usquam
irgendwo in der Welt	ūsquam terrārum	usquam gentium
		usquam terrarum
kehre irgendwo ein (als Gast)	in aliquem locum devertō	in aliquem locum deverto
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco
lasse mich irgendwo nieder	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3
lebe (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
lebe	conversārī, conversor, conversātus sum	conversor 1
lege irgendwo eine Kolonie an	colōniam dēdūcō in aliquem locum	coloniam deduco in aliquem locum
liege hingestreckt irgendwo	asternī, asternor, astrātus sum	asternor 1
nehme irgendwo meine Wohnung	in aliquem locum devertō	in aliquem locum deverto
nehme irgendwo meinen Wohnsitz	alicubī cōnsīdō	alicubi consido
nehme meinen Lauf von irgendwo nach irgendwo	cursum tendō alicunde aliquō	cursum tendo alicunde aliquo
ob irgendwo (= num cubi = num alicubi)	nuncubi	nuncubi
schlage meinen Wohnsitz irgendwo auf	fortūnās meās alicubī cōnstituō	fortunas meas alicubi constituo
schlage meinen Wohnsitz irgendwo auf	sēdem ac domicilium alicubī cōnstituō	sedem ac domicilium alicubi constituo
schlage meinen Wohnsitz irgendwo auf	sēdem alicubī collocō	sedem alicubi colloco
stehe irgendwo im Stall	stabulāre, stabulō	stabulo 1
wenn irgendwo (= si cubi = si alicubi)	sīcubi	sicubi
wohl irgendwo (= num alicubi)	numcubi	numcubi
wohne (mit Ortsangabe)	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
wohne (irgendwo)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affīxus, affīxa, affīxum - fest angeheftet (ad aliquid / alicuī reī - an etw.)	adfīxus, adfīxa, adfīxum	adfixus, adfixa, adfixum
= agglomerāre, agglomerō, agglomerāvi, agglomerātum - schließe fesr aneinander	adglomerāre, adglomerō, adglomerāvi, adglomerātum	adglomero 1
= artāre, artō, artāvī, artātum - füge fest ein (zu artus, arta, artum)	artīre, artiō, artīvī, artītum	artio 4
= astrictus, astricta, astrictum - Zusammengezogen	adstrictus, adstricta, adstrictum	adstrictus, adstricta, adstrictum
= attinēre, attineō, attinuī, attentum - halte fest	adtinēre, adtineō, adtinuī, adtentum	adtineo 2
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= obtinēre, obtineō - halte fest	obtenēre, obteneō	obteneo 2
= obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum - halte fest	optinēre, optineō, optinuī, optentum	optineo 2
= pangere, pangō, pānxī, pānctum - schlage fest	pactuārī, pactuor	pactuor 1
= perennis, perenne - immerwährend	peremnis, peremne	peremnis, peremne
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
Solon legte gesetzlich fest, dass... (dass nicht...)	Solō lēge sānxit, ut... (nē...)	Solo lege sanxit, ut ... (ne ...)
an dieser Meinung halte ich fest	hoc teneō	hoc teneo
banne fest	affīgere, affīgō, affīxī, affīxum	affigo 3
banne fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
banne fest (zaubere fest).	nōmina cērā dēfīgō	nomina cera defigo
befestige	dēsuere, dēsuō	desuo 3
befestige [oppida praesidiis]	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
begründe fest	cōnstabilīre, cōnstabiliō cōnstabilīvī, cōnstabilītum	constabilio 4
begründe fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
behalte etwas fest im Sinn	aliquid animō indipīscor	aliquid animo indipiscor
beharre fest	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
beiße nicht fest zu	dentēs suspendō	dentes suspendo
beschließe fest	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
beschließe fest	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe fest auf etw. (aliquid - auf etw.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bin fest	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin fest davon überzeugt	mihi persuāsissimum est	mihi persuasissimum est
bin fest eingeschlafen	sopītus sum	sopitus sum
bin fest entschlossen	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin fest entschlossen	mihi certum dēlīberātumque est	mihi certum deliberatumque est
bin fest entschlossen	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin fest entschlossen	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
bin fest entschlossen (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest [servum, leonem]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe fest bei einem Vorsatz	prōpositum premō	propositum premo
bleibe fest bei etw.	mē contineō in aliquā rē	me contineo in aliqua re
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
daran halte ich fest	illud teneō	illud teneo
das Tor ist mit eiserner Tür fest verschlossen	porta ferrō et compāgibus artīs clausa est	porta ferro et compagibus artis clausa est
das Vorurteil setzt sich fest	opīniō inveterātur	opinio inveteratur
der Anker hält das Schiff fest	ancora nāvem alligat	ancora navem alligat
der Plan steht fest	cōnsilium cōnsistit	consilium consistit
der Staat steht fest	rēs pūblica stat	res publica stat
der Tatbestand steht fest	factum cōnstat	factum constat
der noch nicht fest auf dem Thron sitzende Kaiser	nūtāns adhūc prīnceps	nutans adhuc princeps
dicht	crēbrē	crebre
dicht gemacht	crēbrātus, crēbrāta, crēbrātum	crebratus, crebrata, crebratum
dicht und fest	cōnfragus, cōnfraga, cōnfragum	confragus, confraga, confragum
dickhäutig	callōsus, callōsa, callōsum	callosus, callosa, callosum
die Islamisten haben die Stadt fest in ihrer Hand	islāmistae urbem in potestāte tenent	islamistae urbem in potestate tenent
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castrīs tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
die Soldaten im Lager (fest)halten	mīlitēs castris tenēre (retinēre, continēre)	milites castris tenere (retinere, continere)
dies steht unerschütterlich fest	id certum atque obstinātum est	id certum atque obstinatum est
diesen Grundsatz halte ich fest	hanc sententiam teneō	hanc sententiam teneo
drücke fest ein	calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	calco 1
es ist fest beschlossen	certum atque dēcrētum est	certum atque decretum est
es ist fest beschlossen	certum atque obstinātum est	certum atque obstinatum est
es ist fest beschlossen (+ Inf. - zu ...)	īnfīxum est	infixum est
es ist fest beschlossen (+ aci)	stabile est	stabile est
es ist klar, es steht fest	appāret + aci	apparet + aci
es ist klar, es steht fest	ēlūcet + aci	elucet + aci
es ist klar, es steht fest	manifēstum est + aci	manifestum est + aci
es ist klar, es steht fest	perspicuum est + aci	perspicuum est + aci
es steht fest	apertum est + aci	apertum est + aci
es steht fest	fīxum est	fixum est
es steht fest (+ aci)	stabile est	stabile est
es steht fest, es ist bekannt	cōnstat + aci	constat + aci
es steht für mich fest (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
es steht unabänderlich fest	fīxum et statūtum est	fixum et statutum est
est steht fest	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
etw. haftet fest in unserem Gedächtnis	aliquid in memoriā nostrā penitus īnsidet	aliquid in memoria nostra penitus insidet
fest	artē	arte
fest	artus, arta, artum	artus, arta, artum
fest	certus, certa, certum	certus, certa, certum
fest	concrētus, concrēta, concrētum	concretus, concreta, concretum

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze mich irgendwo fest"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze mich irgendwo fest":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze mich irgendwo fest"

Suchergebnis zu
"setze mich irgendwo fest":