Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"setze beiseite":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 4 Ergebnis(se)

setze beiseite	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
setze beiseite	postpōnere, postpōnō, postposuī, postpositum	postpono 3
setze beiseite	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
setze beiseite	oblīvīscī, oblīvīscor, oblītus sum	obliviscor 3

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= annūllāre, annūllō annūllāvī - mache zunichte	adnūllāre, adnūllō adnūllāvī	adnullo 1
= ciēre, cieō, cīvī, citum - setze in Bewegung (selten als verbum simplex)	cīre, ciō	cio 4
= concīre, conciō, concīvī, concītum - setze in Bewegung	conciēre, concieo, concitum	concieo 2
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= dēfatīgāre, dēfatīgo, dēfatīgāvī, dēfatīgātum - ermüde (tr.)	diffatīgāre, diffatīgō	diffatigo 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= gravāre, gravō, gravāvī, gravātum - beschwere	graviāre, graviō	gravio 1
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
= scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum - pflege zu schreiben	scrīptāre, scrīptō	scripto 1
= sepelīre, sepeliō, sepelīvī, sepultum - begrabe	sepulīre, sepuliō, sepulīvī	sepulio 4
Bewährungsfrist wird angesetzt	spatium probātiōnis interponitur	spatium probationis interponitur
Neuwahlen werden angesetzt	nova comitia īnstituuntur	nova comitia instituuntur
abgesetzt	magistrātū abāctus	magistratu abactus
auch wenn du keinen Durst hast, setze dennoch das Glas an die Lippen	etsī nōn sitīs, attamen admovētō cyathum labrīs	si non sitis, attamen admoveto cyathum labris
beende [querelas]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
beerdige jdn.	sepultūrā aliquem afficiō	sepultura aliquem afficio
beerdige jdn.	tumulō aliquem suppōnō	tumulo aliquem suppono
befreie	vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum	vindico 1
begrenze	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
benachrichtige jdn. (de aliqua re / + aci)	certum aliquem faciō	certum aliquem facio
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
beschränke	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
bestatte den Toten	corpus humī abdō	corpus humī abdo
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bewege	cillere, cillō	cillo 3
bin fest entschlossen (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
bringe in Bewegung	mōbilitāre, mōbilitō	mobilito 1
bringe in Verse	versificāre, versificō, versificāvī, versificātum	versifico 1
bringe jdn. in ein schlechtes Licht	alicuius laudem (glōriam, fāmam) obscūrō	alicuius laudem (gloriam, famam) obscuro
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
dem Zufall ausgesetzt	in cāsū positus	in casu positus
demütige	refūtāre, refūtō, refūtāvī, refūtātum	refuto 1
der Tag ist gut eingesetzt	salvus diēs est	salvus dies est
die Besorgnis setzt mir zu	scrūpulus pungit mē	scrupulus pungit me
die Strafe setze ich gegen jdn. fest, dass...	hanc poenam in aliquem cōnstituō, ut...	hanc poenam in aliquem constituo, ut ...
drücke	trībulāre, trībulō, trībulāvī, trībulātum	tribulo 1
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
ergreife Partei für die Armut	causam paupertātis dēfendō	causam paupertatis defendo
erpresse	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
errege [aequora, lyram]	vegēre, vegeō	vegeo 2
errege	vegetāre, vegetō, vegetāvī	vegeto 1
fasse ein [gemmas auro]	dēscrobāre, dēscrobō	descrobo 1
füge zusammen	texere, texō, texuī, textum	texo 3
halte zusammen (um des Gegensatzes willen)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
hebe auf (mache ungültig)	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
ich setze meinen Mantel: jener setzte seinen RIng dagegen (beim Würfeln)	pōnō pallium: ille suum ānulum opposīvit	pono pallium: ille suum anulum opposivit
jage einen Schrecken ein	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
lande (vom Flugzeug)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
lasse in die Zeitung setzen	in ācta mittō	in acta mitto
lege an die Brust [agnos]	subrūmāre, subrūmō	subrumo 1
lege eine Maske an	persōnam induō	personam induo
lege lahm	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
lege oben darauf	superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum	superimpono 3
mache bekannt (aliquid / de aliqua re / + aci - etw.) (alicui aliquid - jdm. etw.)	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
mache dem Krieg ein Ende	bellō fīnem dō	bello finem do
mache ein Ende [obsidionem. convivium, iniuriam]	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
mache ein gelassenes Gesicht	vultum compōnō	vultum compono
mache geltend	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
mache unbrauchbar	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
mache ungültig [testamentum]	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
mache wieder geltend (ein Testament) [legatum]	resuscitāre, resuscitō, resuscitāvī, resuscitātum	resuscito 1
mobilisiere das Heer	copiās omnibus rēbus ōrnō atque īnstruō	copias omnibus rebus orno atque instruo
nehme den Helm vom Kopf	dētrahō tegimen capitī	detraho tegimen capiti
peinige (würge) (στραγγαλόω, στραγγαλίζω)	strangulāre, strangulō, strangulāvi, strangulātum (στραγγαλόω, στραγγαλίζω)	strangulo 1
pflanze Weinstöcke	vītēs pōnō	vites pono
pflanze neue Weinstöcke (sc. vineas)	novellāre, novellō	novello 1
riskiere alles	ultima audeō	ultima audeo
riskiere mein Leben	dē vītā dīmicō	de vita dimico
schlage um (vom Wind)	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
setze	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
setze	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
setze	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
setze	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
setze (einem Amt) vor (= praeficere)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
setze (erwägend) auseinander	putāre, putō, putāvī, putātum	puto 1
setze Augen an (von Pflanzen)	gemmāre, gemmō, gemmāvī, gemmātum	gemmo 1
setze Fenster ins Haus ein	fenestrās in aedēs impōnō	fenestras in aedes impono
setze Fleisch an	corpus faciō	corpus facio
setze Geld in Wechsel um	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
setze Geschwindigkeit ein	celeritāte ūtor	celeritate utor
setze Gewalt ein gegen jdn.	vim adhibeō alicuī	vim adhibeo alicui
setze Grenzen	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
setze Knospen an	prōgemmāre, prōgemmō	progemmo 1
setze Lug und Trug ein	calumniārī, calumnior, calumniātus sum	calumnior 1
setze Maßstäbe	normās pōnō	normas pono
setze Schoten an (von Pflanzen)	siliquārī, siliquor	siliquor 1
setze Segel	vēla intendō	vela intendo
setze Segeln	vēla dō	vela do
setze Soldaten an Land	mīlitēs in terrā expōnō	milites in terra expono
		milites in terra expono
setze Soldaten ans Land	mīlitēs in terram expōnō	milites in terram expono

query 1/2D (max. 100): 51 Ergebnis(se)

= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
Scherz beiseite	extrā iocum	extra iocum
Scherz beiseite	remōtō iocō	remoto ioco
Spaß beiseite	lūdō āmōtō	ludo amoto
beiseite	sēcrētō	secreto
führe beiseite	sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductum	seduco 3
gebe auf (tr.) [spem, gloriam, opinionem]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
gehe beiseite	sēcēdere, sēcēdō, sēcessī, sēcessum	secedo 3
gehe fort	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
lasse beiseite	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
lasse beiseite	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
lasse beiseite	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
lasse beiseite	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
lasse beiseite (Übergehen)	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
lasse beiseite treten [boves, equum]	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
lasse beiseite treten	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
lasse etw. stillschweigend beiseite	tacitum aliquid relinquō	tacitum aliquid relinquo
lasse gleichgültig beiseite	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
lasse jdn. beiseite treten	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo aliquem
lege Geld für den Bau des Tempels beiseite	pecūniam in aedificātiōnem templī sēpōnō	pecuniam in aedificationem templi sepono
lege beiseite	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
lege beiseite	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
lege beiseite	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
nehme beiseite	dēsūmere, dēsūmō, dēsūmpsī, dēsūmptum	desumo 3
ohne Scherz	āmōtō lūdō	amoto ludo
rufe beiseite	sēvocāre, sēvocō, sēvocāvī, sēvocātum	sevoco 1
räume aus dem Weg	dē mediō tollō	de medio tollo
schaffe beiseite	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
schaffe beiseite	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
schaffe beiseite	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
schaffe beiseite	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
schaffe beiseite	interimere, interimō, interēmī, interemptum	interimo 3
schaffe beiseite	removēre, removeō, remōvī, remōtum	removeo 2
schaffe beiseite	sēmovēre, sēmoveō, sēmōvī, sēmōtum	semoveo 2
schaffe beiseite	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
schiebe beiseite	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
schiebe gleichgültig beiseite	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
stelle beiseite	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
stelle beiseite	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
stelle beiseite	dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum	destituo 3
stelle beiseite	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
stoße fort	dēpūlāre, dēpūlsō	depulso 1
trete beiseite	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
um anderes beiseite zu lassen lasse beiseiten	ut alia omittam	ut alia omittam
vertreibe	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
werfe beiseite	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
ziehe beiseite	sēdūcere, sēdūcō, sēdūxī, sēductum	seduco 3

Formenbestimmung

Wortform von: setze

3. Belegstellen für "setze beiseite"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "setze beiseite":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "setze beiseite"

Suchergebnis zu
"setze beiseite":