| | | ac deinceps | ac deinceps | und so weiterand so forth | | | |
| | | alia deinceps huius notae | alia deinceps huius notae | und dergleichen mehrand the like more | | | |
 |  | deinceps | deinceps | alsdann |  |  |  |
 |  | | | aufeinanderfolgend |  |  |  |
 |  | | | darauf folgendfollowing thereafter, next following, in a constant series, one after another, successively, in turn, successively, in order, and so forth, and so on |  |  |  |
 |  | | | demnächst |  |  |  |
 |  | | | der Reihe nach |  |  |  |
 |  | | | fortwährend |  |  |  |
 |  | | | gleich darauf |  |  |  |
 |  | | | hierauf |  |  |  |
 |  | deinceps | deinceps (ἑξῆς, ἐφεξῆς) | hintereinander |  |  |  |
 |  | deinceps | deinceps | immerfort |  |  |  |
 |  | | | in aufeinander folgender Reihe |  |  |  |
 |  | | | in der Reihe |  |  |  |
 |  | | | in der Reihenfolge |  |  |  |
 |  | | | nach der Reihe |  |  |  |
 |  | | | nacheinander |  |  |  |
 |  | | | nachher |  |  |  |
 |  | | | und so der Reihe nach |  |  |  |
 |  | | | und so weiter fort |  |  |  |
 |  | | | zunächst |  |  |  |
| | | et deinceps | et deinceps | und so weiterand so forth | | | |
| | | omnes deinceps | omnēs deinceps | alle der Reihe nach | | | |
| | | | | der Reihe nach alle | | | |
| | | primum ... deinceps ... deinde ... tum ... postea ... denique ... postremo ... | prīmum ... deinceps ... deinde... tum ... posteā ... dēnique ... postrēmō ... | zuerst ... zunächst ... darauf ... dann ... später ... schließlich ... zuletzt ... | | | |
 |  | septimus decimus, septima decima, septimum decimum | septimus decimus, septima decima, septimum decimum | siebzehnterseventeenth |  |  |  |
 |  | septimus, septima, septimum | septimus, septima, septimum | siebterseventh |  |  |  |
 |  | septumus, septuma, septumum | septumus, septuma, septumum | = septimus, septima, septimum - siebterseventh |  |  |  |
 |  | setimus, setima, setimum | setimus, setima, setimum | = septimus, septima, septimum - siebterseventh |  |  |  |