Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"servant":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 11 Ergebnis(se)

adsecla, adsecula m	adsecla, adsecula m	= assecla, asseclae m - Anhämger follower, attendant, servant, sycophant
assecla, asseclae m (assecula, asseculae m) (adsecla, adsecula)	assecla, asseclae m (assecula, asseculae m) (adsecla, adsecula)	Anhänger follower, attendant, servant, sycophant
assecula, asseculae m	assecula, asseculae m	= assecla, asseclae m - Anhänger follower, attendant, servant, sycophant
cacula, caculae m	cacula, caculae m	Offiziersaufwärter servant, servant of a soldier
administer, administri m	administer, administrī m	Diener he who is near to aid or assist, servant, attendant, assistant
ambactus, ambacti m	ambactus, ambactī m	Dienstmann vassal, dependent upon a lord, servant, mercenary
cacus, caci m	cacus, cacī m	Diener servant
anclator, anclatoris m	anclātor, anclātōris m	Diener servant (= ὑπηρέτης)
apparitor, apparitoris m	appāritor, appāritōris m	Amtsdiener servant, public servant (lictor, scribe, military aid, priest, etc) (Schreiber, Liktoren, Herolde,...)
servitor, servitoris m	servītor, servītōris m	Diener servant, servitor, steward
serva, servae f	serva, servae f	Sklavin slave, servant, serf, female slave, maid servant

VolltrefferE (max. 100): 11 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

ordines et tenorem pugnae servant

ōrdinēs et tenōrem pūgnae servant

sie kämpfen ununterbrochen in Reih und Glied weiter

query 1/E (max. 1000): 44 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

accēnsus, accēnsī m	subordinate, bailiff, public servant

addictus, addictī m	debt servant

administra, administrae f	female servant, assistant, helper, handmaid

adparēre, adpareō, adparuī, adparitūrus	come in sight, appear, become visible, make one’s appearance, be seen, show one’s self, be in public, appear, appear as servant or aid, attend, wait upon, serve

alticīnctus ātriēnsis	busy servant

anclāre, anclō, anclāvī, anclātum	serve with, bring something as servant, have the care of

anculāre, anculō	serve with, bring something as servant, have the care of

anteambulō, anteambulōnis m	forerunner, servant that went before distinguished personages to clear the way

antlāre, antlō	serve with, bring something as servant, have the care of, scoop

apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus	come in sight, appear, become visible, make one’s appearance, be seen, show one’s self, be in public, appear, appear as servant or aid, attend, wait upon, serve

caculārī, caculor	serve, be a servant

cādūceātor, cādūceātōris m	herald, officer sent with a flag of truce, servant to a priest

calātor, calātōris m	servant of priests, any servant, attendant, crier

cālō, cālōnis m	servant in the army, soldier’s servant, any low servant, drudge

centēnārius, centēnāriī m	civil servant with a hundred thousand sesterces salary, centenarian

culīnārius, culīnāriī m	kitchen servant

dapifer, dapifera, dapiferum	servant who waited at table

dapifex, dapificis m	servant who prepared food

diācōn, diāconis m	servant of the church, minister of the church, deacon

diāconus, diāconī m	servant of the church, minister of the church, deacon

dīvitiārum servus	Mammon's servant

dīvitiīs addictus	Mammon's servant

līturgus, līturgī m	Civil servant

magistrātus, magistrātūs m	Civil servant, State Official, Government Official

minister pūblicus	Civil servant

servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	be a servant, be a slave, serve, be in service, help, assist, be serviceable to, be useful for

servitium, servitiī n	condition of a slave, condition of a servant, slavery, servitude, body of servants, class of slaves

silentiārius, silentiāriī m	a confidential domestic servant watching for the domestic silence

tentor, tentōris m	holder, servant employed at chariotraces, stretcher

triclīniarcha, triclīniarchae m	chief servant who has charge of the table

triclīniarchēs, triclīniarchae m	chief servant who has charge of the table

zācon, zāconis m	servant of the church, minister of the church, deacon

zāconus, zāconī m	servant of the church, minister of the church, deacon

2. Formbestimmung:

Wortform von: servant

[21] 3. Pl. Ind. Prs. Akt. von

servāre, servō, servāvī, servātum
errette; erhalte; bewahre unversehrt; erhalte aufrecht; spare auf; bewache; bewahre; behüte; rette; gebe Acht auf; lauere auf; passe ab; beobachte; verhüte; beuge vor; verwahre; hüte; verweile ; hebe auf (verwahre); belauere; bewohne (einen Ort); lege zurück; trage Sorge;